كان ما بى من أراني اولق
الشاعر: الزفيان · البحر: الرجز
«كان ما بى من أراني اولق» من شعر الزفيان، من العصر الجاهلي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كَاَنَّ ما بِى مِن أرانِي اَولَقُ ... وَلِلشَبابِ شِرَّةٌ وَغَيهَقُ
أنَّى اَلَمّ طَيفُ لَيلَى يَطرُقُ ... وَدُونَ مَسرَاها فَلاةٌ فَيهَقُ
تِيه مَرَوراةٌ وفَيفٌ خَيفَقُ ... نائِى المِياهِ ناضِب مُحَلِّقُ
سَمَهدَر يَكسُوهُ آل اَبهَقُ ... كَاَنَّما نُشِّرَ فِيهِ النَرمَقُ
ومَنهلٍ طامٍ عَلَيهِ الغَلفَقُ ... يُنِيرُ اَو يُسدِي بِهِ الخَدَرنَقُ
سبائِباً يُجِيدُها وَيُصفِقُ ... وَرَدتُهُ وَاللَيلُ داجٍ اَبلَقُ
وَصاحِبِي ذاتُ هبابٍ دَمشَقُ ... خَطباءُ وَرقاءُ السَراةٍ عَوهَقُ
كَاَنَّها بَعدَ الكَلالِ زورَقُ ... ناجٍ مُلحٌ فى الخَبارِ مَيلَقُ
كَاَنَّهُ سُوذانِق أو نِقنِقُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- ابلق: بلق: البلَق: بلَقُ الدَّابَّةِ. والبَلَقُ: سَوَادٌ وَبَيَاضٌ، وَكَذَلِكَ البُلْقة، بِالضَّمِّ. ابْنِ سِيدَهْ: البَلَق والبُلْقة مَصْدَرُ الأَبلق ارتفاعُ التَّحْجِيلِ إِلَى الْفَخِذَيْنِ، وَالْفِعْلُ بَلِقَ يَبْلَقُ بلَقا … (لسان العرب)
- ابهق: بهق: البَهَقُ: بَيَاضٌ دُونَ الْبَرَصِ؛ قَالَ رُؤْبَةُ: فِيهِ خُطوطٌ مِنْ سَوادٍ وبَلَقْ، ... كأَنها فِي الجِسْمِ تَوْليعُ البَهَق[[. قوله [فيه خطوط] الذي في مادة ولع: فيها]]. البَهَقُ: بَيَاضٌ يَعْتَرِي الْجَسَدَ بِخِلَ … (لسان العرب)
- الخبار: خبر: الخَبِيرُ: مِنْ أَسماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الْعَالِمُ بِمَا كَانَ وَمَا يَكُونُ. وخَبُرْتُ بالأَمر[[. قوله: [وخبرت بالأَمر] ككرم. وقوله: وخبرت الأَمر من باب قتل كما في القاموس والمصباح]]. أَي عَلِمْتُهُ. وخَبَرْتُ … (لسان العرب)
- الخدرنق: خدرنق: الخَدَرْنَقُ والخَذَرْنق، بِالدَّالِ وَالذَّالِ: ذِكْرُ العَناكِب، وَفِي الصِّحَاحِ بِالدَّالِ الْمُهْمَلَةِ؛ وأَنشد أَبو عُبَيْدَةَ للزَّفَيانِ السَّعْدِي: ومَنْهَلٍ طامٍ عَلَيْهِ الغَلْفَقُ، ... يُنِيرُ أَو يُسْ … (لسان العرب)
- الغلفق: (الْغَلْفَقُ) : الطُّحُلَبُ. وَيَقُولُونَ: (مقاييس اللغة)
- الكلال: كلل: الكُلُّ: اسْمٌ يَجْمَعُ الأَجزاء، يُقَالُ: كلُّهم منطلِق وكُلُّهن مُنْطَلِقَةٌ وَمُنْطَلِقٌ، الذَّكَرُ والأُنثى فِي ذَلِكَ سَوَاءٌ، وَحَكَى سِيبَوَيْهِ: كُلَّتُهُنَّ منطلِقةٌ، وَقَالَ: العالِمُ كلُّ العالِم، يُرِيدُ … (لسان العرب)
- اولق: وَلَقَ: الوَلْقُ: أَخف الطَّعْنِ، وَقَدْ وَلَقه يَلِقُه وَلْقاً. يُقَالُ: وَلَقه بِالسَّيْفِ ولَقاتٍ أَي ضَرَبَاتٍ. والوَلْق أَيْضًا: إِسْرَاعُكَ بِالشَّيْءِ فِي أَثر الشَّيْءِ كعَدْوٍ فِي أَثر عَدْوٍ، وَكَلَامٍ فِي أَثر … (لسان العرب)