إله تــعــالى أن يــرى بــبــصــيــرة
الشاعر: محيي الدين بن عربي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر محيي الدين بن عربي، من العصر الأيوبي، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إله تــعــالى أن يــرى بــبــصــيــرة — ولا بــصــر والنــص جــاء بــإبـصـارِ
وليـــس يُـــرى شـــيـــءٌ ســواه وإنــه — عـلى كـلِّ حـالٍ عـيـنُ ذاتـي ومقداري
لذاك يــسـمـى ظـاهـراً بـاطـنـاً لنـا — لأثـبـت أو أنفي فالأسماءُ أبصاري
فـلا تـجـزَعَـن فالأمرُ والشانُ واحد — ولا تـلتـفـت إلى يـسـاري وإعـساري
فـإنـي عـيـن الأمـر إنْ كـنتَ موسِراً — ولسـتُ له عـيـنـا بـعـسـري وإقـتاري
ألا إن عــيــنــي شــاهـد وشـهـادتـي — كـذلك فـيـمـا صـحَّ فـيـه مـن أخباري
لقـد أثـبـتُ الأرحـامَ بـيـني وبينه — وإنَّ أولي الأرحـامِ أوْلى بـأقداري
أنــا سـجـنُه مـنـه إذا كـنـت رحـمـة — وإنْ لم تكن رحمتي فقد بعدت داري
ألا إنــنــي جــار لمـن هـو صـورتـي — وقد جاء حقُّ الجارِ فرضٌ على الجار
فقد أثبت المثل الذي قد نفاه لي — بــليــس وقــد حــارتْ لذلك أفـكـاري
إذا قـلت مـثـل قـال لا فـأقـول لا — وإنْ قـلت لا أبـقى رهينا بأوزاري
فــمــا هــو لي بـعـض ولا أنـا كـله — ومـا ثـم كـلّ غـيـر مـا برأَ الباري
ولمـا بـدا خـلقـي بـعـيـنـي رأيتني — بـأسـمـائه الحـسـنـى وسـبـعة أسوار
ومــــا أنــــا إلا جـــودُه ووجـــودُه — وإنّ الذي يــبــدو لعــيــنـك آثـاري
تـعـالى بـأنْ يـحـظـى بـغـيـر وجـودِه — وأيـن مـع التـحـقـيـقِ عينٌ لأغياري
إذا قــمـتُ أثـنـي والثـنـاء كـلامُه — فـمـا أنـا فـيـمـا قد حمدتُ بمكثار
إذا أبــصــرتْ عـيـنـي جـمـالَ وجـودِه — أكـونُ بـه فـي الحـالِ صـاحـبَ أنوارِ
وإنْ لم أكــن أبـصـر سـواي فـإنـنـي — لعــالم وقــتــي بـي وصـاحـب أسـرار
ولكـن مـتـى ان دام بـي مـا ذكـرته — وذلك فـي التـحـقـيـقِ يـثبت أضراري
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- باطنا: بأط: التَّهْذِيبُ: أَبو زَيْدٍ تَبَأَّطَ الرجلُ تَبَؤُّطاً إِذا أَمْسى رَخِيَّ الْبَالِ غَيْرَ مهموم صالحاً.
- بصر: بصر: ابْنُ الأَثير: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى البَصِيرُ، هُوَ الَّذِي يُشَاهِدُ الأَشياء كُلَّهَا ظَاهِرَهَا وَخَافِيَهَا بِغَيْرِ جَارِحَةٍ، والبَصَرُ عِبَارَةٌ فِي حَقِّهِ عَنِ الصِّفَةِ الَّتِي يَنْكَشِفُ بِهَا كمال …
- بعسري: العُسْرَى : الأمرُ الصَّعبُ وأُمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَـسَنُيَسّرُهُ لِلْعُسْرَى.
- والشان: شأن: الشَّأْنُ: الخَطْبُ والأَمْرُ والحال، وجمعه شُؤونٌ وشِئانٌ؛ عَنِ ابْنِ جِنِّي عَنْ أَبي عَلِيٍّ الْفَارِسِيِّ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ؛ قَالَ الْمُفَسِّرُونَ: مِنْ شأْنه أَن يُعِز …