أللبــــارق العــــلوي أنـــت طـــروب
الشاعر: البارع البغدادي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر البارع البغدادي، من العصر العباسي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أللبــــارق العــــلوي أنـــت طـــروب — ألا كــــل نــــجـــدي إليّ حـــبـــيـــب
تــألق وجــداً فـاسـتـشـف بـه الجـوى — جــوانــح مــا يــخــبــو لهــن لهـيـب
فــأقـصـد قـلبـي بـيـنـهـن ولم تـكـن — ســهـام الهـوى إلاّ الكـرام تـصـيـب
أأحـبـابنا لا القرب يرجى لديكم — ولا النـفـس عـنـكـم بـالعباد تطيب
أبى الشوق إلاّ أن قلبي لذكركم — يـــقـــلقــله بــيــن الضــلوع وجــيــب
وأنّ صــبــا نــجـد اليـكـم تـهـزنـي — كـمـا اهـتـز مـن مـرّ النـسـيم قضيب
وإنـي لورقـاء الغـصـون اذا دعت — هــديــلا بــمــرفــض الدمـوع مـجـيـب
غنينا معاً ثم افترقنا كأنما بنا — وبـــــكـــــم ريــــب الزمــــان لعــــوب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- العلوي: (عَلَوَ) الْعَيْنُ وَاللَّامُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ يَاءً كَانَ أَوْ وَاوًا أَوْ أَلِفًا، أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى السُّمُوِّ وَالِارْتِفَاعِ، لَا يَشِذُّ عَنْهُ شَيْءٌ. وَمِنْ ذَلِكَ الْعَلَاءُ وَالْعُلُوُّ. وَيَ …
- اهتز: اهْتَزَّ يَهْتَزُّ اهْتِزَازًا : تحرَّك وهو في مكانه؛ اهتزت الشجرةُ وسقط بعض ثمرها. - تِ الأرْضُ: أخصَبت وأنبتت وَتَرَى الأرْض هَامِدَة فَإِذَا أَنْزَلْنَا عَلَيْها الْمَاءَ اهتزَّتْ وَربَتْ . - لكذا: ارتاح إليه، اهتزَّ …
- بالعباد: عَبَّادُ الشَّمْسِ : جنس نباتات عشبية، من فصيلة المركبات الأنبوبيّة الزهر، أزهارها كبيرة الأقراص المستديرة التي تميل مع الشمس، يستخرج من بذورها زيت يستخدم في الطعام.
- بمرفض: المَرْفَضُ : مجرى الماءِ ومسِيلُه ومَسقَطه؛ أحسْنَ أبناءُ القريةِ الإفادةَ من المرافضِ في أرضهم ج مَرافِضُ.
- بينهن: بين: البَيْنُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ جَاءَ عَلَى وجْهَين: يَكُونُ البَينُ الفُرْقةَ، وَيَكُونُ الوَصْلَ، بانَ يَبِينُ بَيْناً وبَيْنُونةً، وَهُوَ مِنَ الأَضداد؛ وشاهدُ البَين الوَصل قَوْلُ الشَّاعِرِ: لَقَدْ فَرَّقَ الواش …
- تطيب: تَطَيَّبَ يَتَطَيَّبُ تَطَيُّباً : تَضَمَّخَ بالطِّيب، أي بالعطر؛ تتطيّب هذه الفتاةُ بأحسن أنواع الطيب.