زمِّلــونــي زمــلونــي لا تـقـل
الشاعر: محيي الدين بن عربي · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر محيي الدين بن عربي، من العصر الأيوبي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الزاي.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
زمِّلــونــي زمــلونــي لا تـقـل — إنني الشهر الذي في شهرِناز
زبــرت شــهــرَ الذي قـد زبـرت — كــفــنــاً مــن كـلِّ حـقٍّ ومـجـاز
زيــنــةُ الله التـي أخـرجـهـا — قـد دعـتْ زيـنـة نفسي للبِراز
زجـــرتُهـــا هـــمـــة عُـــلويـــة — فـــي وجـــوبٍ ومُــحــال وجَــواز
زيــنــتــي يــسـمـعُ مـا أسـرده — وإليـه كـان مـنـه الانـحـياز
زيــن الســوء كــذا قـال لنـا — لم يــقــل زيــنـهُ للامـتـيـاز
زيـــنـــتْ أســـمـــاؤه حــضــرتَه — فـالذي يـحـفـظـه بـالعلمِ فاز
زهــرةُ الروضِ شــذاهـا عـنـبـر — فـالذي اسـتـنـشقها فاز وحاز
زهـــرةٌ فـــي فُـــلكٍ ســـابــحــةٌ — مـن يـراها هام فيها ثم جاز
زيـــنـــبُ تــعــرفُ والله الذي — قــلتــه فــي كـلِّ سـهـلٍ وعَـزاز
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الزاي — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- استنشقها: اسْتَنْشَقَ يَسْتَنْشِقُ اسْتِنْشاقًا :- الرائحةَ: شَمَّها. - الماءَ وغيرَه: أدْخَلَهُ في أَنفه وجذبه بالنَّفَسِ؛ شعوب كثيرة تستنشق اليوم الهواء الملوَّث/ أخذت شعوب عديدة تستنشق هواء الحرِّية لأَول مرة
- الانحياز: الانْحِيَاز [حوز]: مصـ.-: الميل إلى فريقٍ دون آخر تقضي سياسة عدم الانحياز بألا ينضم صاحبها إلى واحد من الطرفين المتنازعيْن/ اعترض الخصمُ على انحياز الحكم إلى خصمه.
- دعت: دعت: دَعَتَه يَدْعَتُه دَعْتاً: دَفَعه دَفْعاً عَنِيفاً؛ وَيُقَالُ بِالذَّالِ الْمُعْجَمَةِ، وسيأْتي ذِكْرُهُ.