ريـــــاحَ الصـــــبـــــا هُـــــبــــي لقــــبــــر مــــحــــمــــدٍ
الشاعر: ابن رشيد البغدادي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة رثاء
هذه القصيدة من شعر ابن رشيد البغدادي، من العصر المملوكي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ريـــــاحَ الصـــــبـــــا هُـــــبــــي لقــــبــــر مــــحــــمــــدٍ ... وبُــــثــــي علينا الطيبَ مِنْ ذلك القبرِ
رُبـــــا طـــــيـــــبـــــةٍ لهْـــــفـــــي عــــلى ليــــلِكِ الذي ... بــــأحــــمــــدَ يــــحــــكــــي قــــدرُهُ ليلة القـــــدرِ
رجـــــالَ المُـــــصـــــلى فـــــيـــــكُـــــمُ طــــلعــــة الورى ... وسُــــكانَ بدرٍ فيكُمُ طلعــــــة البــــــدرِ
رســـــولٌ أتـــــى فـــــي آخـــــرِ الرّسْـــــلِ بَـــــعـــــثـــــهُ ... ولكــــــنـــــه فـــــي الفـــــضـــــلِ فـــــي أول الذكـــــرِ
رفـــــيـــــعُ العُــــلى مَــــنْ شــــق جــــبــــريــــلُ صــــدرَه ... وطــــــهّــــــرَهُ فــــــازداد طُهــــــراً عــــــلى طـــــهـــــرِ
رؤوفٌ عــــــطــــــوفٌ أجــــــمــــــلُ النــــــاس خِــــــلقــــــةً ... وأعـــــظـــــمُهـــــم خُـــــلقــــاً ومُــــنــــشــــرِحُ الصــــدرِ
رحـــــيـــــمٌ حـــــليـــــمٌ طـــــيّـــــبُ القـــــول واللقـــــا ... فــــأوّلُ مــــا يــــلقــــاكَ يــــلقــــاك بــــالبــــشـــــرِ
رأتْ وجــــــهَهُ الأنـــــصـــــارُ حـــــيـــــن أتـــــاهُـــــــمُ ... فقالوا تجلى البدرُ مِنْ ساكني بدرِ
رعــــى الله ذاك الوجهَ وجها نحبــــّـُــــه ... به الغيثُ يسقى عند مُحتبس القطْــــــــــــــر
رُحِمْنا به إذ جاءنا في ليلِ تيهنا ... فـــــلاحَ لنـــــا مِـــــنْ وجـــــهــــهِ غــــرّة الفــــجـــــرِ
رويـــــنـــــا حــــديــــثــــنــــا أنــــه ســــيــــد الورى ... وأن لواء الرســـــل مـــــن تـــــحـــــتـــــه يـــــســــري
رســــــــالتــــــــه كــــــــانــــــــت إلى كـــــــل أمـــــــة ... وكــــــان له بـــــالرغـــــب نـــــصـــــر إلى شـــــهـــــر
ركــــــــــائبـــــــــه شـــــــــدت إلى عـــــــــرش ربـــــــــه ... فهذا هو الفخر المرقى على الفخر
رأســــنــــا بــــمــــن رايــــاتــــه تــــخــــرق العــــلا ... وقد عقدت في حضرة القدس بالنصر
رحــــيــــلا رحــــيــــلا يــــا عــــصــــاة لطــــيــــبــــة ... فــــأن بــــهــــا الأوزار تــــرمــــى عــــن الظهر
رواحــــــلنـــــا حـــــثـــــوا لقـــــبـــــر مـــــحـــــمـــــد ... ولو أنــــنــــا نــــمــــشــــي عــــلى لهــــب الجمر
رضـــــيـــــنــــا ذهــــاب الروح فــــيــــه ومــــن لنــــا ... بــــزورتــــه نــــحــــظــــى ويــــجــــري الذي يجري
رزئت بـــــزلات بـــــهـــــا العـــــمـــــر قـــــد مــــضــــى ... فإن هو لم يشفع فوا ضيعة العمر
رجـــــائي بـــــه عــــلقــــتــــه يــــوم مــــبــــعــــثــــي ... إذا قــــمــــت بــــالأوزار قــــد حــــرت في أمري
رثــــا لي عــــدوي مــــن ذنــــوبــــي وقــــبــــحــــهــــا ... فكفرتها بالمدح في شافع الحشر
رجـــــا بـــــالتـــــقـــــى قــــوم نــــجــــاه وإنــــنــــي ... فقير من التقوى وفيه غنى فقري
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بعثه: بعث: بَعَثَهُ يَبْعَثُه بَعْثاً: أَرْسَلَهُ وَحْدَه، وبَعَثَ بِهِ: أَرسله مَعَ غَيْرِهِ. وابْتَعَثَه أَيضاً أَي أَرسله فانْبعَثَ. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ يَصِفُ النبي، ﷺ، شَهِيدُك يومَ الدِّينِ، وبَعِيثُك نعْمة؛ أَي مَبْعُ … (لسان العرب)
- حليم: حلم: الحُلْمُ والحُلُم: الرُّؤْيا، وَالْجَمْعُ أَحْلام. يُقَالُ: حَلَمَ يَحْلُمُ إِذا رأَى فِي المَنام. ابْنُ سِيدَهْ: حَلَمَ فِي نَوْمِهِ يَحْلُمُ حُلُماً واحْتَلَم وانْحَلَمَ؛ قَالَ بِشْرُ بْنُ أَبي خَازِمٍ: أَحَقٌّ مَ … (لسان العرب)
- رؤوف: روف: رافَ رَوْفاً: سَكَنَ، وَالْهَمْزُ فِيهِ لُغَةٌ، وَلَيْسَ من قولهم رؤوف رَحِيمٌ، ذَلِكَ مِنَ الرَّأْفة وَالرَّحْمَةِ. التَّهْذِيبُ فِي تَرْجَمَةِ رأَف: الرَّأْفة الرَّحمةُ، رَؤُفْتُ بِالرَّجُلِ أَرْؤُفُ ورَأَفْتُ أَر … (لسان العرب)
- عطوف: عطف: عَطَفَ يَعْطِفُ عَطْفاً: انصرفَ. وَرَجُلٌ عَطوف وعَطَّاف: يَحْمِي المُنْهَزِمين. وعَطَفَ عَلَيْهِ يَعْطِفُ عَطَفاً: رَجَعَ عَلَيْهِ بِمَا يَكْرَهُ أَو لَهُ بِمَا يُرِيدُ. وتَعَطَّفَ عَلَيْهِ: وصَلَه وبرَّه. وتعطَّف … (لسان العرب)
- لقبر: قبر: القَبْرُ: مَدْفَنُ الإِنسان، وَجَمْعُهُ قُبُور، والمَقْبَرُ الْمَصْدَرُ. والمَقْبرَة، بِفَتْحِ الْبَاءِ وَضَمِّهَا: مَوْضِعُ القُبُور. قَالَ سِيبَوَيْهِ: المَقْبُرة لَيْسَ عَلَى الْفِعْلِ وَلَكِنَّهُ اسْمٌ. اللَّيْث … (لسان العرب)
- ليلك: ليل: اللَّيْلُ: عَقِيبُ النَّهَارِ ومَبْدَؤُه مِنْ غُرُوبِ الشَّمْسِ. التَّهْذِيبُ: اللَّيْلُ ضِدَّ النَّهَارِ واللَّيْلُ ظَلَامُ اللَّيْلِ والنهارُ الضِّياءُ، فإِذا أَفرَدْت أَحدهما مِنَ الْآخَرِ قُلْتَ لَيْلَةٌ وَيَوْم … (لسان العرب)