مثل عربي
عَنِيَّتُهُ تَشْفِي الجَرَبَ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «عنيته تشفي الجرب»؟
يضرب للرجل الجيد الرأي يستشفى برأيه فيما ينوب
ما قصة مثل «عنيته تشفي الجرب»؟
العَنيَّة: بولُ البعير يُعَقَدَّ في الشمس يُطْلى بها الأجرب. قلت: هي فَعِيلة من العنَاء أي يُعَنَّى من طُلىِ بها وتشتدَّ عليه، ويجوز تُعَنيِّهِ أي تزيل عناءه الذي يلقاه من الجرب؛ فيكون من باب «قَرَّدَتُه» أي أزلت قُرَاده.
يضرب للرجل الجيد الرأي يُستشفى برأيه فيما يَنُوبُ.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع