توقَّر من جِماحِكَ في الزِّمامِ
الشاعر: جعفر بن يحيى الحكاك · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر جعفر بن يحيى الحكاك، من العصر الفاطمي، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
توقَّر من جِماحِكَ في الزِّمامِ — وأَسـفِـرْ عن قِناعِكَ واللِّثامِ
وَزَعْ مِن غَربِ لفظكَ في مقالٍ — تُـعـرَّف غِـبَّهـُ عـنـدَ المُـقـامِ
ولا تَـبـذخْ بُهـودٍ فـهْـوَ مِـنّا — تَـحَـدَّرنـا جَـمـيـعاً مِن غمامِ
ولا تَـفْـخرْ بقومٍ أنتَ منُهمُ — مكانَ المَنسِمينِ منَ السَّنامِ
ولا تَـحـسـبْ جَـوابي ذا ولكنْ — جوابي صدرُ رمْحي أو حُسامي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الزمام: الزِّمَامُ : خيط يُشَدُّ المِقْوَدُ إلى طَرَفه؛ أمسك بزِمام الفرس/ هو زمامُ قومهِ؛ أي مقدَّمهم وصاحب أمرهم/ جعل فى يده زمامَ الأمور، أى جعله صاحب السلطة والأمر/- هو يُصَرِّفُ أَزِمَّةَ الأمور.- النعلِ: سيْره.-: جملة الأر …
- السنام: السِّنَامُ : كُتَلٌ من الشّحم مُحَدَّبَةٌ على ظهر البعير والنّاقة.- من كل شيء: أعلاه؛ سَنَامُ المَجْدِ.- من الأرض: وسَطُها.- من القوم: شريفُهُم؛ هو سَنامُ عَشيرَته.
- بقوم: قوم: القِيَامُ: نَقِيضُ الْجُلُوسِ، قَامَ يَقُومُ قَوْماً وقِياماً وقَوْمَة وقَامَةً، والقَوْمَةُ الْمَرَّةُ الْوَاحِدَةُ. قَالَ ابْنُ الأَعرابي: قَالَ عَبْدٌ لِرَجُلٍ أَراد أَنْ يَشْتَرِيَهُ: لَا تَشْتَرِنِي فَإِنِّي إِ …
- بهود: هود: الهَوْدُ: التَّوْبَةُ، هادَ يَهُودُ هوْداً وتَهَوَّد: تابَ وَرَجَعَ إِلى الْحَقِّ، فَهُوَ هائدٌ. وقومٌ هُودٌ: مِثْلُ حائِكٍ وحُوكٍ وبازِلٍ وبُزْلٍ؛ قَالَ أَعرابي: إِنِّي امرُؤٌ مِنْ مَدْحِهِ هائِد وَفِي التَّنْزِيلِ …
- تبذخ: تَبَذَّخَ يَتَبَذَّخُ تَبَذُّخاً: افتخر وتعالَى في فخره.-: تكبرَّ؛ إن الناس يمقُتون أولئك الذين يتبذَّخون.
- تفخر: [ف خ ر]. (فعل: خماسي لازم). تَفَخرَ، يَتَفَخَّرُ، مصدر تَفَخُّرٌ."تَفَخَّرَتِ الْمَرْأَةُ" : تَكَبَّرَتْ، تَعَظَّمَتْ.
- توقر: توَقَّرَ يتَوَقَّرُ تَوَقُّرًا : اتّقر، أي صار رزينًا؛ توقَّر حين عاشر جماعة العلماء.