تطلعَت البُدور من الغُصون
الشاعر: ابن سودون · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر ابن سودون، من العصر المملوكي، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تطلعَت البُدور من الغُصون ... فأسفَرَ ذاك عن وجدي المصون
ومن سُود اللواحظ خلتُ بيضاً ... تصول على الفؤاد من الجفون
ورُمتُ تستّراً في ليل شعر ... فعاجَلَني الصباح من الجبين
عيوني قد رضمَت بالنار قلبي ... وقلبي قد رمى بالما عيوني
فذا من تلك جُنّ وتلك منذا ... وقد دار التسلسل في جفوني
ولما أن وشى خوّان دمعي ... كتمت الوجد في قلبي الأمين
فوجدي في فؤادي في السويدا ... كمينٌ في كمين في كمين
أبا مَن أطلقوني في هواهم ... وتيهاً عن سواهم قيّدوني
ويا من أوجدني بعض وجدي ... به كل التصبّر أعدموني
ويا مَن حلّلُوا تحريم هجري ... ومن حِلّ التواصل أحرموني
لكم وهب الهوى رقّي وأنتم ... به أولى البرايا فاقبلوني
عدوُني إن نأيتم بالتداني ... وفي تسويف وعدكم دعوني
لقد أفنى الهوى جَلَدي وأبقى ... جوى كبدي وأضناني شجوني
ولم يُبق التنائي لي بقيتم ... سوى رَمَق بتخييل الظنون
وما لي مَخلَصٌ إلا ملاذي ... بجاه المصطفى طه الأمين
رسول اللَه خير الخلق مَن قد ... حباه اللَه بالفتح المبين
لكَم بي جدّ وَجدي يا كراماً ... بنجد هل لكم أن تُنجدوني
جزمت برفع كسري حال نصبي ... بدا فقري لكم كي تُسعدوني
بكم قمر له قد حنّ جذع ... فكيف إليه لا يقوى حنيني
كريم لا يُضام له نزيل ... شديدُ البطش ذو عطف ولين
به علّقت آمالي وأرجو ... يقيناً في مآلي أن يقيني
يُحرّكني إليه سُكون وجدي ... ولا تعجب لتحريك السكون
فكم أبدى هوى لذوي التصابي ... إذا هم مارسوه في فنون
صلاة اللَه ما لمعت بروق ... عليه من السحابة كل حين
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التسلسل: سلسل: السَّلْسَلُ والسَّلْسَال والسُّلاسِلُ: الْمَاءُ العَذْب السَّلِس السَّهْل فِي الحَلْقِ، وَقِيلَ: هُوَ الْبَارِدُ أَيضاً. وَمَاءٌ سَلْسَلٌ وسَلْسالٌ: سَهْلُ الدُّخُولِ فِي الْحَلْقِ لعُذوبته وَصَفَائِهِ، والسُّلاسِل … (لسان العرب)
- المصون: لمص: لَمَصَ الشيءَ يَلْمِصُه لَمْصاً: لَطَعَه بإِصبعه كالعَسَلِ. واللَّمَصُ: الفالوذُ، وَقِيلَ: هُوَ شَيْءٌ يُبَاعُ كَالْفَالُوذِ وَلَا حَلَاوَةَ لَهُ يأْكله الصِّبْيَانُ بالبَصْرة بالدِّبْس، وَيُقَالُ لِلْفَالُوذِ: المُ … (لسان العرب)
- بالما: : مَا حَرْفُ نَفي وَتَكُونُ بِمَعْنَى الَّذِي، وَتَكُونُ بِمَعْنَى الشَّرط، وَتَكُونُ عِبارة عَنْ جَمِيعِ أَنواع النَّكِرَةِ، وَتَكُونُ موضُوعة مَوْضِعَ مَنْ، وَتَكُونُ بِمَعْنَى الاسْتِفهام، وتُبْدَل مِنَ الأَلف الْهَاء … (لسان العرب)
- تصول: صول: صَالَ عَلَى قِرْنِه صَوْلًا وصِيالًا وصُؤُولًا وصَوَلاناً وَصَالًا ومَصالةً: سَطا؛ قَالَ: وَلَمْ يَخْشَوْا مَصالَتَهُ عَلَيْهِمْ، ... وتَحْتَ الرَّغْوَةِ اللَّبَنُ الصَّريحُ والصَّؤُول مِنَ الرِّجَالِ: الَّذِي يَضْر … (لسان العرب)
- تطلعت: طلع: طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالْفَجْرُ وَالنُّجُومُ تَطْلُعُ طُلُوعاً ومَطْلَعاً ومَطْلِعاً، فَهِيَ طالِعةٌ، وَهُوَ أَحَد مَا جَاءَ مِنْ مَصادرِ فَعَلَ يَفْعُلُ عَلَى مَفْعِلٍ، ومَطْلَعاً، بِالْفَتْحِ، لُغَةٌ، و … (لسان العرب)