تُكَفِّنُ الناسُ مَوتاهُم إِذا هَلَكوا
الشاعر: راشِد بن إسحاق · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة رثاء
هذه القصيدة من شعر راشِد بن إسحاق، من العصر العباسي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تُكَفِّنُ الناسُ مَوتاهُم إِذا هَلَكوا — وَبَـيـنَ رِجـلَيَّ مَـيـتُ مـا لَهُ كَـفَـنُ
مَــيــتٌ تُــصــافِـحُهُ أَيـدي أَحِـبَّتـِهِ — لَم يَـفـتَـقِـد شَخصَهُ أَهلٌ وَلا وَطَنُ
كَـيـفَ السُـرورُ إِلى أَيـرٍ لَهُ عِلَلُ — مِـنَ الزَمـانَـةِ وَالأَسـقامِ مُرتَهَنُ
رَأَيـتُهُ مـالَ وَاِسـتَـرخى فَقُلتُ لَهُ — ضَـعـفٌ أَصـابَـكَ يا مِسكينُ أَو وَسَنُ
نَـكَـسـتَ رَأسَـكَ لا مَـن قِـصَّةٍ عَرَضَت — كَـالمـالِكِـيِّ عَـلَيهِ البَثُّ وَالحَزَنُ
قَد كُنتُ أَركُضُ في مَيدانِها زَمَناً — حَــتّــى تَــصَـرَّمَ عَـنّـا ذَلِكَ الزَمَـنُ
يا راثِيَ الأَيرِ قَد رَثَّت حَبائِلُهُ — لَم تُـبـكِ عَـيـنَكَ أَطلالٌ وَلا دِمَنُ
لا تَـسـتَـكـيـنُ إِلى لَهـوٍ تَلَذُّ بِهِ — أَلَم يَكُن لَكَ مِن خودِ الدُمى سَكَنُ
هَـذا الخَـليفَةُ فَاِستَوهِبهُ جارِيَةً — حَوراءَ تَضحَكُ في أَعطانِها الفِنَنُ
مِـــــــنَ الظِـــــــبــــــاءِ التــــــي — الأوهـــــــــامُ والفِـــــــــطَــــــــنُ
لو عَــــــــــــــــــــرَّضــــــــــــــــــــتَ — مِـــــن أَشـــــجــــانِهــــا شَــــجَــــنُ
تَــزدادُ عِــنــدَكَ طــيــبــاً كُـلّمـا — لَعَــلَّ أَيــرَكَ يَــحـيـى إِن أَلَمَّ بِهِ
وَجــهٌ مَــليـحٌ وَخَـلقٌ نـاعِـمٌ حَـسَـنُ — فَاِمنُن عَلَيَّ أَميرَ المُؤمِنينَ بِها
فَعِندَكَ الخَيرُ وَالنَعماءُ وَالمِنَنُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البث: ألْبَثَ يُلْبثُ إلْباثا ً:- ـه بالمكانِ: جعله يقيم فيه؛ ألبث الرجلُ ضيفَه في المنزل حتى عاد من شأن له مهمٍّ/ أُلْبِثْ عنه، أي انتظرْه حتى يبدي انتظارُك إيَّاهُ خطأ رأيه.
- تبك: تبك: تَبُوكُ: اسْمُ أَرض، قَالَ الأَزهري: فإِن كَانَتِ التَّاءُ فِي تَبُوك أَصلية فَلَا أَدري مِمَّ اشْتِقَاقُ تَبُوكَ، وإِن كَانَتِ التَّاءُ تاءَ التأْنيث فِي الْمُضَارِعِ فَهِيَ مَنْ باكَتْ تَبُوك، وَقَدْ مَضَى تَفْسِي …
- تصافحه: [ص ف ح]. (فعل: خماسي لازم). تَصَافَحْتُ،أَتَصَافَحُ،تَصَافَحْ مصدر تَصَافُحٌ. "تَصَافَحَ الْمُتَخَاصِمَانِ بَعْدَ جَفَاءٍ" : صَافَحَ أَحَدُهُمَا الآخَرَ.
- تصرم: [ص ر م]. (فعل: خماسي لازم). تَصَرَّمْتُ، أَتَصَرَّمُ، مصدر تَصَرُّمٌ. 1."تَصَرَّمَتِ السَّنَةُ دُونَ أَنْ نُنْجِزَ شَيْئاً" : اِنْقَضَتْ. "تَصَرَّمَ اللَّيْلُ". 2."تَصَرَّمَ الرَّجُلُ" : تَجَلَّدَ.
- تكفن: [ك ف ن]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَكَفَّنْتُ، أَتَكَفَّنُ، تَكَفَّنْ، مصدر تَكَفُّنٌ. "تَكَفَّنَ بِالثَّوْبِ" : تَغَطَّى بِهِ.
- دمن: دمن: دِمْنةُ الدَّارِ: أَثَرُها. والدِّمْنة: آثارُ النَّاسِ وَمَا سَوَّدوا، وَقِيلَ: مَا سَوَّدوا مِنْ آثَارِ البَعَر وَغَيْرِهِ، وَالْجَمْعُ دِمَن، عَلَى بَابِهِ، ودِمْنٌ، الأَخيرة كسِدْرة وسِدْر. والدِّمْن: البَعَر. ود …