مثل عربي
بِعِلَّةِ الوَرَشَانِ يأْكُلُ رُطَبَ المُشَانِ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «بعلة الورشان يأكل رطب المشان»؟
يضرب لمن يظهر شيئا، والمراد منه شيء آخر
ما قصة مثل «بعلة الورشان يأكل رطب المشان»؟
بالإضافة، ولا تقل الرطب المشان، وهو نوع من التمر، يقولون: إنه يشبه الفَأر شكلاً. يضرب لمن يظهر شيئا، والمُرَاد منه شيء آخر.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع