أَيُّهـا الأَيـرُ تَـنَـبَّه
الشاعر: راشِد بن إسحاق · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر راشِد بن إسحاق، من العصر العباسي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَيُّهـا الأَيـرُ تَـنَـبَّه — طالَ ذا النَومُ بِمَرَّه
مـا أَرى عِـندَكَ خَيراً — لا وَلا فـيـكَ مَـسَـرَّه
كَـثُـرَت بَـعـدَ اِنتِفاعٍ — فـيـكَ أَبوابُ المَضَرَّه
يـا عَـجوزاً صادَفَتها — لَيــلَةٌ شَــتـواءُ قَـرَّه
ضَـمَّهـا البَـردُ بِـزَيقٍ — فـي شَـبـيـهٍ بِالمَصَرَّه
صِرتَ بَعدَ النَيكِ مِمَّن — لا يَخافُ الناسُ شَرَّه
وَلِعَهــدي بِــكَ دَهــراً — غَـيـرَ مَأمولِ المَعَرَّه
كُـنـتَ لا تَـنـفَعُ حَتّى — تَــدخُـلَ الحِـرَّ بِـمِـرَّه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المضره: المَضَرَّةُ : الضَّررُ، خلافُ المنفعة؛ يرضى المضرَّةَ لغيره ويتلذَّذ بها.
- المعره: المَعَرَّةُ : الأذَى والمَسَاءَةُ وَالمكْرُوهُ فَتُصِيبَكُم مِنْهُمْ مَعَرَّةُ بِغَيْرِ عِلْمٍ.-: الدِّيَةُ.-: الإثمُ.-: الشدَّةُ.-: مَوْضِعُ الجرَب/ مَعَرَّة الجَيْشِ، هي أن يَنزلوا بِقومٍ فَيَأكلوا منْ زرعهم وأموالهم ب …
- النيك: نيك: النَّيْكُ: مَعْرُوفٌ، وَالْفَاعِلُ: نائِكٌ، وَالْمَفْعُولُ بِهِ مَنِيكٌ ومَنْيُوكٌ، والأَنثى مَنْيُوكة، وَقَدْ ناكَها يَنيكها نَيْكاً. والنَّيّاك: الْكَثِيرُ النَّيْك؛ شُدِّدَ لِلْكَثْرَةِ؛ وَفِي الْمَثَلِ قَالَ: مَ …
- انتفاع: الانْتِفَاعُ : مصـ.-. الحصول على فائدة ومنفعة.-: حق عينيٌّ يتيح لصاحبه أن يستغلّ أرضاً أو عقاراً ليس ملكاً له.
- بزيق: زيق: تَزَيَّقَت المرأةُ تَزيُّقاً وتزَيَّغَت تزَيُّغاً إِذَا تَزَيَّنَتْ وَتَلَبَّسَتْ وَاكْتَحَلَتْ. وزِيقُ الشيطانِ: لُعابُ الشَّمْسَ؛ قَالَ أَبُو مَنْصُورٍ: هَذَا تَصْحِيفٌ وَالصَّوَابُ رِيقُ الشَّمْسِ، بِالرَّاءِ، وَ …
- بمره: مره: المَرَهُ: ضدُّ الكَحَلِ. والمُرْهةُ: البياضُ الَّذِي لَا يُخَالِطُهُ غيرُه، وإِنما قِيلَ لِلْعَيْنِ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا كَحَلٌ مَرْهاءُ لِهَذَا الْمَعْنَى. مَرِهَتْ عينُه تَمْرَهُ مَرَهاً إِذا فَسَدَتْ لِتَرْكِ ال …
- تدخل: تَدَخَّلَ يَتَدَخَّلُ تَدَخُّلاً : دخل شبئاً فشيئاً؛ تدخل المسمار في ثقب ضيق بصعوبة.- في الأمر: أدخل نفسه فيه أو شارك؛ تدخّل في الحديث/ تدخل في الخصومة/ سياسة عدم التدخل هي ألا تتدخل دولة في الشؤون الداخلية لدولة أخرى.
- تنبه: تَنبَّهَ يَتَنبَّهُ تَنَبُّهًا :- من النوم: استيقظ؛ قد تتنبه الشعوب بعد خمول طويل.- للأمر: نطن له؛ تنبه الحاكم للخطر الذي يهدد البلاد.- على الشيء: وقف عليه واطَّلع؛ تنبَّه على خفايا المؤامرة.