لمغناك سح المزن أدمع باك
الشاعر: ابن الزقاق · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة حزينة
«لمغناك سح المزن أدمع باك» من شعر ابن الزقاق، من العصر المملوكي، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لمغناك سحَّ المزنُ أدمعَ باكٍ ... ورجّعتِ الورقاءُ أنّةَ شاكِ
وشقَّ وميضُ البرقِ ثوباً منَ الدجى ... كأنْ لم يكنْ يُجلى بضوء سناكِ
أظاعنةً والحزن ليس بظاعنٍ ... لقد أوحش الأيامَ يومُ نواكِ
نوىً لا يشدُّ السَّفْرُ راحلةً لها ... ولا يشتكيها العيسُ ليلَ سراكِ
ولكنها تطوي المحاسنَ في الثرى ... فيا حُسْنَ ما يُطوى عليه ثراكِ
وتُشعرُ يأساً منك حرَّان هاتفاً ... لعلَّكِ من بعد النوى وعساكِ
وتُورثُ شمسَ الدُّجْنِ أختك لوعةً ... بفقدكِ والبدرَ المنيرَ أخاكِ
وتعلمنا أنَّ المصائبَ جمّةٌ ... وأنَّ مدانا في المقامِ مداكِ
وأنَّ الشبابَ الغضَّ والصوْنَ والنهى ... طوى الكلَّ منها الحَيْنُ يوم طواك
غدا الدهرُ من مرِّ الحوادثِ كالحاً ... ولم أَدْرِ أن الدهرَ بعضُ عداكِ
عجبتُ له أنّى رماكِ بصرفِهِ ... ولم يَغْشَ عينيه شعاعُ سناكِ
فعطّلَ جيداً أتلعاً كان مُطْلعاً ... سميّك منصوباً بصَفح طَلاكِ
فيا دُرُّ إن أمسيتِ عُطلاً فطالما ... غدا الدرُّ والياقوتُ بعض حلاكِ
ويا دُرُّ ما للبيتِ أظلم كسرُه ... تراكِ تيممت الترابَ تراكِ
ويا زهرةً أذوى الحمامُ رياضَها ... لقد فجعتْ كفُّ الحِمامِ رباكِ
سقاكِ الندى حتى تعودي نضيرةً ... ومَن للقلوبِ الحائماتِ بذاكِ
ألا فُتَّ في عضدِ الحمام لقد رمى ... عقيلةَ هذا الحيِّ يوم رماكِ
فدتك كريماتُ النساءِ وربما ... رأينَ قليلاً أنْ يكنَّ فداكِ
وهل دافعٌ عنكِ الفداءُ منيّةً ... أهبَّتْ صباحاً في رِياضِ صفاكِ
عزيزٌ علينا أن مضجعكِ الثرى ... وما ينقضي حتى المعادِ كراكِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الكاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الدجن: دجن: الدَّجْنُ: ظلُّ الْغَيْمِ فِي الْيَوْمِ المَطير. ابْنُ سِيدَهْ: الدَّجْن إِلباسُ الغَيم الأَرضَ، وَقِيلَ: هُوَ إِلْباسُه أَقطارَ السَّمَاءِ، وَالْجَمْعُ أَدْجان ودُجون ودِجان؛ قَالَ أَبو صَخْرٍ الْهُذَلِيُّ: وَلَذَا … (لسان العرب)
- الورقاء: رقأ: رَقَأَتِ الدَّمْعَةُ تَرْقَأُ رقْأً ورُقُوءًا: جَفَّتْ وانْقَطَعَتْ. وَرَقَأَ الدمُ والعِرْقُ يَرْقَأُ رَقْأً ورُقُوءًا: ارتفَع، والعِرْقُ سَكَنَ وانْقَطَع. وأَرْقَأَهُ هُوَ وأَرْقَأَهُ اللَّهُ: سَكَّنه. وَرَوَى الْ … (لسان العرب)
- بظاعن: ظعن: ظَعَنَ يَظْعَنُ ظَعْناً وظَعَناً، بِالتَّحْرِيكِ، وظُعوناً: ذَهَبَ وَسَارَ. وَقُرِئَ قَوْلُهُ تَعَالَى: يَوْمَ ظَعْنِكُمْ، وظَعَنِكم. وأَظْعَنه هُوَ: سَيَّرَه؛ وأَنشد سِيبَوَيْهِ: الظاعِنُونَ ولمَّا يُظْعِنُوا أَحدا … (لسان العرب)
- ثراك: ثرا: الثَّرْوَة: كَثْرَةُ العَدَد مِنَ النَّاسِ وَالْمَالِ. يُقَالُ: ثَرْوَة رجالٍ وثَرْوَة مالٍ، والفَرْوة كالثَّرْوة فَاؤُهُ بَدَلٌ مِنَ الثَّاءِ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا بَعْدَ لُوطٍ إِلا فِي ثَر … (لسان العرب)
- حران: حرن: حَرَنتِ الدابةُ تَحْرُن حِراناً وحُراناً وحَرُنَتْ، لُغَتَانِ، وَهِيَ حَرونٌ: وَهِيَ الَّتِي إِذا استُدِرَّ جَرْيُها وقَفَتْ، وَإِنَّمَا ذَلِكَ فِي ذَوَاتِ الْحَوَافِرِ خاصَّة، ونظيرُه فِي الإِبل اللِّجانُ والخِلاءُ … (لسان العرب)
- سراك: سرأ: السِّرْءُ والسِّرْأَةُ، بِالْكَسْرِ: بَيْضُ الجَراد والضَّبِّ والسَّمَك وَمَا أَشْبَهه، وَجَمْعُهُ: سرْءٌ. وَيُقَالُ: سِرْوةٌ، وأَصله الْهَمْزُ. وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ حَمْزَةَ الأَصبهاني: السِّرْأَةُ، بِالْكَسْرِ: بَ … (لسان العرب)