تُكَفِّنُ الناسُ مَوتاهُم إِذا هَلَكوا
الشاعر: راشِد بن إسحاق · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة رثاء
هذه القصيدة من شعر راشِد بن إسحاق، من العصر العباسي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تُكَفِّنُ الناسُ مَوتاهُم إِذا هَلَكوا ... وَبَينَ رِجلَيَّ مَيتُ ما لَهُ كَفَنُ
مَيتٌ تُصافِحُهُ أَيدي أَحِبَّتِهِ ... لَم يَفتَقِد شَخصَهُ أَهلٌ وَلا وَطَنُ
كَيفَ السُرورُ إِلى أَيرٍ لَهُ عِلَلُ ... مِنَ الزَمانَةِ وَالأَسقامِ مُرتَهَنُ
رَأَيتُهُ مالَ وَاِستَرخى فَقُلتُ لَهُ ... ضَعفٌ أَصابَكَ يا مِسكينُ أَو وَسَنُ
نَكَستَ رَأسَكَ لا مَن قِصَّةٍ عَرَضَت ... كَالمالِكِيِّ عَلَيهِ البَثُّ وَالحَزَنُ
قَد كُنتُ أَركُضُ في مَيدانِها زَمَناً ... حَتّى تَصَرَّمَ عَنّا ذَلِكَ الزَمَنُ
يا راثِيَ الأَيرِ قَد رَثَّت حَبائِلُهُ ... لَم تُبكِ عَينَكَ أَطلالٌ وَلا دِمَنُ
لا تَستَكينُ إِلى لَهوٍ تَلَذُّ بِهِ ... أَلَم يَكُن لَكَ مِن خودِ الدُمى سَكَنُ
هَذا الخَليفَةُ فَاِستَوهِبهُ جارِيَةً ... حَوراءَ تَضحَكُ في أَعطانِها الفِنَنُ
مِـــــــنَ الظِـــــــبــــــاءِ التــــــي ... الأوهـــــــــامُ والفِـــــــــطَــــــــنُ
لو عَــــــــــــــــــــرَّضــــــــــــــــــــتَ ... مِـــــن أَشـــــجــــانِهــــا شَــــجَــــنُ
تَزدادُ عِندَكَ طيباً كُلّما ... لَعَلَّ أَيرَكَ يَحيى إِن أَلَمَّ بِهِ
وَجهٌ مَليحٌ وَخَلقٌ ناعِمٌ حَسَنُ ... فَاِمنُن عَلَيَّ أَميرَ المُؤمِنينَ بِها
فَعِندَكَ الخَيرُ وَالنَعماءُ وَالمِنَنُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- البث: (بَثَّ) الْبَاءُ وَالثَّاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ تَفْرِيقُ الشَّيْءِ وَإِظْهَارُهُ؛ يُقَالُ: بَثُّوا الْخَيْلَ فِي الْغَارَةِ. وَبَثَّ الصَّيَّادُ كِلَابَهُ عَلَى الصَّيْدِ. قَالَ النَّابِغَةُ: فَبَثَّهُنَّ عَلَيْهِ وَ … (مقاييس اللغة)
- تبك: تبك: تَبُوكُ: اسْمُ أَرض، قَالَ الأَزهري: فإِن كَانَتِ التَّاءُ فِي تَبُوك أَصلية فَلَا أَدري مِمَّ اشْتِقَاقُ تَبُوكَ، وإِن كَانَتِ التَّاءُ تاءَ التأْنيث فِي الْمُضَارِعِ فَهِيَ مَنْ باكَتْ تَبُوك، وَقَدْ مَضَى تَفْسِي … (لسان العرب)
- تصافحه: صفح: الصَّفْحُ: الجَنْبُ. وصَفْحُ الإِنسان: جَنْبُه. وصَفْحُ كُلِّ شيءٍ: جَانِبُهُ. وصَفْحاه: جَانِبَاهُ. وَفِي حَدِيثِ الِاسْتِنْجَاءِ: حَجَرَين للصَّفْحَتين وحَجَراً للمَسْرُبةِ أَي جَانِبَيِ المَخْرَج. وصَفْحُه: نَاحِ … (لسان العرب)
- تصرم: صرم: الصَّرْمُ: القَطْعُ البائنُ، وَعَمَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الْقَطْعُ أيَّ نَوْعٍ كَانَ، صَرَمَه يَصْرِمُه صَرْماً وصُرْماً فانْصَرَم، وَقَدْ قَالُوا صَرَمَ الحبلُ نَفْسُه؛ قَالَ كَعْبُ بْنُ زُهَيْرٍ: وكنتُ إِذَا مَا الحَب … (لسان العرب)
- تكفن: كفن: الكَفَنُ مَعْرُوفٌ ابْنُ الأَعرابي الكَفْنُ التَّغْطِيَةُ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ وَمِنْهُ سُمِّيَ كَفَنُ الْمَيِّتِ لأَنه يَسْتُرُهُ ابْنُ سِيدَهْ الكَفَنُ لِبَاسُ الْمَيِّتِ مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَكفان، كَفَنه يكْف … (لسان العرب)
- دمن: دمن: دِمْنةُ الدَّارِ: أَثَرُها. والدِّمْنة: آثارُ النَّاسِ وَمَا سَوَّدوا، وَقِيلَ: مَا سَوَّدوا مِنْ آثَارِ البَعَر وَغَيْرِهِ، وَالْجَمْعُ دِمَن، عَلَى بَابِهِ، ودِمْنٌ، الأَخيرة كسِدْرة وسِدْر. والدِّمْن: البَعَر. ود … (لسان العرب)