عـتـابـك لي أشـهـى مـن المـنّ والسـلوى
الشاعر: مكي الجوخي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عتاب
هذه القصيدة من شعر مكي الجوخي، من العصر العثماني، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عـتـابـك لي أشـهـى مـن المـنّ والسـلوى — لقـلبـي وأحـلى فـي المذاق من الحلوى
بــنــظــم كــســلك الدرّ بــل هــو جـوهـر — يـلوح عـلى القـرطـاس مـن رصـفـه أضـوا
أرق مـن الصـهـبـاء فـي الكـاس إذ صفت — فــبـت بـهـا نـشـوان لا أعـرف الصـحـوا
أتـى مـن ذوي الأفضال والمجد والتقى — وحاوي كمال السبق في العلم والتقوى
فــســرّحــت هــذا الطــرف فـي طـيّ نـشـره — فــدلت خــوافــيــه عــليـه مـن الفـحـوى
فــإنــي وأيــم اللّه مــنــذ عــرفــتـكـم — مــقــيــم عـلى صـدق الوداد بـلا دعـوى
وقــد غــرســت أصــل المــحـبـة بـيـنـنـا — وغــصــن ثــمــار الود رطــب فـلا يـذوى
فـلا زلت يـا ذا الفـضـل تـسـمو برفعة — تـدوم مـع الاقـبـال تـحـبـوك مـا تهوى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الصهباء: الصَّهْبَاءُ : مذ أَصْهَبُ. -: الخمرة؛ ومُسْتَطِيلٍ على الصَّهْبَاءِ بَاكَرَها ** في فِتْيَةٍ باصْطِباحِ الرَّاحِ حُذَّاقِ
- القرطاس: القِرْطَاسُ : القَرطاس، الصحيفة يُكتب فيها؛ لا يكتب رسائله إلاَّ على قرطاس ملوّن.-: الهدفُ؛ رمى بسهمه فأصاب القِرطاس.- من النوق: الفتيَّة.- من النساء: البيضاء المديدة القامة؛ يفضِّل هذا الشابّ القرطاس من النساء.-: بُردٌ …
- المذاق: المَذَاقُ [ذوق] : مصـ.-: طعمُ الشيْءِ؛ من أسعفه الحظُّ في الحياة وجدها لذيذةَ المذاق/ طَيِّب المذاق ومُرّ المذاق.
- بنظم: نظم: النَّظْمُ: التأْليفُ، نَظَمَه يَنْظِمُه نَظْماً ونِظاماً ونَظَّمَه فانْتَظَمَ وتَنَظَّمَ. ونَظَمْتُ اللؤْلؤَ أَيْ جَمَعْتُهُ فِي السِّلْك، والتَّنْظِيمُ مِثْلُهُ، وَمِنْهُ نَظَمْتُ الشِّعر ونَظَّمْته، ونَظَمَ الأَمر …
- خوافيه: الخَوَافِي : [بصيغة الجمع] ريشات إذا ضَمَّ الطائرُ جناحيْه خفِيت؛ (ليس القوادِمُ كالخوافي) والقوادِم ريشات في مقدَّم الجناح وهي كبار الرّيش.
- رصفه: جمع: رَصَفٌ، ججمع: أَرْصَافٌ. [ر ص ف]. 1. : واحِدَةُ الرِّصافِ أَو الرَّصَفِ لِلحِجارَةِ. 2. : عَصَبَةٌ في رَضْفَةِ الرُّكْبَةِ أَوْ عَيْنِ الرُّكْبَةِ. وَهُما رَصَفَتانِ.