إنَّ ســــري هــــو روح كلِّ شي
الشاعر: محيي الدين بن عربي · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر محيي الدين بن عربي، من العصر الأيوبي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الياء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إنَّ ســــري هــــو روح كلِّ شي ... وهو الظاهر في ميتٍ وحي
فــــإذا قــــام بــــحــــيٍّ فــــأب ... وإذا قام بميتٍ فبنى
إنــــه جَــــلَّ عــــن إدراك الذي ... قال فيه إنه في كلِّ شي
إنما هو عينه فاعتبروا ... تجدوا ما قلت في نشر وطي
ما تغالي كونه عن حالة ... ظهرتْ في مدِّ ظلِّ ثم في
إنما الأمر الذي يسعدكم ... أو نقيض السعد في رشد وغي
إنــــمــــا خــــص بقوم للذي ... كان فيهم من ذُكاء ثم عيّ
قد أكلناه طبيخاً ولقد ... جاءني لحماً طرياً وهوني
فأبينا أكله حين بدتْ ... صورةُ الإيمان فيه من قصي
يا أخي فاعلم الأمر الذي ... قلته فيه بحقٍّ يا أخي
فــــخذوه أسَداً أو حَمَلا ... واتركوا السنبلَ يرعاه الجدي
إنما الأمر عظيمٌ قدرُه ... جلَّ عندي حين جلاه إلي
قلت ضمني ذاتي وأنا ... أوصل المقدار مني وعلى
قال لا يمكن إلا هكذا ... هو فعل الشيخِ لا فعلُ صبي
لو أراد الأمر أن يخرجه ... لم يكن يمكن هذا من يدي
لي منه الشرب مادام وما ... دمتُ ما عندي لشربي منه ري
لستُ أدري إنني عبد هوى ... إذ تجلى لي في شكلٍ رشي
فــــتــــغزلت وما أضمره ... وبدا يغشى سناه ناظري
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الياء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الظاهر: ظهر: الظَّهْر مِنْ كُلِّ شَيْءٍ: خِلافُ البَطْن. والظَّهْر مِنَ الإِنسان: مِنْ لَدُن مُؤخَّرِ الْكَاهِلِ إِلى أَدنى الْعَجُزِ عِنْدَ آخِرِهِ، مُذَكَّرٌ لَا غَيْرُ، صَرَّحَ بِذَلِكَ اللِّحْيَانِيُّ، وَهُوَ مِنَ الأَسماء ا … (لسان العرب)
- بقوم: قوم: القِيَامُ: نَقِيضُ الْجُلُوسِ، قَامَ يَقُومُ قَوْماً وقِياماً وقَوْمَة وقَامَةً، والقَوْمَةُ الْمَرَّةُ الْوَاحِدَةُ. قَالَ ابْنُ الأَعرابي: قَالَ عَبْدٌ لِرَجُلٍ أَراد أَنْ يَشْتَرِيَهُ: لَا تَشْتَرِنِي فَإِنِّي إِ … (لسان العرب)
- بميت: ميت: دَارِي بِميتاءِ دَارِهِ أَي بِحذائِها. وَيُقَالُ: لَمْ أَدْرِ مَا مِيداءُ الطَّرِيقِ ومِيتاؤُه؛ أَي لَمْ أَدْرِ مَا قَدْرُ جَانِبَيْهِ وبُعْدِه؛ وأَنشد: إِذا اضْطَمَّ مِيتاءُ الطريقِ عَلَيْهِمَا، ... مَضَتْ قُدُماً … (لسان العرب)
- تجدوا: جدا: الجَدَا، مَقْصُورٌ: المَطَرُ الْعَامُّ. وغيثٌ جَداً: لَا يُعرف أَقصاه، وَكَذَلِكَ سماءٌ جَداً؛ تَقُولُ الْعَرَبُ: هَذِهِ سماءٌ جَدًا مَا لَهَا خَلَفٌ، ذكَّروه لأَن الجَدَا فِي قُوَّةِ الْمَصْدَرِ. ومَطَرٌ جَدًا أَي … (لسان العرب)
- جاءني: جأن: الجُؤنة: سَلَّة مُسْتَديرة مُغَشَّاة أَدَماً يُجْعَلُ فِيهَا الطِّيبُ والثِّياب. (لسان العرب)