الزَم جـفـاءك لي ولو فـيـه الضَّنا
الشاعر: أبزون العماني · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر أبزون العماني، من العصر العباسي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الزَم جـفـاءك لي ولو فـيـه الضَّنا — وارفـع حـديـثَ البـيـن عَـمّا بيننا
فـسـمـومُ هـجرِكَ في هواجرِه والأذى — ونـسـيـمُ وَصـلِكَ فـي أصـائِله المُنى
ليــسَ التـلوُن مـن امـارات الرضـا — لكــن إذا مَــلَّ الحــبــيــبُ تَـلَوَّنـا
تُـبـدي الاسادة في التيقُّظِ عامداً — وأراك تُـحـسِنُ في الكرى أن تُحسِنا
ما لي إذا استعطفتُ رأيك رمتَ لي — عـيـبـاً جـديـداً مـن هناك ومن هنا
مُـثـنِ عـليـك ومـا اسـتـفـاد رغيبةً — عــجــبٌ ومــعــتــذرٌ اليـك ومـاجـنـا
مـا جـرَّ هـذا الخـطـب غـيـر تَـغَرُّبي — ومــن التــغــرُّب مــا أذلّ وأهـونـا
أزكـى بـقـاع الأرض وهـي فـسـيـحـةٌ — مـا كـان سِـربُ العـيـش فـيها آمنا
والرزقُ أنـــواعٌ فـــمــا صــادفــتَهُ — أخَـلى مـن التـبـعـات أحـلَى مُجتَنى
والدهــرُ لا يــفــشـي غـوامـضَ سِـرِّهِ — إِلاّ الى ذي الفقر من بعد الغنى
أدمِـن مُـصـاحـبـةَ الرجـال فلم يخب — سـعـي امـرىءٍ صـحب الرجال فأِّدمَنا
لا تــغـرّر بـالمـانـعـيـن قـلوبَهـم — إن سـالمـوا والمـانـحين الألسنا
الحــرُّ أدنــى مـا يـكـون اذا نـأى — والوغـد أنـأى مـا يـكون أذا دنا
وإذا الأمـانـي لم تـنـلها مُعرِقاً — فـاثـن العـنـان وسر تَنَلها مُعمِنا
أوصــالَ ســلطــانُ الحـوادث فـارمِهِ — بــمــؤيـد السـلطـان حـتـى يـذعـنـا
مَـلِكٌ مُـنـى فـلك السـمـاء لو انّهن — بــجــلاله بــدل الكــواكــب زُيِّنــا
ألِفَ العُــلوَّ فــكــاد يــأبــى حُــلّةً — إِلا الســنــاء وحِــلّة الاّ السَّنــا
ســائلتُ بــعــد اللائذيــن بــظــلِّه — عَـنـهُ فـقـال لي المـقـال البـيِّنـا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- استفاد: اسْتَفَادَ يَسْتَفِيدُ اِسْتَفِدْ اسْتِفادَةً [فود وفيد]:- مالاً أو علماً أو نحوهما: اكتسبه أو انتفع به؛ كم نَستفيد من المطالعة.
- التغرب: تغرَّبَ يتَغَرَّبُ تغَرُّبًا .- الشخصُ: نزح عن الوطن؛ تغرب طَلَبًا للرزق.
- التلون: تَلَوَّنَ يَتَلَوَّنُ تَلَوُّناً : ــ الشيءُ: صار بلون غير الذي كان له؛ تلوَّنت السماءُ بلون الشفق/ تلوَّن وجهُه من الخجل.- الشخصُ: لم يثبت على خلق؛ يتلوّن مع الظروف.
- التيقظ: تَيَقَّظَ يَتَيَقَّظُ تَيَقُّظًا :- من النوم: صحا؛ يتيقّظ يوميًا في الساعة السابعة. - للأمرِ: تنبْه له؛ تيقظ للخطر المحدق به.
- الزم: ألْزَمَ يُلْزِمُ إلْزاماً :- الشيءَ: أثبتـه وأدامه.- ـه به: أوجبــه عليه؛ ألــزمه بالدوام على العمل بعد الظهر.- خصمَه: غلبه بالحُجَّة.
- الضنا: ضنأ: ضَنَأَتِ المرأَةُ تَضْنَأُ ضَنْأً وضُنُوءً اوأَضْنَأَتْ: كَثُرَ وَلَدُهَا، فَهِيَ ضانِئُ وضانِئة. وَقِيلَ: ضَنَأَتْ تَضْنَأُ ضَنْأً وضُنُوءًا إِذَا ولَدت. الْكِسَائِيُّ: امْرأَةٌ ضانِئةٌ وماشِيةٌ مَعْنَاهُمَا أَن يَ …