لو تـنـصـفـط لي جان بالرّوح بشريك
الشاعر: عوشة بنت خليفة السويدي · البحر: المسحوب
هذه القصيدة من شعر عوشة بنت خليفة السويدي، من العصر الحديث، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر المسحوب، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لو تـنـصـفـط لي جان بالرّوح بشريك — وعـنـدي أنا يحرم على الغير سومك
يـا فـرحـة المـضيوم من هو يباهيك — مـعـنا وفي الدّنيا قليله إو قومك
إرفـق ولا تـجـسـي عـلى مـن يـلبّـيك — فــالعــمــر كــلّه واقــفٍ فـي لزومـك
بـخـصـتـنـي وانـتـه قـبـل بـاخصٍ فيك — ذاك الحـبـيـب اللّي تـنـقّـل وثـومـك
يا سلوتي لي في العمر هوب ناسيك — تــعــال جـاسـمـنـي عـظـايـم هـمـومـك
بـتـحـمّـله واللّي عـلى النّـوّ يعنيك — بــاتــنــقــله عـنّـي قـوايـا عـزومـك
قل لي عسى لي دوم حبل الرّجا فيك — إش اسـتـفـاد اللّي بـعـذله يـلومك؟
ليـتـه عـلى امّـابـي ومـابـك مـخلّيك — لاســبــاب مـاسـاوت عـلومـه عـلومـك
حـلّفـتـنـي وانـا يـمين الله أعطيك — مــا غــيّـرت شـرعـي هـوى عـن ولومـك
أفـرح يـلي شـفـت الفرح في تباديك — ويـطـيـب نـوم العـيـن لي طاب نومك
وانـا عـلى ذري النّـسـانـيـس بهديك — يـا مـن تـجـدّذ فـي ضـمـيـري رسـومـك
سـلام تـحـمـله الصّـبـا يـوم بـتجيك — مــنّــي وتــضـحـك له زواهـر نـجـومـك
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- استفاد: اسْتَفَادَ يَسْتَفِيدُ اِسْتَفِدْ اسْتِفادَةً [فود وفيد]:- مالاً أو علماً أو نحوهما: اكتسبه أو انتفع به؛ كم نَستفيد من المطالعة.
- باخص: أَخصَّ يُخِصُّ إخْصاصاً :- ـه بكذا: آئره به على غيره؛ أَخصه بالحفاوة والتكريم.
- بشريك: البُشْرَى : البِشَارة أو الخبر السار وجَاءَتْةُ البُشْرَى.-: الهناءة والفرحة بُشْرَاكُمُ الْيَوْمَ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ بُشْراكَ/ بُشْرَى لك.
- بعذله: العُذَلَةُ : من يكثر من لوم الناس؛ لا تكن عُذَلَة فتزعج الناس.
- تنقل: تَنَقَّلَ يَتَنَقَّلُ تنَقُّلاً .- من مكان إلى آخر: تحوَّل؛ تنقَّل من القرية إلى المدينة/ تنقَّل في وظائف الدولة/ تنقّل الخبرُ بسرعة، أي شاع/ تنقل فىِ مدارج العرفان، أي تدرَّج إلى العلا.-: أكل النُّقْل، وهو ما يؤكل مع ال …