ترقّى صفي اللَه في حضرة القدسي
الشاعر: محمد عثمان الميرغني · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر محمد عثمان الميرغني، من العصر الحديث، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف السين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ترقّى صفي اللَه في حضرة القدسي ... وقام بها من سر أنواره مكسى
على منبر من نورٍ حق كأطلس ... يُناجي لمولاهُ أيا نعم مجلس
حبيبٌ ومحبوبٌ وساعة أنس ... يُسامرُهُ الأعلى يقولُ محبَّتي
لذاتكَ محبوبٌ لأسماء وصفه ... لذاتي معشوق تقدَّم لحضرتي
وقدم بها من شئت من كل مثبت ... انلتُكَ تَصريفي بِنادي اقم ارسى
فقُمت مقاماً لم يقُم فيه مرسلٌ ... وحُزتَ كما لا لم ينَلهُ مُكمَّل
وأوليتَ فضلاً لم يجُزه مبجَّل ... عُطى المصطفى ما لم يَذُقه مفضَّل
مقاماً كمالا فضلهُ سرُّه قدسي ... فَمِن سرِّك الأنباءُ نالت لسرِّها
ومن فضلِك الأخيار فازَت ببرها ... ومن نور تكميل حوى الرسل علوها
ومن ذا المقام العالي أملا ك ربها ... ترقَّتــ إلى أعلا مقام بلا عكس
فمدَّ لنا من كل ما اللَه أمنحا ... لسرك يا نور الإله وافتحا
سُوَيدا قُلوبٍ بالكمال المُنَفَّحا ... أدم ذلك المذكور دوماً مسبَّحا
عليك صلاة الحقِّ ما سطرت طرسي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف السين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- القدسي: قدس: التَّقْدِيسُ: تَنْزِيهُ اللَّه عَزَّ وَجَلَّ. وَفِي التَّهْذِيبِ: القُدْسُ تَنْزِيهُ اللَّه تَعَالَى، وَهُوَ المتَقَدِّس القُدُّوس المُقَدَّس. وَيُقَالُ: القَدُّوس فَعُّول مِنَ القُدْس، وَهُوَ الطَّهَارَةُ، وَكَانَ … (لسان العرب)
- بنادي: نأد: النَّآدُ والنَّآدى: الدّاهِيةُ. وداهِيةٌ نَآدٌ ونَؤُودٌ وَنَآدَى، عَلَى فَعالى؛ قَالَ الْكُمَيْتُ: فَإِيَّاكُمْ وداهِيةً نآدَى، ... أَظَلَّتْكُم بِعارِضِها المُخيل نَعَتَ بِهِ الدَّاهِيَةَ وَقَدْ يَكُونُ بَدَلًا، وَ … (لسان العرب)
- تصريفي: صرف: الصَّرْفُ: رَدُّ الشَّيْءِ عَنْ وَجْهِهِ، صَرَفَه يَصْرِفُه صَرْفاً فانْصَرَفَ. وصَارَفَ نفْسَه عَنِ الشَّيْءِ: صَرَفَها عَنْهُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ثُمَّ انْصَرَفُوا؛ أَي رَجَعوا عَنِ الْمَكَانِ الَّذِي استمعُوا ف … (لسان العرب)
- فقمت: فقم: الفَقَمُ فِي الْفَمِ: أَنْ تَدْخُلَ الأَسنان الْعُلْيَا إِلَى الْفَمِ، وَقِيلَ: الفَقَم اخْتِلَافُهُ، وَهُوَ أَنْ يَخْرُجَ أَسْفَلُ اللَّحْي وَيَدْخُلَ أَعْلَاهُ، فَقِمَ يَفْقَم فَقَماً وَهُوَ أَفْقَم، ثُمَّ كَثُرَ … (لسان العرب)
- كمالا: ألأ: الأَلاءُ بِوَزْنِ العَلاء: شَجَرٌ، ورقهُ وحَمْله دباغٌ، يُمدُّ ويُقْصر، وَهُوَ حسَن الْمَنْظَرِ مرُّ الطَّعْمِ، وَلَا يَزَالُ أَخضرَ شِتَاءً وَصَيْفًا. وَاحِدَتُهُ أَلاءَة بِوَزْنِ أَلاعة، وتأْليفه مِنْ لَامٍ بَيْنَ … (لسان العرب)