زَيْنُ صُدُورِ المَحْفَلِ
الشاعر: الورغي · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر الورغي، من العصر العثماني، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
زَيْنُ صُدُورِ المَحْفَلِ — بَنو حُسَينِ بْنِ عَلِي
أهلُ الوَفَاءِ وَالنُّهَى — مِــــنَ الطِّرَازِ الأولِ
فِي مُلكِهِمْ جَلاَلَةٌ — وَكَونُهُ لَهُمْ جَلِي
سِيرَتُهُمْ حَمِيدَةٌ — قَامَتْ بِهَديِ الرُّسُلِ
حَتى غَدَتْ دَولَتُهُمْ — تُغْبَطُ بَينَ الدُّولِ
العَفْوُ وَالحِلْمُ لَهُمْ — طَبِيعَةٌ لَمْ تَزَلِ
قَدْ وَرِثُوهَا خَلَفاً — عَنْ سَلَفٍ مفَضلِ
لاَ يَكْبُر الذَّنْبُ لَهُمْ — وَلَو غَدَا كَالجَبَلِ
بَلْ رُبَّمَا عَدُّوا الذي — أذْنَبَ مِثلَ المُفْضَلِ
وَأبغَضُ الناسِ لَهُمْ — وَاشٍ أتَى بِالخَلَلِ
عَسَاهُمُ أنْ يَأخُذوا — فِي خِطَّتِي بِالأمثَلِ
وَيَهَبُوا إسَاءتِي — لِعَفوِهِمْ عَنْ زَلَلِي
فَإنَّني مُعْتَرِفٌ — بِمَا جَنَتْهُ أنْمُلِي
وَفَضْلهمْ أوسَعُ مِنْ — جِنَايَتي وَخَطَلِي
فَاللهُ يُبقِيهِمْ كَمَا — شَاءُوا بِنَيلِ الأمَلِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الدول: دَوَلَ: الدَّوْلةُ والدُّولةُ: العُقْبة فِي الْمَالِ والحَرْب سَواء، وَقِيلَ: الدُّولةُ، بِالضَّمِّ، فِي المال، والدَّوْلةُ، بالفتح، في الْحَرْبِ، وَقِيلَ: هُمَا سَوَاءٌ فِيهِمَا، يُضَمَّانِ وَيُفْتَحَانِ، وَقِيلَ: بِالض … (لسان العرب)
- الطراز: طرز: الطِّرْزُ: البَزُّ وَالْهَيْئَةُ. والطِّرْز: بَيْتٌ إِلى الطُّولِ، فَارِسِيٌّ، وَقِيلَ: هُوَ الْبَيْتُ الصَّيْفِيُّ. قَالَ الأَزهري: أُراه مُعَرَّبًا وأَصله تِرْزٌ. والطِّراز: مَا يُنْسَجُ مِنَ الثِّيَابِ لِلسُّلْطَ … (لسان العرب)
- المحفل: حفل: الحَفْل: اجْتِمَاعُ الْمَاءِ فِي مَحْفِلِه، تَقُولُ: حَفَلَ الماءُ يَحْفِلُ حَفْلًا وحُفُولًا وحَفِيلًا، وحَفَلَ الْوَادِي بالسَّيْل واحْتَفَلَ: جَاءَ بِملءِ جَنْبَيْه؛ وَقَوْلُ صخْر الغَيِّ: أَنا المثَلَّم أَقْصِرْ … (لسان العرب)
- بهدي: بهد: بَهْدَى وَذُو بَهْدَى: موضعان. (لسان العرب)
- تغبط: غبط: الغِبْطةُ: حُسْنُ الحالِ. وَفِي الْحَدِيثِ: اللَّهُمَّ غَبْطاً لَا هَبْطاً، يَعْنِي نسأَلُك الغِبْطةَ ونَعوذُ بِكَ أَن نَهْبِطَ عَنْ حالِنا. التَّهْذِيبُ: مَعْنَى قَوْلِهِمْ غَبْطاً لَا هَبْطاً أَنَّا نسأَلُك نِعْمة … (لسان العرب)
- دولتهم: دَوَلَ: الدَّوْلةُ والدُّولةُ: العُقْبة فِي الْمَالِ والحَرْب سَواء، وَقِيلَ: الدُّولةُ، بِالضَّمِّ، فِي المال، والدَّوْلةُ، بالفتح، في الْحَرْبِ، وَقِيلَ: هُمَا سَوَاءٌ فِيهِمَا، يُضَمَّانِ وَيُفْتَحَانِ، وَقِيلَ: بِالض … (لسان العرب)
- سلف: سلف: سَلَفَ يَسْلُفُ سَلَفاً وسُلُوفاً: تقدَّم؛ وَقَوْلُهُ: وَمَا كلُّ مُبْتاعٍ، وَلَوْ سَلْفَ صَفْقُه، ... بِراجِعِ مَا قَدْ فاتَه برَدادِ إِنَّمَا أَراد سَلَفَ فأَسكن لِلضَّرُورَةِ، وَهَذَا إِنَّمَا أَجازه الْكُوفِيُّو … (لسان العرب)