إنــهــم كـانـوا إذا
الشاعر: محيي الدين بن عربي · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر محيي الدين بن عربي، من العصر الأيوبي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الذال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إنــهــم كـانـوا إذا — قيل لهم قولوا كذا
مــن أمــورٍ ليـس فـي — قــولهــا شـرعـاً أذى
بـادروا مـن فـورهـم — أمــرُ مــن قـال بـذا
ولقـــدر نـــتـــجـــوا — للمـــــعـــــالي ولذا
أصــغـر القـوم الذي — عــن هـواه انـتـبـذا
فــــتــــراه عَـــلَمـــاً — ذا عـــلومٍ جِهـــبــذا
لهـــداه صـــاحـــبـــا — للهــوى مــنــتــبــذا
كـلُّ مـن سـاعـده الس — عــد فــيــه اتــخــذا
عــــزمــــه نـــاصـــره — وعــليــه اســتـحـوذا
مــا يــصـيـخـون لمـن — قــال فــشــرا وهــذي
وبــذا قــد عــرفــوا — فــاســتـخـصـوا وبـذا
وكــبـيـر القـوم فـي — حـــظـــره قــد أخــذا
فــــلذا تــــبـــصـــره — أبــــدا مــــتـــخـــذا
هـــكـــذا شــأنُ الذي — عـــيـــنـــوه هـــكــذا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الذال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الس: ألس: الأَلْسُ والمُؤَالَسَة: الخِداع وَالْخِيَانَةُ والغشُّ والسَّرَقُ، وَقَدْ أَلَس يأْلِس، بِالْكَسْرِ، أَلْساً. وَمِنْهُ قَوْلُهُمْ: فُلَانٌ لَا يُدالِسُ وَلَا يُؤَالِسُ، فالمُدالَسَةُ مِنَ الدَّلْس، وَهُوَ الظُّلْمَة …
- ساعده: السَّاعِدَةُ : خَشَبةٌ تُنصبُ لتُمسِكَ البَكَرَة/ ساعدة السّاق، هي شظيُّتُهاج سوَاعِدُ.