ضــــــيــــــاءُ شـــــــــــمـــــوسٍ أمْ بـــــدورٌ بـــــطـــــيـــــبـــــةٍ
الشاعر: ابن رشيد البغدادي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر ابن رشيد البغدادي، من العصر المملوكي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الضاد، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ضــــــيــــــاءُ شـــــــــــمـــــوسٍ أمْ بـــــدورٌ بـــــطـــــيـــــبـــــةٍ ... بــــل النــــورُ مِــــنْ وجــــهِ المــــشـــــــفــــع في العرض
ضـــــللنـــــا فـــــأُرشِـــــدْنــــا بــــنــــــــــورِ مــــحــــمـــــدٍ ... وكــــنــــا غــــمــــوضاً فانتبهنا من الغمضِ
ضــــحــــى وجــــه مــــن تــــتــــلى له صــــورة الضــــحــــى كــــش ... مـــــس أتـــــخــــفــــى الشــــمــــس تــــكــــســــو عــــلى الأرض
ضــــــروب بــــــســــــيــــــف الله يــــــظــــــهــــــر ديــــــنــــــه ... وجـــــبـــــريـــــل بـــــالأمـــــلاك فـــــي نـــــصـــــره يــــمــــض
ضـــــــحـــــــوك ولكــــــن عــــــنــــــدمــــــا الديــــــن قــــــائم ... ولكـــــــن عـــــــنـــــــدمـــــــا الديـــــــن فـــــــي قــــــبــــــض
ضــــنــــيــــن بــــنــــا أن نــــكــــســــب الأثــــم والخــــنــــا ... ويـــــضـــــحـــــى لديـــــنـــــا واجـــــب الفــــرض فــــي رفــــض
ضــــــمــــــيـــــر لكـــــن النـــــاس للخـــــيـــــر مـــــضـــــمـــــر ... وبـــــالحـــــق بـــــيـــــن النـــــاس قـــــاض ومــــســــتــــقــــض
ضمين بان بالحق يمض قضاؤه فإن لم يكن يقض بحق فمن يقض ... ضـــــمـــــنـــــت لكـــــم لا يـــــحـــــصـــــر الخـــــلق مــــدحــــه
ولا بـــــعـــــضـــــه كـــــلا ولا البـــــعـــــض مــــن بــــعــــض ... ضــــربــــنــــا عــــقــــودا خــــتــــمــــتــــهــــا حــــب أحمد
خـــــتـــــام عـــــلى الأحـــــقـــــاب ليـــــس بـــــمـــــقــــتــــض ... ضــــــــلالا أرى الإعــــــــراض عـــــــنـــــــه فـــــــبـــــــادروا
ألا فانهضوا تلقوا رضى الله في النهض ... ضـــــــريـــــــح رســـــــول الله أمـــــــوا لتـــــــأمـــــــنــــــوا
عــــذاب لظــــى يــــومــــا بــــتــــعــــذيــــبــــهــــا يــــقــــض ... ضـــــعـــــافـــــا غـــــدا تـــــأتـــــونـــــه بـــــذنـــــوبـــــكــــم
فـــــــيـــــــشـــــــفـــــــع فــــــيــــــكــــــم والإله له يــــــرض ... ضـــــــمـــــــان عـــــــليـــــــه أن يـــــــرفـــــــع قـــــــدرنـــــــا
إذا وضـــــــع المـــــــيـــــــزان للرفـــــــع والخـــــــفـــــــض ... ضـــــعـــــونـــــي عـــــلى بـــــاب الشـــــفـــــيـــــع فــــإنــــنــــي
نـــــقـــــضـــــتُ عـــــهــــود الله نــــقــــضــــاً عــــلى نــــقــــضِ ... ضــــجــــيــــعــــي ذنــــوبــــي هــــتــــك العــــلرض عــــرضها
فــــكــــن ســــاتــــرا فــــي العــــرض يــــا ســــيــــدي عــــرض ... ضـــــحـــــكـــــت وقـــــلبــــي قــــد بــــكــــى مــــن جــــرائمــــي
أجـــــــرنـــــــي فـــــــإن الله يـــــــمــــــض الذي تــــــمــــــض ... ضـــــمـــــمـــــتُ المـــــعـــــاصـــــي ثـــــمّ جـــــئتــــك هــــاربــــاً
لتـــــؤمـــــنَ خــــوفــــي ليــــــــس فــــعــــليَ بــــــالمــــرضِ ... ضـــــيـــــاعـــــاً مـــــضـــــى عـــــمــــري فــــكــــن لي إذا أنــــا
بــــمــــا كــــســــبــــت نــــفــــســــي إلى خــــالقــــي مُــــفــــضِ ... ضـــــــلوعـــــــي حَـــــــوَتْ حُـــــــبـــــــي عُـــــــلاك لأنـــــــنـــــــي
أرى الحــــــب فــــــي عــــــليــــــاك مــــــن أوكـــــدِ الفـــــرضِ ... ضَـــــنـــــيـــــتُ مـــــن الأشـــــجـــــان شــــوقــــاً لقــــربــــكــــم
أخـــــــافُ أُقـــــــضّ العـــــــمـــــــرَ والشـــــــــوقَ لمْ أقـــــــضِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الضاد، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الغمض: غمض: الغُمْضُ والغَماضُ والغِماضُ والتَّغْماضُ والتَّغْمِيضُ والإِغْماضُ: النَّوْمُ. يُقَالُ: مَا اكتَحَلْتُ غَماضاً وَلَا غِماضاً وَلَا غُمْضاً، بِالضَّمِّ، وَلَا تَغْمِيضاً وَلَا تَغْماضاً أَي مَا نِمْتُ. قَالَ ابْنُ ب … (لسان العرب)
- الفرض: فرض: فرَضْت الشَّيْءَ أَفْرِضه فَرْضاً وفَرَّضْتُه لِلتَّكْثِيرِ: أَوْجَبْتُه. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: سُورَةٌ أَنْزَلْناها وَفَرَضْناها، وَيُقْرَأُ: وفرَّضْناها، فَمَنْ قرأَ بِالتَّخْفِيفِ فَمَعْنَاهُ أَلزَمْناكم العَمل بِ … (لسان العرب)
- المشفع: شفع: الشَّفْعُ: خِلَافُ الوَتْر، وَهُوَ الزَّوْجُ. تَقُولُ: كانَ وَتْراً فَشَفَعْتُه شَفْعاً. وشَفَعَ الوَتْرَ مِنَ العَدَدِ شَفْعاً: صيَّره زَوْجاً؛ وَقَوْلُهُ أَنشده ابْنُ الأَعرابي لِسُوَيْدِ بْنِ كُرَاعٍ وإِنما هُوَ … (لسان العرب)
- رفض: رفض: الرَّفْضُ: تركُكَ الشيءَ. تَقُولُ: رَفَضَني فَرَفَضْتُه، رَفَضْتُ الشيءَ أَرْفُضُه وأَرفِضُه رَفْضاً ورَفَضاً: تركتُه وفَرَّقْتُه. الْجَوْهَرِيُّ: الرَّفْضُ التَّرْكُ، وَقَدْ رَفَضَه يَرْفُضُه ويَرْفِضُه. والرَّفَضُ … (لسان العرب)
- ضحوك: ضحك: الضَّحِكُ: مَعْرُوفٌ، ضَحِكَ يَضْحَك ضَحْكاً وضِحْكاً وضِحِكاً وضَحِكاً أَربع لُغَاتٍ، قَالَ الأَزهري: وَلَوْ قِيلَ ضَحَكاً لَكَانَ قِيَاسًا لأَن مَصْدَرَ فَعِلَ فَعَلٌ، قَالَ الأَزهري: وَقَدْ جَاءَتْ أَحرف مِنَ الْ … (لسان العرب)
- ضروب: ضرب: الضَّرْبُ مَعْرُوفٌ، والضَّرْبُ مَصْدَرُ ضَرَبْتُه؛ وضَرَبَه يَضْرِبُه ضَرْباً وضَرَّبَه. وَرَجُلٌ ضارِبٌ وضَرُوبٌ وضَريبٌ وضَرِبٌ ومِضْرَبٌ، بِكَسْرِ الْمِيمِ: شديدُ الضَّرْب، أَو كَثِيرُ الضَّرْب. والضَّريبُ: المَ … (لسان العرب)
- ضللنا: ضلل: الضَّلالُ والضَّلالةُ: ضدُّ الهُدَى والرَّشاد، ضَلَلْتَ تَضِلُّ هَذِهِ اللُّغَةُ الْفَصِيحَةُ، وضَلِلْتَ تَضَلُّ ضَلالًا وضَلالةً؛ وَقَالَ كُرَاعٌ: وَبَنُو تَمِيمٍ يَقُولُونَ ضَلِلْتُ أَضَلُّ وضَلِلْتُ أَضِلُّ؛ وَقَ … (لسان العرب)