لكل هم على رغم العدا فرج
الشاعر: أبو الفضل المالقي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر أبو الفضل المالقي، من المغرب والأندلس، وتقع في 45 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الجيم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لكل هم على رغم العدا فرج ... طوبى لمن لم يكن في صدره حرج
قد فرج الله همي وانقضى أربي ... فكل وجه من الآمال مبتهج
بالسيد الماجد الأعلى بلغت منى ... كم صافحت مهجتي مما بها مهج
يممته في خصام عز مطلبه ... لما تحكم فيه المطل واللجج
حصلته عند ترحيبي على أملي ... وقارع بابه يوما كمن يلج
فكنت أفصح من قس بن ساعدة ... في مقطع الحق وانقادت لي الحجج
لولاه لم يلتفتني من أخاصمه ... ولم تلن شدة، خضخاضها لجج
بالأمس أخبط بالعشواء في ظلم ... وللمــــظــــالم وجه كله سمج
فاليوم لي بصر تسعى به قدمي ... حتى يراه الهدى، والحق منبلج
سار المليك الرضى من عدله سيرا ... هي الصواب فلا أمت ولا عوج
أثواب سيرته مهدية، وكفى ... أن الهداة على منواله نسج
يا أهل غرناطة في أرضكم جسد ... مركبـ، فيه روح القدس ممتزج
ملك تقل له الدنيا فيغرقكم ... بزينة لم تكن في السر تختلج
ركائب الملك في المقدار تحظى له ... ولم يصبهن تأويب ولا دلج
هذي المعالي أنوف حفها شمم ... لكنها، عرفها المستنشق الأرج
هذي المكارم أعمار يعاش بها ... في كل آونة، والناس قد درجوا
ملآن من كل فضل قد أحاط به ... كما أحاط بلحظ فاتر غنج
أيــــامــــه سرر، أكنافه وزر ... أفعاله غرر، آثارها سرج
رحابه في الندى تمتد أرحبها ... وفي الحروب له الحرمات تنفرج
يغشى الحروب ولا يخشى منيته ... كأنه بالمنايا فارح بهج
حسامه وشل من لمح رونقه ... تجري الدماء به كأنها خلج
فهل سمعتم بسيف قبل منصله ... في خلس لحظته يفرى به الودج
ثبت الحجى، لفظه في كل مشكلة ... فكل أمر بهيم عنده بلج
إذا تفرقت الآراء في سبب ... بالعقل يجمعها طرا فتزدوج
له عزائم لو مرت على سبج ... لا بيض حتى تساوى العاج والسبج
كاد الحمام بأن يلقى مسالمه ... خوفا، كما تفعل الأرواح والمهج
يا سائلي عن أبي إسحاق من ملك ... ذكرى محاسنه ساعتها حجج
في مثل سيدنا الأعلى جرى مثل ... حدث عن البحر، واستغرق ولا حرج
نجل الخلائف من قيس الذين رقوا ... مراتبا، منتهى العليا لها درج
من معشر نهجوا من هديهم سببا ... أبقت لهم مفخرا، يا نعم ما نهجوا
بعد النبي وأصحاب النبيـ، هم ... خير الورى، وسواهم زائد همج
مولاي عبدكم القن الذي سكنت ... أرجاؤه بعدما قد عمها الهزج
إن الخصام حروب ضرمت شعلا ... وما استثار بها نقع ولا هرج
ما زلت مستطلعا حكما أسر به ... عند الخصام وما يزال يبتهج
أطلعتم من سمائنا أهلتها ... فإن أقمارها تبدو وتنبلج
بدأتم بدءة أرجو خواتمها ... سيفتح الباب وهو اليوم مرتتج
ومهجتي منكم صك مواقعه ... كالماء بين ضلوع كلها وهج
صك إذا لحظته المقلة انقشعت ... عني سحاب العدى واستدرك الفرج
به سأملك أملاكي على ثقة ... ويرجع الحق ضخما وهو مندمج
وصار من ينكر الأملاك يثبتها ... بحجة دخلوا فيها، وكم خرجوا
أمضوا شهادتهم من أجل صحتها ... وطالما ضربوا فيها وقد مرجوا
صك كريم به الدنيا قد ابتهجت ... في مقلتي، وأحبائي قد ابتهجوا
ذكر الشهود وقاضيهم وطالبهم ... في نظم تلك السطور الغر مندمج
قد ضمنت بي إيصاء وتكرمة ... فما لهم عن طريق الحق منعرج
أمنية إن حبا نفسي القضاء بها ... قضى السقام، وجاء البر والفرج
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الجيم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحجج: حجج: الحَجُّ: القصدُ. حَجَّ إِلينا فلانٌ أَي قَدِمَ؛ وحَجَّه يَحُجُّه حَجّاً: قَصَدَهُ. وحَجَجْتُ فُلَانًا واعتَمَدْتُه أَي قَصَدْتُهُ. ورجلٌ محجوجٌ أَي مَقْصُودٌ. وَقَدْ حَجَّ بَنُو فُلَانٍ فُلَانًا إِذا أَطالوا الِاخْت … (لسان العرب)
- الماجد: أجد: الإِجادُ والأُجادُ: طَاقٌ قَصِيرٌ. وبناءٌ مُؤَجَّد: مُقَوًّى وَثِيقٌ مُحْكَمٌ، وَقَدْ أَجَّدَه وأَجَدَهُ. وَنَاقَةٌ مُؤجَدَة: مُوثقة الْخَلْقِ، وأُجُدٌ: مُتصلة الفَقار تَرَاهَا كأَنها عَظَمٌ وَاحِدٌ. وَنَاقَةُ أُجُد … (لسان العرب)
- المطل: مطل: المَطْلُ: التَّسْوِيفُ والمُدافَعة بالعِدَة والدَّيْن ولِيَّانِه، مَطَلَه حَقَّه وَبِهِ يَمْطُلُه مَطْلًا وامْتَطَلَه ومَاطَلَه بِهِ مُمَاطَلَةً ومِطَالًا وَرَجُلٌ مَطُول ومَطَّال. وَفِي الْحَدِيثِ: مَطْلُ الغنيِّ ظ … (لسان العرب)
- بالسيد: سيد: السِّيدُ: الذئبُ، وَيُقَالُ: سِيدُ رمْل، وَفِي لُغَةِ هُذَيْل: الأَسَدُ، قَالَ الشَّاعِرُ: كالسِّيدِ ذي اللِّبْدَةِ المُستَأْسِدِ الضَّارِي قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: حَمَلَهُ سِيبَوَيْهِ عَلَى أَنَّ عَيْنَهُ يَاءٌ فَقَال … (لسان العرب)
- تحكم: حكم: اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَحْكَمُ الحاكمِينَ، وَهُوَ الحَكِيمُ لَهُ الحُكْمُ، سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى. قَالَ اللَّيْثُ: الحَكَمُ اللَّهُ تَعَالَى. الأَزهري: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ الحَكَمُ والحَكِيمُ والحاكِمُ، و … (لسان العرب)
- ترحيبي: رحب: الرُّحْبُ، بِالضَّمِّ: السَّعةُ. رَحُبَ الشيءُ رُحْباً ورَحابةً، فَهُوَ رَحْبٌ ورَحِيبٌ ورُحابٌ، وأَرْحَبَ: اتَّسَعَ. وأَرْحَبْتُ الشيءَ: وسَّعْتُه. قَالَ الحَجّاجُ، حِينَ قَتَلَ ابْنَ القِرِّيَّة: أَرْحِبْ يَا غُلا … (لسان العرب)
- تلن: تلن: التَّلُونةُ[[. قوله [التلونة] هي والتلون مضبوطان في التكملة والتهذيب بفتح التاء في جميع المعاني الآتية وضبطا في القاموس بضمها]]. والتُّلُنَّةُ: الحاجةُ. وَمَا فِيهِ تُلُنَّةٌ وتَلونةٌ أَي حَبْسٌ وَلَا تَرْدادٌ؛ عَنِ … (لسان العرب)
- حصلته: حصل: الحاصِل مِنْ كُلِّ شَيْءٍ: مَا بَقِي وثَبَتَ وذَهَب مَا سِوَاهُ، يَكُونُ مِنَ الحِساب والأَعمال وَنَحْوِهَا؛ حَصَلَ الشيءُ يَحْصُلُ حُصُولًا. وَالتَّحْصِيلُ: تَمْيِيزُ مَا يَحْصُل، وَالِاسْمُ الحَصِيلَة؛ قَالَ لَبِي … (لسان العرب)