إن رُمْــــتَ مـــدحَ زفّـــة النـــهـــارِ
الشاعر: عبد الرحمن الملاح · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر عبد الرحمن الملاح، من العصر العثماني، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إن رُمْــــتَ مـــدحَ زفّـــة النـــهـــارِ — خُــذْ مِــنِّيــَ الأوصــافَ بــاخــتـصـارِ
مــن زَفّــةِ اللَّيْــل تــزيــدُ حُــسْـنـا — وإنـــهـــا مـــن الشـــمــوس أَسْــنــى
وكـــان فـــي مـــبـــدئهـــا طُـــبــولُ — تــركــيّــةٌ تــتــبــعــهــا الخُــيــولُ
تَــتْــبــعُهـا الأتـراكُ بـالعـسـاكـرِ — فـــوق خـــيـــولٍ نُـــزهــة النَّواظِــر
فــالنَّجــْلُ قـد جـاءكَ فـي الأَفـراحِ — مـــهـــنّــئاً يــا كــعْــبَــةَ السَّمــاحِ
طــــالِعُهُ دَلَّ بِــــحُــــسْــــنِ بَـــخْـــتِهِ — وقــد أَتَــى يــا سَــيّــدي فـي وَقْـتِهِ
دامَ لكَ السَّعـــْدُ بـــهِ يــا زيــنــي — وعــشــتَ فــي عِــزٍّ قــريــرَ العَــيْــنِ
تــاريـخُهُ يـا بَـحْـرَ رِبْـحٍ قـد سَـمَـحْ — زَيْـــنُ أُبَـــشِّركـــم بِـــنَــجْــلٍ وفَــرحْ
يا زََيْنَ هذا العَصْرِ يا قُطْبَ الوَرى — ويــا غــيـاث القـاصِـدِيْـنَ الفُـقَـرا
ذا الفَـرحُ العـظـيـمُ ذِكـره اشـتَهَرْ — فــي كــل أَرضٍ ولقــد صَــحَّ الخَــبَــرْ
ومُـــذْ بـــدَا كــالكــوكــبِ الوضّــاحِ — سَـــمَّيـــْتـــهُ بـــجـــامـــع الأَفــراحِ
ومَــنْ يــضــاهــي حُــسْـنَهُ له التَّعـَبْ — إن رام أن يـحـكـيـه فـاتَهُ الشَّنـَبْ
يـا مُـفْـرَدَ العَـصْرِ ويا كَنْرَ الوَفَا — ويَـا ابْـنَ صِـدّيـق النـبـيّ المُصْطَفى
إنــي مَــدَحْــتُ ذاتــكــم فــي شـجَـرَهْ — أَوراقُهــــا يــــانــــعــــةٌ مُــــزَهَّرَهْ
ومـا مَـدَحْـتُ الزَّيْـنَ في روس الشَّجَرْ — إلاّ لأَجْــنــي مـنـه أنـواع الثَّمـَرْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- النواظر: النواظِرُ : مفـ ناظرة، وهي العين، وقف الأطفال محدِّقين بنواظرهم إلى المنظر العجبب.-: عروق في الرْأس تتصل بالعينين فيها ماء البصر.
- باختصار: [خ ص ر]. (مصدر اِخْتَصَرَ). 1."تَكلَّمَ بِاخْتِصَارٍ" : بِإيجَازٍ، بِاقْتِضَابٍ. 2. "كَانَ عَلَيْهِ اخْتِصَارُ الطَّرِيقِ": أَنْ يَسْلُكَ أَقْصَرَهُ، أقْرَبَهُ.
- بخته: بخت: البُخْت والبُخْتِيَّة: دَخِيل فِي الْعَرَبِيَّةِ، أَعجمي مُعَرَّبٌ، وَهِيَ الإِبل الخُراسانِيَّة، تُنْتَجُ مِنْ بَيْنِ عربيةٍ وفالِجٍ؛ وَبَعْضُهُمْ يَقُولُ: إِن البُخْتَ عَرَبيّ؛ ويُنْشِدُ لابنِ قَيس الرُّقَيَّات: ل …
- بنجل: نجل: النَّجْل: النَّسْل. الْمُحْكَمُ: النَّجْل الْوَلَدُ، وَقَدْ نَجَلَ بِهِ أَبوه يَنْجُلُ نَجْلًا ونَجَلَه أَي ولَدَه؛ قَالَ الأَعشى: أَنْجَبَ أَيَّامَ والِداهُ بِهِ، ... إِذ نَجَلاهُ فَنِعْم مَا نَجَلا قَالَ الْفَارِس …
- تاريخه: [أ ر خ]. (مصدر أَرَّخَ). "قَامَ بِتَأْرِيخِ الأَحْدَاثِ التَّارِيخِيَّةِ " : تَسْجِيلُهَا وَكِتَابَةُ أَحْدَاثِهَا وَوَقَائِعِهَا وَكَيْفَ حَدَثَتْ وَأَسْبَابُهَا فِي الْمَاضِي أَوِ الحَاضِرِ.
- تتبعها: تَتَبَّعَ يَتَتَبَّعُ تَتَبُّعاً :- الأمرَ: طلبه ولاحقه؛ إنه يتتبع نتائج تجاربه العلمية على الفئران.