مثل عربي
صَقْرٌ يَلوذُ حَمَامُهُ بِالْعَوْسِجِ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «صقر يلوذ حمامه بالعوسج»؟
يضرب للرجل المهيب
ما قصة مثل «صقر يلوذ حمامه بالعوسج»؟
يضرب للرجل المهيب. وخصَّ العوسج لأنه متداخل الأغصان يَلُوذ به الطير خوفا من الجوارح، قال عِمْرَان ابن عصام العنزي لعبد الملك بن مروان:
وبَعَثْتَ من وَادِ الأغر مُعَتِّباًصَقْراً يَلُوذُ حَمَامُه بالعَوْسَجِ
فإذا طَبَخْتَ بِنَارِهِ أنْضَجْتَهُوَإذا طَبَخْتَ بِغَيْرِهَا لم تُنْضِجِ
يعني الحجاج بن يوسف.
مثل «صقر يلوذ حمامه بالعوسج» في الشعر
إنْ لَمْ يَكُنْ لَبَنٌ فَعَطْفُ المُدْمَجِصَقْرٌ يَلُوذُ حَمَامُهُ بالعَوْسجِ
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع