في ليل مولدكَ الذي عمَّ الورى
الشاعر: محمد عثمان الميرغني · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر محمد عثمان الميرغني، من العصر الحديث، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
في ليل مولدكَ الذي عمَّ الورى — نـوراً وشـوَّقَـنـا إليَ مـعـنـاكـا
لمــا تـوجّهـنـا إلى ذي طـيـبَـةٍ — وتـمَـزَّق القـلبُ الشـجـيُّ نـداكا
يـا سـيِّدَ الرسل الكرام محمَّداً — عـثـمـانُ يـنـشـدُ قائلاً لعُلاكا
جِــئنــا إليــكَ زيــارَة بـتـذَلِّل — واغـبـرَّت الأقـدامُ فـي مرضاكا
وتـكـلَّفَـت مـهـجُ النـفـوسِ مـشقّة — فــلعَــلهــا طـه تـنـال فـنـاكـا
كـلُّ المـتاعب والمشاق بأسرِها — تـحـلو إذا نـحـنُ حلَلنا رُباكا
كثُرَت ذنوبُنا والخطايا حملُنا — حُـلنـا عـليـكُم قول يا يلقاكا
مـجـذوبـنـا ونـقـيـبُـنا وعليُّنا — وابـنُ مـالِك يعقوبُ طاهرُ جاكا
عـيـسى وشيخُ محمّدٍ عبدِ الدايِم — مـحـبُّنـا اسـحـاق وقـيـعُ حـماكا
صلّى عليكَ اللَهُ يا نور الدجا — ما اشتاقَ مجموعي إلى رؤياكا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المتاعب: جمع مَتْعَب، مَتْعَبَة. [ت ع ب]. "مَتَاعِبُ الْحَيَاةِ" : مَشَاقُّهَا، صِعَابُهَا.
- بتذلل: تَذَلَّلَ يَتَذَلَّلُ تَذَلُّلاً :- له: خضع وتواضع؛ ظلّ متمسكاً بكرامته ولم يتذلل لأحد من الحكام والرؤساء.
- توجهنا: تَوَجَّهَ يَتَوَجَّهُ تَوَجُّهًا :- إليه: قصده؛ تَوَجَّه في صلاته إلى القِبلَة. - إليه بطلب: التمس منه تحقيقه؛ توجّه الموظّفون إلى الدولة بطلب زِيادة الأجور. - جهة كذا: انطلق إليها؛ توَجَّه السُّيَّاح جهةَ الآثار القديمة …
- حللنا: حلل: حَلَّ بِالْمَكَانِ يَحُلُّ حُلولًا ومَحَلًّا وحَلًّا وحَلَلًا، بِفَكِّ التَّضْعِيفِ نَادِرٌ: وَذَلِكَ نُزُولُ الْقَوْمِ بمَحَلَّة وَهُوَ نَقِيضُ الِارْتِحَالِ؛ قَالَ الأَسود بْنُ يَعْفُرَ: كَمْ فاتَني مِنْ كَريمٍ كَ …
- حملنا: حمل: حَمَلَ الشيءَ يَحْمِلُهُ حَمْلًا وحُمْلاناً فَهُوَ مَحْمول وحَمِيل، واحْتَمَلَه؛ وَقَوْلُ النَّابِغَةِ: فَحَمَلْتُ بَرَّة واحْتَمَلْتَ فَجَارِ عَبَّر عَنِ البَرَّة بالحَمْل، وَعَنِ الفَجْرة بالاحْتِمَال، لأَن حَمْل …