إذا أخـذ الفـرقـان مـن كان يتقي
الشاعر: محيي الدين بن عربي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة دينية
هذه القصيدة من شعر محيي الدين بن عربي، من العصر الأيوبي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إذا أخـذ الفـرقـان مـن كان يتقي — جـزاءً لتـقـواه وعـفـواً وتـكـفـيرا
فـمـا بـعـدَ ذا من غاية يطلبونها — سوى قربه الأعلى وجوباً وتقريرا
فـفـي جـنـةِ المـأوى وُجـوداً محققاً — وفي جنته المعنى جلالاً وتوقيرا
لأنّ اقـتـرابَ الذاتِ قـربَ مـسـافـة — مـحـالٌ عليها فالتزمْ ذاك تعزيزا
تـبـاركـتَ أنـت الله فـي كـلِّ صورة — كذا جاء في القرآن كبِّره تكبيرا
وأنـتَ شَـرَعـتَ الله أكـبـر مـن كذا — فـحـيّـر أهـلَ الفـكـر قولُك تحييرا
لذاك تــرى أهــل الحــقـئق شـمَّروا — ذيـولهـم عـن أخـذهـم فـيه تشميرا
وأوّله أهــلُ العــقــولِ بــفــكـرهـم — ولو سـلَّمـوه مـثـلنـا كـان توفيرا
لقـد أطـلق الله العـليـمُ مـقـالةً — بـزهـواتـه فـيـهـا تـدمـره تدميرا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اقتراب: [ق ر ب]. (مصدر اِقْتَرَبَ). "اِقْتِرَابُ مَوْعِدِ الامْتِحانِ" : دُنُوُّهُ، قُرْبُهُ.
- الفرقان: الفُرْقَانُ : القُرْآنُ تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَى عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيراً. ـ: البُرهان والحُجَّة. ـ: التفريق. ـ: الدليلُ القاطع. ـ: الصُّبْح. ـ: كل ما فُرِقَ به بين الحقِّ والباطل.