فـي زعـفـرانـه يـوجـد الطّيب مذكور
الشاعر: عوشة بنت خليفة السويدي · البحر: المسحوب
هذه القصيدة من شعر عوشة بنت خليفة السويدي، من العصر الحديث، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر المسحوب، ورويّها حرف الجيم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فـي زعـفـرانـه يـوجـد الطّيب مذكور — نـفـيـا المـرافـق مـا شـكـت حرّ ضيجه
وان روحـنّ مـثل القطا تاخذ الشّور — وتــهــدد الأوّل بــقــرب الحــجــيـجـه
شــيٍ جــمــيــل وفـيـه للزّيـن مـظـهـور — لو كـان مـاله فـي الذلايـل وثـيـجه
احــيـد له فـي سـبّـق الهـيـن دسـتـور — تــلقــى عــلى روس الأوايـل دفـيـجـه
يـبـطـي مـسـوّي فـي غـواربـهـم امـهور — مـن فـعـل زيـنـات العـيـون الفـنيجه
صـوغـان ابوهن والوري ما به اقصور — وظـبـيـان اخـوهـن ولقـحـيـدي شـجـيجه
مـصـيـحـان والخـمـري لهم دور مذكر — بـيـن الأصـايـل واتـلاد العـريجه
مــن كــلّ مــهـريّ له السّـبـق مـشـهـور — ودّك تـشـوفـه عـنـد عـود الحـجـيـجـه
والجـايـده فـيـهـن لهـا حـسـن منظور — الشّـوط تـنـي سـاعـتـه فـي الدجـيجه
كـم اسـمٍ إلهـن فـي التّواريخ مشكور — والعــدل لازم نـتـبـعـه مـن طـريـجـه
يـالله عـسـا مـر بـاعـهن يود لمطور — مـن مـرعـدٍ فـي السّـحـب يلمع بريجه
عــلى مـراعـي فـلوهـن يـاخـذ اشـهـور — مـا يـنـلحـج مـن عـزر حـفـره سـبـيجه
تبني به الهز لا على اسنامها دور — ويــشــيــل عـنّـا بـالفـرح كـلّ ضـيـجـه
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ابوهن: (أَبَوَ) الْهَمْزَةُ وَالْبَاءُ وَالْوَاوُ يَدُلُّ عَلَى التَّرْبِيَةِ وَالْغَذْوِ. أَبَوْتُ الشَّيْءَ آبُوهُ أَبْوًا: إِذَا غَذَوْتُهُ. وَبِذَلِكَ سُمِّيَ الْأَبُ أَبًا. وَيُقَالُ فِي النِّسْبَةِ إِلَى أَبٍ: أَبَوِيٌّ. …
- الشور: شور: شارَ العسلَ يشُوره شَوْراً وشِياراً وشِيَارَة ومَشَاراً ومَشَارة: اسْتَخْرَجَهُ مِنَ الوَقْبَة واجتَناه؛ قَالَ سَاعِدَةُ بْنُ جُؤَيَّةَ: فَقَضَى مَشارتَهُ، وحَطَّ كأَنه ... حَلَقٌ، وَلَمْ يَنْشَبْ بِمَا يَتَسَبْسَبُ …
- المرافق: المرافق . [بصيغة الجمع] مفـ مَرفِق ومِرفق.- ما ينْتفع بها ويستعان وفّر للمنزل كلّ المرافق من مطبخ وكنيف وحمّام وسواها .-. مواصل الأذْرعة في الأعْضاء فاغسِلوا وجوهكمْ وأيْدِيكم إِلىَ المرافق/ المرافقُ العامّة، هي كلُّ نشا …
- الهين: هين: هانَ يَهِينُ: مِثْلُ لانَ يَلِين. وَفِي الْمَثَلِ: إِذَا عَزَّ أَخوك فهِنْ. وَمَا هَيَانُ هَذَا الأَمرِ أَي شأنُه. وهَيّانُ بْنُ بَيّانَ: لَا يُعْرَفُ وَلَا يُعْرَف أَبوه، وَقَدْ ذُكِرَ أَن نُونَهُ زَائِدَةٌ، وَاللّ …