مثل عربي
عَيْنُكَ عَبْرَى وَالفُؤَادُ في دّدِ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «عينك عبرى والفؤاد في دد»؟
يضرب لمن يظهر حزنا لحزنك وفي قلبه خلاف ذلك
ما قصة مثل «عينك عبرى والفؤاد في دد»؟
الدَّد، والدَّدَن، والدَّدَاء: اللعبُ واللهو ويقَال: رجل عَبْرَان، وامرَأة عَبْرَى، أي باكية.
يضرب لمن يظهر حزنا لحزنك وفي قلبه خلاف ذلك.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع