سل فتيات الحله
الشاعر: شرف الدين الحلي · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر شرف الدين الحلي، من العصر الأيوبي، وتقع في 71 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سل فتيات الحله ... قــــتــــليَ مَــــنْ أحــــله
ويا ظباء حاجر ... ناشدْتُكن بالله
من ذا أباح في الهوى ... ســــفــــك دمــــي وطــــله
ويـــــلاه مـــــن مُــــدَلَّلٍ ... قــــلبــــي بــــه مُــــدَلَّه
يا صاح سيف لحظه ... ســـــله لمـــــاذا ســــلَّه
وهــــــل عـــــلمـــــت دَلَّه ... عــــلى دمــــي مَــــنْ دَلَّه
أفدي الذي حملني ... من الغرام ثقله
أشنب يحكي ريقه ... ما تجتنيه النحله
فيه شفاء للمح ... بّ مـــــن جـــــوى وغُــــله
ممرضة أجفانه ... صحيحة معتله
أضم غصن البان عن ... قـــــوامـــــه تَـــــعِـــــلَّه
وأجتني تعوضاً ... عن وجهه الأهله
أغار غزلان النقا ... بجيده والمقله
فلا رعى الله هوى ... صبر قلبي نزله
فــــقد غدا يهده ... تهديده بالنقله
كَلَّتْ ظُبَا تصبري ... في حب ظبي الكِلَّه
أعطاه قلبي رشده ... فــــفيم قد أضله
فليته لم يبق لي ... من الدموع فضله
فقد غدت أمواهها ... لنار قلبي شعله
أقول وهو هاجري ... عــــــســـــاه أو لعـــــله
فيا مُحِلَّ قتل من ... حــــرم ظــــلماً وصله
وجــــديَ مــــا أكثره ... صــــبــــريَ مــــا أقــــلَّه
وعاقد البند على ... خصر كخصر النمله
نـــــاظـــــره والٍ عــــلى ... كـــــــلّ شَـــــــجٍ مُــــــوَلَّه
يجور في الحكم ولا ... ترضى النفوس عزله
أحور سحر طرفه ... لكــــل عَقْل عُقْلَه
ومـــــاله غـــــيــــر الص ... دود والمـــــلال مِـــــلَّه
يا رامياً أصمى ... القلوب ما أشدَّ نبله
من كل سهم رَكِبَتْ ... سودُ الجفون نَصْلَه
أما عجيب أنني ... أشكو الهوى والذله
والملك الظاهر قد ... مـــــــدَّ عـــــــليَّ ظــــــلَّه
ملك ببعض سعيه ... حاز الفخار كلَّه
أفــــاض غــــمر جوده ... عـــــلى الورى وعـــــدله
فما يضاهي في الندى ... وَبْــــلُ المــــلوكِ طَــــلَّه
أعيا على الأيام أن ... تــــــعــــــزَّ مــــــن أَذَلَّه
قامت على تفضيله ... من نفسه الأدله
غــــيــــوث جدواه بب ... رق البِشْر مستهله
شاد من العلياء ما ... أَسَّ أبــــــوه قـــــبـــــله
فأيّ فرع ما عدا ... في ما اقتفاه أصله
كــــم نــــقــــعت نار ... ظباه للهدى من غله
فــــسيفه الجازم ... والهــــام حروف عله
تلقاه في يوم الوغى ... كالليث يحمي شبله
يكسو الطرادُ خيلَه ... من نقعها أجله
فالرمح كم أنهله ... مــــــن عــــــلق وعَــــــلَّه
لو مـــــــارس الطـــــــود ... الأشم بأسه لكلَّه
ولو رمــــى بــــعزمه ... حــــدَّ الحــــسام فلَّه
ذو هــــمــــة عــــلى الن ... جوم لم تزل مطلَّه
ما أبصرت عين الهدى ... للملك كفئاً مثله
يرضى الإله هديه ... وقــــــوله وفــــــعــــــله
سنَّ الندى ثم اغتدى ... يُهْدي العفاةَ سيلَه
تلقاه والعام صد ... رطب الثرى مخضله
كم للملوك سجدة ... بــــبــــابــــه وقبله
فما لهم غير ندى ... ذاك الجناب قِبْلَه
يا معمل البيض الرقاق ... في الرقاب العبله
تفديك أملاك بهم ... عما فطنت غَفْلَه
غــــادرتــــهــــم بــــالس ... بق في مفازة مُضِلَّه
فـــــلا يَـــــغُـــــرَنَّهـــــُمُ ... طول تمادي المهله
فهي عقود إن وهت ... تبصرها منحله
فانزع بأطراف القنا ... مــــن كــــلِّ قلب غله
فالدهر منك طالب ... غــــفران تلك الزله
فلست كالغمر الذي ... تمت عليه الختله
فأخرجت أنصاره ... مــــنــــها وهم أذله
يــــــا طـــــاهـــــر الأع ... راق والأخلاق والجبله
يا من به نفس الهدى ... من سقمها مُبِلَّه
كم لنداك في اللهى ... مــــن كــــرة وحــــمــــله
فتحت بالمدح فمي ... لمــــا ســــددت الخَــــله
فليس عن بابك لي ... مهما حييت رحله
بك الأماني وثقت ... فلا لقين خجله
لا شكت الأيام من ... هذي السجايا عطله
فابقَ لذا الملك الذي ... جمعت منه شمله
مــــا غــــردت أيكيَّة ... ووخـــــــدت شِـــــــمِــــــلَّه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- النحله: نحل: النَّحْل: ذُباب الْعَسَلِ، وَاحِدَتُهُ نَحْلَة. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَن النَّبِيَّ، ﷺ، نهَى عَنِ قَتْل النَّحْلَة والنَّمْلة والصُّرَد والهُدْهُد؛ وَرُوِيَ عَنْ إِبراهيم الْحَرْبِيِّ أَنه قَالَ: إِنما نَهَ … (لسان العرب)
- ثقله: ثقل: الثِّقَل: نَقِيضُ الخِفَّة. والثِّقَل: مَصْدَرُ الثَّقِيل، تَقُولُ: ثَقُلَ الشيءُ ثِقَلًا وثَقَالَة، فَهُوَ ثَقِيل، وَالْجَمْعُ ثِقالٌ. والثِّقَل: رُجْحَانُ الثَّقِيل. والثِّقْل: الحِمْل الثَّقِيل، وَالْجَمْعُ أَثْق … (لسان العرب)
- حاجر: حجر: الحَجَرُ: الصَّخْرَةُ، وَالْجَمْعُ فِي الْقِلَّةِ أَحجارٌ، وَفِي الْكَثْرَةِ حِجارٌ وحجارَةٌ؛ وَقَالَ: كأَنها مِنْ حِجارِ الغَيْلِ، أَلبسَها ... مَضارِبُ الْمَاءِ لَوْنَ الطُّحْلُبِ التَّرِبِ وَفِي التَّنْزِيلِ: وَق … (لسان العرب)
- دله: دله: الدَّلْهُ والدَّلَهُ: ذهابُ الفُؤاد مِنْ هَمٍّ أَو نَحْوِهِ كَمَا يَدْلَهُ عَقْلُ الإِنسان مِنْ عِشْقٍ أَو غَيْرِهِ، وَقَدْ دَلَّهَهُ الهَمُّ أَو العِشْقُ فتَدَلَّه. والمرأَةُ تَدَلَّهُ عَلَى وَلَدِهَا إِذا فَقَدَتْ … (لسان العرب)
- سفك: سفك: السَّفْكُ: صَبُّ الدَّمِ ونَثْرُ الْكَلَامِ. وسَفَك الدمَ والدمعَ والماءَ يَسْفِكُه سَفْكاً، فَهُوَ مَسْفوك وسَفِيك: صَبَّهُ وهَراقَه، وكأَنه بِالدَّمِ أَخص. وَفِي الْحَدِيثِ: أَن يَسْفكُوا دماءَهم؛ السَّفْك: الإِرا … (لسان العرب)