مثل عربي
جَمِّعْ لَهُ جَرَامِيزَكَ
«جمع له جراميزك» مثلٌ عربي يضرب لمن يؤمر بالجلد على العمل.
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «جمع له جراميزك»؟
يضرب لمن يؤمر بالجلد على العمل
ما قصة مثل «جمع له جراميزك»؟
جَرَامِيز الرجل: جَسَده وأعضاؤه.
يضرب لمن يؤمر بالْجَلَد على العمل.
وجراميز الثور وغيرِه: قوائمهُ، يقال: ضَمَّ الثور جراميزه ليثب، قال الهُذَلي يصف حمار وَحْش:
وَأَصْحَمَ حَامٍ جَرَامِيزَهُحَزَابيةَ حَيَدَى بالدِّحَالْ
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع