خَبَّرتنا الرُكبانُ أَن قَد فَخَرتُم
الشاعر: أبو زبيد الطائي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر أبو زبيد الطائي، من العصر الأموي، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الهمزة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خَبَّرتنا الرُكبانُ أَن قَد فَخَرتُم ... وَفَرِحتُم بِضَربَةِ المُكّاءِ
وَلَعَمري لَعارُها كانَ أَدنى ... لَكُم مِن تُقىً وَحَقِّ وفاءِ
طَلَّ ضَيفاً أَخوكُمُ لِأَخينا ... في صَبوحِ وَنَعمَةٍ وَشَواءِ
ثُمَّ لَما رَآهُ رانَت بِهِ الخَمرُ ... وَأَن لا يَــــريــــبُهُ بِــــاِتِّقــــاءِ
لَم يَهَب حُرمَةَ النَديمِ وَحُقَّت ... يا لِقَومي لِلسَوأَةِ السَوآءِ
شامِذاً تَتَّقي المُبِسَّ عَن المُر ... يَةِ كَرهاً بِالصِرفِ ذي الطُلاءِ
كُلَّ سَجحاءَ كَالقَناةِ قَرون ... وَطُوالِ القَرا هَزيمُ الذَكاءِ
أَصبَحَت حَربَنا وَحَربُ بِني الحا ... رِثِ مَشبوبَةً بِأَغلى الدِماءِ
فَاِصدِقوني وَقَد خَبَّرتُم وَقَد ثا ... بَت إِلَيكُم جَوائِبُ الأَنباءِ
هَل عَلَمتُم مِن مَعشَرٍ سافَهونا ... ثُمَّ عاشوا صَفحاً ذَوي غُلواءِ
كَم أَزالَت رِماحنا مِن قَتيلٍ ... قاتَلونا بِنَكبَةٍ وَشَقاءِ
بَعَثوا حَربَنا إِلَيهِم وَكانوا ... في مَقامٍ لَو أَبصَروا وَرَخاءِ
ثُمَّ لَمّا تَشَذَّرَت وَأَنافَت ... وَتَصَلّوا مِنها كَريهَ الصِلاءِ
طَلَبوا صُلحَنا وَلاتَ أَوانٍ ... فَأَجَبنا أَن لَيسَ حينَ بَقاءِ
وَلَعَمري لَقَد لَقوا أَهلَ بَأَسٍ ... يَصدُقونَ الطِعانَ عِندَ اللِقاءِ
وَلَقَد قاتَلوا فَما جَبُنَ القَو ... مُ عَنِ الأُمَّهاتِ وَالأَبناءِ
وَحَملناهُم عَلى صَعبَةِ زو ... راءِ يَعلونَها بِغَيرِ وطَاءِ
فَاِصدِقوني أَسوقَةٌ أُمَّ مُلوكٌ ... أَنتُم وَالمُلوكُ أَهلُ عَلاءِ
أَبَديءٌ أَن تقتلوا إِذ قَتَلتُم ... أَم لَكُم بَسطَةٌ عَلى الأَكفاءِ
أَم طَمِعتُم بِأَن تُريقوا دِمانا ... ثُمَّ أَنتُم بِنَجوَةٍ في السَماءِ
فَلَحا اللَهُ طالِبَ الصُلحِ مِنّا ... ما أَطافَ المُبسِ بِالدَهناءِ
وَلَحا الأَجزَعَينِ في أَثَرِ القَتلى ... وَلا أَظهَروا عَلى الأَعداءِ
إِنَّنا مَعشَر شَمائِلَنا الصَب ... ر ودفعُ الأَسى بِحُسنِ العَزاءِ
وَلَنا فَوقَ كُلِّ مَجدٍ لِواء ... فاضِل في التَمامِ كُلِّ لِواءِ
فَإِذا ما اِستَطَعتُم فَاِقتُلونا ... مَن يُصِب يَرتهن بِغَيرِ فِداءِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الهمزة، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- الحا: الحاء: الأَزهري: الْعَيْنُ وَالْحَاءُ لَا يأْتلفان في كلمة واحدة، ورأَيت في حاشية النُّسْخَةُ الَّتِي نَقَلْتُ مِنْهَا ذكر أَبو إِسحاق النَّجِيرَمِيّ أَن أَبا عمرو قال: الحَعْحعةُ زَجْر بالكبش مثل الحَأْحأَةِ، وهذا صح عن … (لسان العرب)
- الذكاء: ذكا: ذَكَتِ النارُ تَذْكُو ذُكُوّاً وَذَكًا، مَقْصُورٌ، واسْتَذْكَتْ، كُلُّه: اشْتَدَّ لهَبُها واشْتَعلت، ونارٌ ذكِيَّةٌ عَلَى النَّسب؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: يَنْفَحْنَ مِنْهُ لهَباً مَنْفُوحَا ... لَمْعاً يُرى، لَا ذَك … (لسان العرب)
- الركبان: ركب: رَكِبَ الدابَّة يَرْكَبُ رُكُوباً: عَلا عَلَيْهَا، وَالِاسْمُ الرِّكْبة، بِالْكَسْرِ، والرَّكْبة مرَّةٌ واحدةٌ. وكلُّ مَا عُلِيَ فَقَدْ رُكِبَ وارْتُكِبَ. والرِّكْبَةُ، بِالْكَسْرِ: ضَرْبٌ مِنَ الرُّكوبِ، يُقَالُ: ه … (لسان العرب)
- الطلاء: الطَلا: الولد من ذوات الظِلف، والجمع أطْلاءٌ. وأنشد الأصمعي لزهير: بها العينُ والآرامُ يَمشينَ خِلْفَةً * وأَطْلاؤُها ينْهَضْنَ من كل مَجْثَمِ والطَلا: الشَخص ؛ يقال: إنَّه لجميل الطلا. وأنشد أبو عمرو: وخَدٍّ كَمَتْنِ ال … (الصحاح)
- القرا: قرأ: القُرآن: التَّنْزِيلُ الْعَزِيزُ، وَإِنَّمَا قُدِّمَ عَلَى مَا هُوَ أَبْسَطُ مِنْهُ لشَرفه. قَرَأَهُ يَقْرَؤُهُ ويَقْرُؤُهُ، الأَخيرة عَنِ الزَّجَّاجِ، قَرْءاً وقِراءَةً وقُرآناً، الأُولى عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، فَهُو … (لسان العرب)
- المكاء: مكأ: المَكْءُ: جُحْر الثَّعْلَب والأَرْنَب. وَقَالَ ثَعْلَبٌ: هُوَ جُحْر الضَّبِّ. قَالَ الطِّرِمَّاح: كَمْ بِهِ مِنْ مَكْءِ وحْشِيَّةٍ، ... قِيضَ فِي مُنْتَثَلٍ أَو هَيامِ عَنَى بالوَحْشِيَّةِ هُنَا الضَّبَّةَ، لأَنه لَ … (لسان العرب)
- النديم: دَيَمَ: الديمةُ: الْمَطَرُ الَّذِي لَيْسَ فِيهِ رَعْد وَلَا بَرْقٌ، أَقله ثُلْثُ النَّهَارِ أَو ثُلْثُ اللَّيْلِ، وأَكثره مَا بَلَغَ مِنَ العِدَّة، وَالْجَمْعُ دِيَمٌ؛ قَالَ لَبِيدٌ: باتَتْ وأَسْبَلَ والِفٌ من دَيمَةٍ .. … (لسان العرب)