هب ورد خدك في حمى المقل
الشاعر: شرف الدين الحلي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر شرف الدين الحلي، من العصر الأيوبي، وتقع في 38 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هب ورد خدك في حمى المقل ... يحميه نرجسهنّ من قبل
فــــعــــلام واو الصدغ ليس له ... عطف ومالي عنك من بدل
واهــــاً لطرفك لو يسوِّغ لي ... أمنية من عِطفك الثَّمِل
ولفتكه وهو الضعيف ولا ... يثنيه ما في الردف من كسل
عظمت مواقع سحره فغدت ... للغدر أنصاراً على العذل
وأغــــنَّ تــــغــــنيه لواحظه ... والقدُّ عن بِيضٍ وعن أَسَل
قل في تثنيه وخاطره ... فبميله يقضي على أجلي
حتى إذا طالبته بدمي ... وَرَّى بما في الخدِّ من خجل
تَـــــتَـــــرِيُّ لفــــظٍ غــــيــــر أن له ... رشقات لحظ من بني ثعل
لا طاش عني سهم مقلته ... وحــــمــــاه خــــالقه من الزلل
فلو أنها أبقت عليَّ سطا ... من قدِّه بي ميل معتدل
ولقد وقعت وكنت مذ زمن ... أَتَــــصَــــيَّدُ الغــــزلان بالغزل
وخدعت عن نفسي مغالطة ... والحب يبطل خيلة البطل
لله مـــــن يـــــغـــــدو وليـــــس له ... غير العلا والمجد من شغل
لا تزدهيه الغانيات ولا ... يصبيه حبُّ الأعين النجل
يغنى ببيض الهند عن مقل ... وعن المعاطف بالقنا الذُّبل
منع الثغور إليه أعذب من ... رشف الثغور ومشتهى القبل
مثل ابن غرس الدين غدوته ... نحو العلا في أوضح السبل
أكبى المجاري دون غايته ... في سفحها وسما إلى القُلَل
فمن الذي يسمو إلى رتب ... سَمَقَتْ بسيف الدين والدول
بأغرَّ سار جميل سيرته ... في الأرض سير نداه والمثل
ينجاب ليل الحادثات به ... عنا فيشرق حالك الطَّفَل
مــــتــــأيــــد لكــــن مــــواهبه ... تسري إلى العافي على عجل
ويـــــجـــــلّ أن يــــدعــــوه آمــــله ... إلا لدفــــــع الحـــــادث الجـــــلل
تلقاك شمس علاه طالعةً ... وشروقها أبداً بلا أُصُل
مزجي الجياد إلى الجلاد كما ... زَحَلَ الحيا عن ذروة الجبل
حيث العجاج على الفجاج له ... ليلٌ وبيض الهند كالشعل
يا ابن الأولى دون العلا شرعوا ... ضرب الطُّلى والحرب في زَجَل
ومزيل أزل الحادثات ومن ... يجلو دجى الأزمات غير عَلِي
أما العلا فملكت غايتها ... لما سعيت لها على مهل
لله ذكــــركــــمُ تــــفــــاجــــئنــــي ... بــــمــــواهب تأتي ولم أسل
يسري نداك سرى الخيال إذا ... ما نام عن غشيانه أملي
هيهات أن يجزي صنيعك ما ... نمقت من منح ومن غزل
أأقول شعري كفء جودك لا ... والله ليس القول كالعمل
فاحبس سماءك لا يغرقني ... ما انهلَّ من شؤبوبها الهمل
فلقد غنيت بغمر ما سمحت ... كفاك لي عن موضع الوشل
وبقيت للدنيا فأنت لها ... حليٌ فلا اضطرّت إلى العطل
وفــــداك مغلول اليدين له ... كفّ بها فقر إلى الشلل
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الثمل: ثمل: الثُّمْلة والثَّمِيلة: الحَبُّ والسَّويق وَالتَّمْرُ يَكُونُ فِي الوِعاء يَكُونُ نِصْفَه فَمَا دُونَهُ، وَقِيلَ: نِصْفَه فَصَاعِدًا. والثُّمَل: جَمْعُ ثُمْلة. أَبو حَنِيفَةَ: الثَّمِيل الحَبُّ لأَنه يُدَّخر؛ وأَنشد … (لسان العرب)
- الردف: ردف: الرِّدْفُ: مَا تَبِعَ الشيءَ. وَكُلُّ شَيْءٍ تَبِع شَيْئًا، فَهُوَ رِدْفُه، وَإِذَا تَتابع شَيْءٌ خَلْفَ شَيْءٍ، فَهُوَ التَّرادُفُ، وَالْجَمْعُ الرُّدافَى؛ قَالَ لَبِيدٌ: عُذافِرةٌ تَقَمَّصُ بالرُّدافَى، ... تَخَوّ … (لسان العرب)
- الصدغ: صدغ: الصُّدْغُ: مَا انْحَدَرَ مِنَ الرأْس إِلى مَرْكَبِ اللَّحيين، وَقِيلَ: هُوَ مَا بَيْنَ الْعَيْنِ والأُذن، وَقِيلَ: الصُّدْغَانِ مَا بَيْنَ لِحاظَي الْعَيْنَيْنِ إِلى أَصل الأُذن؛ قَالَ: قُبِّحْتِ مِنْ سالِفةٍ ومِنْ … (لسان العرب)
- بدمي: دمي: الدَّمُ مِنَ الأَخْلاطِ: مَعْرُوفٌ. قَالَ أَبو الْهَيْثَمِ: الدَّمُ اسْمٌ عَلَى حَرْفَين، قَالَ الْكِسَائِيُّ: لَا أَعرف أَحداً يُثَقِّل الدَّمَ؛ فأَما قَوْلُ الهُذَلي: وتَشْرَقُ مِنْ تَهْمالِها العَيْنُ بالدَّمِ مَ … (لسان العرب)
- تثنيه: ثني: ثَنَى الشيءَ ثَنْياً: ردَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ، وَقَدْ تَثَنَّى وانْثَنَى. وأَثْنَاؤُه ومَثَانِيه: قُواه وَطَاقَاتُهُ، وَاحِدُهَا ثِنْي ومَثْنَاة ومِثْنَاة؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. وأَثْنَاء الحَيَّة: مَطاوِيها إِذا تَحَوّ … (لسان العرب)
- تغنيه: (غَنِيَ) الْغَيْنُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ، أَحَدُهُمَا يَدُلُّ عَلَى الْكِفَايَةِ، وَالْآخَرُ صَوْتٌ. فَالْأَوَّلُ الْغِنَى فِي الْمَالِ. يُقَالُ: غَنِيَ يَغْنَى غِنًى. وَالْغَنَاءُ بِفَ … (مقاييس اللغة)
- سحره: سحر: الأَزهري: السِّحْرُ عَمَلٌ تُقُرِّبَ فِيهِ إِلى الشَّيْطَانِ وَبِمَعُونَةٍ مِنْهُ، كُلُّ ذَلِكَ الأَمر كَيْنُونَةٌ لِلسِّحْرِ، وَمِنَ السِّحْرِ الأُخْذَةُ الَّتِي تأْخُذُ العينَ حَتَّى يُظَنَّ أَن الأَمْرَ كَمَا يُر … (لسان العرب)