مثل عربي
عَادَ غَيْثٌ عَلَى مَا أَفْسَدَ
ما معنى مثل «عاد غيث على ما أفسد»؟
يضرب للرجل فيه فساد ولكن الصلاح فيه أكثر
ما قصة مثل «عاد غيث على ما أفسد»؟
ويروى «على ما خبل» قيل: إفساده إمساكه، وعَوْدُه إحياؤه، وإنما فسر على هذا الوجه لأن إفساده يصوبه ولا يصلحه عوده، وقد قيل غير هذا، وذلك أنهم قَالوا: إن الغَيْثَ يحفر ويفسد الحياض، ثم يعفى على ذلك بما فيه من البَرَكة.
يضرب للرجل فيهِ فساد ولكنَّ الصلاح فيه أكثر.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع