مثل عربي
صُهْبُ السِّبالِ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما قصة مثل «صهب السبال»؟
كناية عن الأعداء، قال الأصمعي: صُهْبُ السِّبال وسُودُ الأكباد يضربان مثلا للأعداء وإن لم يكونوا كذلك، قال ابن قَيْسِ الرُّقَيَّات:
إن تَرَيْنِي تَغَيَّرَ اللَّوْنُ مِنِّيوعَلاَ الشيبُ مَفْرِقِي وقَذَالِي
فَظِلاَلُ السُّيُوفِ شَيَّبْنَ رَأسِيوَاعْتِنَاقِي فِي الْحَرْبِ صُهْبَ السَّبَالِ
يقال: أصله الروم، لأن الصُّهوبة فيهم وهم أعداء العرب
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع