عُج بِوَادِى الرَّندِ وَالخَزَم
الشاعر: محمد بن قمر الدين المجذوب · البحر: المديد
هذه القصيدة من شعر محمد بن قمر الدين المجذوب، من العصر العثماني، وتقع في 46 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عُج بِوَادِى الرَّندِ وَالخَزَم ... وَاسكُبَن لِلدَّمعِ مُنسَجِمِ
وَاخلَعِ الاغيارَ وَالنُّدُمِ ... مُتهِماً لَيلاَ إِلَى إِضَمِ
وَاسأَلَن هَل بارِقٌ بَرَقا ... فِى الدُّجا أو لاَحَ مُنطَلِقا
نُورُ لَيلَى زَادَنِى قَلَقا ... ياسَمِيرِى طَالَ بِى سَقَمِى
يا صُحَيبى قُم فَنادِهِمِ ... يَرقُبُوا صَبًّاـ بِحُبِّهِمش
صارَ مَشغُوفاً وَحَقِّهِمِ ... عَلَّهُم يَأوُوهُ لِلحَرَمِ
لَيتَ شِعرِى هَل دَرَى نَفَرٌ ... يَمَّمُوهُم لِى بِهِم خَبرٌ
حَمَلُوا مِنى لَهُم دُرَرٌ ... لِمَلِيحِ الوَجه ذِى الكَرَمِ
لَيتَنى تُرباً لِمَوطِئِهِم ... أو سَفِيراً بَينَ مَحملِهِم
أو أَميراً عِندَ سَيِّدهِم ... طائِعاً مَسمُوعَةً كِلِمِى
كَيفَ بِى إِذ جاءَ رَكبُهُمُو ... جائِزاً وَالحَادِ يَقدُمُهُم
هَل عُيُونِى كانَ تَنظُرُهُم ... أَو أُحَيِّى فِيهِمُ نُدُمِى
يا رَسُولَ اللهِ باسَنَدِى ... أَرتَجِى مِن فَيضِكُم رَشَدِى
مُدَّنِى يا خِيرَةَ الأَحَدِ ... بِعُلُومٍ مِن وَلِى النَّعَم
ما رَاَى طَرفٌ كَطَلعَتِهِ ... بَل وَلا أَيضاً كَلَهجَتِهِ
مَن لَهُ زَينٌ كَسِيرَتِهِ ... فِى جَمِيعِ الخَلقِ مِن قِدَمِ
يا مَنِ الرَّحمنُ عَظَّمَهُ ... فِى الدُّنا وَالآخرَ كَرَّمَهُ
لِجَمِيعِ الخَلقِ قَدَّمَهُ ... هُو كَذَا وَاللهِ فِى القَسَمِ
يا حَبِيبَ اللهِ جُد كَرَما ... لِعَبَيدٍ قَد أتَى جُرُما
ذَابَ مِنها جِسمُهُ سَقَما ... فامحُ عَنهُ ظُلَمةَ اللَّمَمِ
مالَهُ مِن عَيرِكُم أحَدُ ... حِينَ يَأبَى وَالِدٌ وَلَدُ
شَافِعٌ أَيضاً وَمُستَنَدُ ... يا شَفِيعَ الخَلقِ كُلِهِمِ
فاقبَلوا مَن ظَنُّهُ حَسَنٌ ... فِى حِمَاكُم بَل لَهُ مِنَنٌ
فِى عُلاَكُم يَرتَجى أمِنٌ ... حِينَ يَخشى زَلَّةَ القَدَمِ
يا رَسُولَ اللهِ أَنتَ لَنا ... حِينَ يَأتِى المَوتُ زَائِرَنا
بَل كَذَا أَيضاً لِمًحشَرِنا ... يا رَفِيعَ القَدرِ كُن لَزِمى
يا إِمامَ الأَنبِيا الأُوَلِ ... يا غِياثِى مُنتَهى أَمَلى
كُن شَفِيعِى يَومَ لاَحِيَلى ... تُغنِنى عَن بارِىءِ النَسَمِ
أَنتَ عِندَ اللهِ مَوئِلنا ... أَنتَ عِندَ اللهِ عُدتُنا
أَنتَ عِندَ اللهِ شَافِعُنا ... يَومَ حَشرِ الخَلقِ وَالأُمَمِ
يا شَفِيعَ الخَلقِ قاطِبَةً ... جُد إِذَا ما العَينُ باكِيَةً
لِعُبَيدٍ قالَ مَعدِرَةً ... يا رَسُولَ اللهِ يا عَشمِى
أَلمُصطفى مِن بَنى مُضَرِ ... كاشِفُ الأَحزَانِ وَالضَّرَرِ
مُنقِذُ الَّلاَجِينَ مِن سَقَرٍ ... بَعدض أَن كانُوا بِها حُمُمِ
قَد أَتاهُ اللهُ مَنزِلَةً ... لَم تَكُن مِن قَبلُ سَابِقَةً
لِسَــــوَاهُ جَلَّ مَرتَبَةً ... نالَها مِن مُوهِبِ الكَرَمِ
وَأكرمَن يا سَيِّدِى نُزُلِى ... وَاعفُ عَنِّى خَفِّفَن ثِقَلِى
أَمَلِى فِى جاهِكُم أَمَلِى ... فَعَريضُ الجَاهِ لاَ يُضَمِ
قَد أَتَى عَبدٌ بِكُم سَهرَا ... طاهِرُ المَجذُوبُ مُعتَذِرَا
فاعطِهِ يا سَيِّدِى وَطَرَا ... وَاحمِهِ مِن حالَةِ الغَشَمِ
يا بَنى المَجذُوبش إِنَّ لَكُم ... فِى رَسولِ اللهِ سَيِّدِكُم
حَبلَ وُدٍّ مشن أَكابِرِكُم ... فالزَمُوهُ يا أُولِى الهِمَمِ
قَد سَمِعتُم أَنَّ جَدِّكُمُوا ... قالَ إِنِّى قَد حَفَرتُ لَكُم
بِئرَ حُبٍّ فِيها مَشرَبُكُم ... فاحمدُوا لِلهِ ذِى النِّعَمِ
وَصَلاَةُ اللهِ نامِيَةً ... فِى مَدَى الأَزمانِ مُعلَنَةً
لِلنَّبِى وَالآلِ قاطبَةً ... وَعلى الأصحَابِ وَالحَشَمِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الاغيار: غير: التهذيب: غَيْرٌ من حروف المعاني، تكون نعتاً وتكون بمعنى لا، وله باب على حِدَة. وقوله: ما لكم لا تَناصَرُون؛ المعنى ما لكم غير مُتَناصرين. وقولهم: لا إِلَه غيرُك، مرفوع على خبر التَّبْرِئة، قال: ويجوز لا إِله غيرَك ب … (لسان العرب)
- الدجا: دجا: الدُّجى: سَوادُ الليلِ مَعَ غَيْمٍ، وأَنْ لَا تَرَى نَجْماً وَلَا قمَراً، وَقِيلَ: هُوَ إِذَا أَلْبَسَ كلَّ شيءٍ ولَيْس هُوَ مِنَ الظُّلْمة، وَقَالُوا: لَيْلة دُجىً وليالٍ دُجًى، لَا يُجْمع لأَنه مَصْدَرٌ وُصِفَ بِه … (لسان العرب)
- الرند: رند: الرَّنْد: الْآسُ؛ وَقِيلَ: هُوَ الْعُودُ الَّذِي يُتبخر بِهِ، وَقِيلَ: هُوَ شَجَرٌ مِنْ أَشجار الْبَادِيَةِ وَهُوَ طَيِّبُ الرَّائِحَةِ يُسْتَاكُ بِهِ، وَلَيْسَ بِالْكَبِيرِ، وَلَهُ حَبٌّ يُسَمَّى الغارَ، وَاحِدَتُه … (لسان العرب)
- برقا: رقأ: رَقَأَتِ الدَّمْعَةُ تَرْقَأُ رقْأً ورُقُوءًا: جَفَّتْ وانْقَطَعَتْ. وَرَقَأَ الدمُ والعِرْقُ يَرْقَأُ رَقْأً ورُقُوءًا: ارتفَع، والعِرْقُ سَكَنَ وانْقَطَع. وأَرْقَأَهُ هُوَ وأَرْقَأَهُ اللَّهُ: سَكَّنه. وَرَوَى الْ … (لسان العرب)
- حملوا: حمل: حَمَلَ الشيءَ يَحْمِلُهُ حَمْلًا وحُمْلاناً فَهُوَ مَحْمول وحَمِيل، واحْتَمَلَه؛ وَقَوْلُ النَّابِغَةِ: فَحَمَلْتُ بَرَّة واحْتَمَلْتَ فَجَارِ عَبَّر عَنِ البَرَّة بالحَمْل، وَعَنِ الفَجْرة بالاحْتِمَال، لأَن حَمْل … (لسان العرب)
- علهم: علهم: الأَزهري: الْعِلْهَمُّ الضَّخْم الْعَظِيمُ مِنَ الإِبل وَغَيْرِهَا؛ وَأَنْشَدَ: لَقَدْ غَدَوْتُ طَارِداً وقانِصاً ... أَقُودُ عِلْهَمّاً أَشَقَّ شاخِصا أُمْرِجَ فِي مَرْجٍ وَفِي فَصافِصا ... ونَهَرٍ تَرى لَهُ بَصاب … (لسان العرب)
- فنادهم: نأد: النَّآدُ والنَّآدى: الدّاهِيةُ. وداهِيةٌ نَآدٌ ونَؤُودٌ وَنَآدَى، عَلَى فَعالى؛ قَالَ الْكُمَيْتُ: فَإِيَّاكُمْ وداهِيةً نآدَى، ... أَظَلَّتْكُم بِعارِضِها المُخيل نَعَتَ بِهِ الدَّاهِيَةَ وَقَدْ يَكُونُ بَدَلًا، وَ … (لسان العرب)