الفـضـل للسـابـقِ في كل حال
الشاعر: محيي الدين بن عربي · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر محيي الدين بن عربي، من العصر الأيوبي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الفـضـل للسـابـقِ في كل حال — بـالفـضـل حـازوا قصب السَّبقِ
وما لوسع الخلق أن يبلغوا — تــســابــقَ المــخـلوقِ والحـقِّ
لمــا تــجــارت نــحــو أنـفـس — اقـعـدهـا فـي مـقـعـد الصـدق
فــعــمَّ كــلَّ الخــلق أفـضـالُه — ولم يـــعـــم الحـــق للخـــلقِِ
أبــدى لهـم مـشـهـدَه بـارقـاً — كــلمــحـةِ العـيـنِ أو البـرق
وعـــنـــده خـــرُّوا له سُـــجَّداً — لكـن يـحـوزوا نـظـرة الصـعق
مـن فـاز بالأسماء في خلقه — قــد فـاز بـالذات وبـالخـلق
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اقعدها: أَقْعَدَ يُقْعِدُ إقْعاداً :- في المكانِ: أقام فيه- ـه: جعله يقعد؛ أقعد المعلِّمُ تلميذه قريباً منه.- ـه عن الأَمْرِ: حبسه؛ أقعده انشغالُه بالعلم عن زيارة أصدقائه.- أباه: كفاه مؤونةَ الكسْب.- ته الشيخوخةُ: منعته من المشي …
- الصعق: صعق: صَعِقَ الإِنسان صَعْقاً وصَعَقاً، فَهُوَ صَعِقٌ: غُشِيَ عَلَيْهِ وَذَهَبَ عَقْلُهُ مِنْ صَوْتٍ يَسْمَعُهُ كالهَدَّة الشَّدِيدَةِ. وصَعِقَ صَعَقاً وصَعْقاً وصَعْقةً وتَصْعاقاً، فَهُوَ صَعِقٌ: ماتَ، قَالَ مُقَاتِلٌ فِ …
- المخلوق: جمع: ـات. [خ ل ق]. (مفعول مِنْ خَلَقَ). "الإنْسانُ مَخْلوقٌ" : كائِنٌ حَيٌّ. "مَخْلُوقَاتُ هَذَا الكَوْنِ غَرَائِبُ وَعَجَائِبُ" "لِكُلِّ مَخْلُوقٍ حَاجَتُهُ" "الشِّدَّةُ لاَ تَدُومُ أَبَداً عَلَى مَخْلُوقٍ".
- بارقا: أَرْقَأَ يُرْقِيءُ إِرْقاءَ [رقأ]:- الدمع أو الدمَ أو نحوهما: سكّنه وحقنه؛ لا أَرقأ اللهُ دمعتَه أو عينَه، دُعاءٌ عليه باستمرار الحزن.
- بالذات: ذأت: ذَأَته يَذْأَته ذَأْتاً: خَنَقَه، مِثْلَ دَغَته دَغْتاً. وَقَالَ أَبو زَيْدٍ: ذَأَته إِذا خَنَقَه أَشَدَّ الخَنْقِ حتى أَدْلَع لسانَه.
- تسابق: تَسَابَقَ يَتَسَابَقُ تَسَابُقاً : ـ وا: تباروا في أَنْ يتقدَّم بعضُهم بعضاً؛ تسابق العَدّاؤون في حلبة السباق.