إني بنيتُ علمي باسلافي
الشاعر: محيي الدين بن عربي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر محيي الدين بن عربي، من العصر الأيوبي، وتقع في 34 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إني بنيتُ علمي باسلافي ... ومن صحبت من أشيخي وآلافي
فما أصلّي بهم إلا قرأت لهم ... من القرآن لما فيه لأيلافِ
فالا فانَّ الذي في العبد من صفة ... عين الحبيبِ فهذا عين إنصافِ
نفسي تنازعني إذا أطهرها ... والخف في قدمي من نزع أخفافي
وكيف أنزعها وقد لبستهما ... على طهارةِ أقدامي بأوصافي
إن اتصافي بنعت الحقِّ بعدني ... منه وقربني بنعتِ أسلافي
عجز وفقر إلى ربي ومسكنة ... إلى ســـــؤالٍ بـــــإلحــــاح وإلحــــاف
إلى رفيق لطيف مشفق حذر ... وما أنا بالعتل الجمعص الجافي
إلى ذكرت الذي عليه معتمدي ... سبحانه كنت فيه المثبت النافي
فالنفي تنزيهه عن كلِّ حادثة ... من الصفات التي فيهنّ إتلافي
ولست أثبت للرحمن من صفة ... إلا التي قالها في قوله الكافي
لله ميزانُ عدل في خليقته ... فإن وزنت فإني الرجحُ الوافي
أنا مريضٌ ودائي ليس يعرفه ... إلا العليم بحالي الراحم الشافي
إن التستر بالعاداتِ من خلقي ... فما أنا علمٌ كبشرٍ الحافي
إنَّ التخلقَ بالأسماء يظهر ما ... يكون حليته بالمشهد الخافي
العبد يرسب يبغي أصلَ نشأته ... والغيرُ متصفٌ بالمدعي الطافي
ثوبي قصير كما جاء الخطاب به ... وثوبُ ديني ثوبٌ ذيله ضافي
مياه أهل الدعاوى غير رائقة ... وماء مثلي ذاك الرائق الصافي
ديار أهل القوى في الخلق عامرة ... ودار أهل المعالي رسمها عافي
يجود عند سؤالي كل مكرمة ... ربي عليَّ بإنعام وإسعافِ
لقد علمتُ بأنَّ الله ذو كرم ... وأن فــــيــــنا له خفيَّ ألطافِ
أثنيت بالجودِ عن فقر وعن ضرر ... على الإله فجازاني بإسعافي
كما وردٍ إذا الداريّ يمرجه ... بما يطيبه من ماءِ خلاف
فبالأكفِّ جيادُ الخيل إن سبقتْ ... نمسِ منها بأجيادٍ وأعرافِ
لا تفرحن باستواءِ الكفين إذا ... أعمالكم وزنت من أجل أعراف
وأكثر الذكر للرحمن في ملأ ... مـــــن المـــــلائك ســــادات وأشــــرف
واحذر قبولك رفداً قد أتيت به ... عن التشوُّق منكم أو عن إسرافِ
إن الغريبَ مصون في تقلبه ... كلؤلؤِ صينَ في أجوافِ أصداف
إنَّ الكــــريــــمَ تــــولاه بجائزةٍ ... تترى عليه وإنعامٌ وإرداف
لو جاء من أسهم البلوى على حذرٍ ... من المصابِ لجاءته بآلافِ
إنَّ العبيد أولي الألباب قد نصبوا ... لرمي أسهمٍ بلواه كاهدافِ
الله عاصمهم من كلِّ نازلةٍ ... بما يجن من ألطاف وأعطافِ
من عند ربٍّ خفيّ بي ومكتنفٍ ... وعاصمٍ بالذي يسدي وعطاف
من الجميلِ الذي ما زال يرفده ... بمثله ليعمّ الخير أكنافي
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- باسلافي: سلف: سَلَفَ يَسْلُفُ سَلَفاً وسُلُوفاً: تقدَّم؛ وَقَوْلُهُ: وَمَا كلُّ مُبْتاعٍ، وَلَوْ سَلْفَ صَفْقُه، ... بِراجِعِ مَا قَدْ فاتَه برَدادِ إِنَّمَا أَراد سَلَفَ فأَسكن لِلضَّرُورَةِ، وَهَذَا إِنَّمَا أَجازه الْكُوفِيُّو … (لسان العرب)
- بعدني: عدن: عَدَنَ فُلَانٌ بِالْمَكَانِ يَعْدِنُ ويَعْدُنُ عَدْناً وعُدُوناً: أَقام. وعَدَنْتُ البلدَ: تَوَطَّنْتُه. ومرْكَزُ كُلِّ شَيْءٍ مَعْدِنُه، وجنّاتُ عَدْنٍ مِنْهُ أَي جَنَّاتُ إِقامة لِمَكَانِ الخُلْد، وجناتُ عَدْنٍ بُ … (لسان العرب)
- بنعت: نعت: النَّعْتُ: وَصْفُكَ الشيءَ، تَنْعَتُه بِمَا فِيهِ وتُبالِغُ فِي وَصْفه؛ والنَّعْتُ: مَا نُعِتَ بِهِ. نَعَته يَنْعَتُه نَعْتاً: وَصَفَهُ. وَرَجُلٌ ناعِتٌ مِن قَوم نُعَّاتٍ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: أَنْعَتُها، إِنِّيَ مِنْ … (لسان العرب)
- صحبت: صحب: صَحِبَه يَصْحَبُه صُحْبة، بِالضَّمِّ، وصَحابة، بِالْفَتْحِ، وَصَاحَبَهُ: عَاشَرَهُ. والصَّحْب: جَمْعُ الصَّاحِبِ مِثْلِ رَاكِبٍ وَرَكْبٍ. والأَصْحاب: جَمَاعَةُ الصَّحْب مِثْلَ فَرْخ وأَفْراخ. وَالصَّاحِبُ: المُعاشر؛ … (لسان العرب)
- فالا: ألأ: الأَلاءُ بِوَزْنِ العَلاء: شَجَرٌ، ورقهُ وحَمْله دباغٌ، يُمدُّ ويُقْصر، وَهُوَ حسَن الْمَنْظَرِ مرُّ الطَّعْمِ، وَلَا يَزَالُ أَخضرَ شِتَاءً وَصَيْفًا. وَاحِدَتُهُ أَلاءَة بِوَزْنِ أَلاعة، وتأْليفه مِنْ لَامٍ بَيْنَ … (لسان العرب)
- لبستهما: بست: البَسْتُ مِنَ السَّيرِ كالسَّبْتِ. والبُسْتانُ: الحَدِيقَةُ. وبُسْتُ: مَدِينَةٌ بخُراسان، واللَّه أَعلم. (لسان العرب)