رأيــتُ زلزلةً عُــظــمــى مــنــهــبــة
الشاعر: محيي الدين بن عربي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر محيي الدين بن عربي، من العصر الأيوبي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الياء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رأيــتُ زلزلةً عُــظــمــى مــنــهــبــة — عــلى أمـورٍ عـظـامٍ كِـدتُ أخـفـيـهـا
فـي بـرزخٍ مـن بـرازخِ الكَرى ظهرتْ — آثـارهـا وهـو حـالي قد بدا فيها
بــدا لشـاهـد عـيـنـي عـيـنُ صـورتِه — تـراه يـا ليـتَ شـعري هل يوافيها
قـالتْ خـواطـرنـا مـن فـوق أرقـعـة — تـحـريـكُ أفـلاكـنـا مـنـا يكافيها
لو كان يصفو لنا في حال رؤيتنا — إيـاهـا خـاطـرنـا كـنـا نـصـافـيها
لكــنــهــا مـرضـت نـفـسـي رؤيـتـهـا — وقــد ســألتُ إلهـي أنْ يـعـافـيـهـا
شــافــهـتـهـا ومـرادي أن أذكـرهـا — بـمـا لها عندنا من في إلى فيها
تـحـرّك الجـسـمُ مـنـي فـي تـحـركـها — بــســجــدةٍ لأمــورٍ لا تــنـافـيـهـا
وكـان فـيـمـا بـدا مـني لما قصدتُ — مـن المـواعـظِ والذكـرى تـلافـيها
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الياء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- برزخ: برزخ: البَرْزَخُ: مَا بَيْنَ كُلِّ شَيْئَيْنِ، وَفِي الصِّحَاحِ: الْحَاجِزُ بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ. والبَرْزَخُ: مَا بَيْنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ قَبْلَ الْحَشْرِ مِنْ وَقْتِ الْمَوْتِ إِلى الْبَعْثِ، فَمَنْ مَاتَ فَقَدْ …
- تحرك: تَحَرَّكَ يَتَحَرَّكُ تَحَرُّكاً : انتقل من السكون إلى الحركة؛ تحركت يداه لضرب خصمه/ تحرّكتْ مشاعر الشوق في نفسه.
- تحريك: [ح ر ك] . (مصدر حَرَّكَ). 1."تَحْرِيكُ الأَصَابِعِ" : مَلْمَلَتُهَا، جَعْلُهَا تَتَحَرَّكُ. 2."تَحْرِيكُ الكَلِمَةِ" : وَضْعُ الحَرَكَاتِ عَلَى أَحْرُفِهَا .
- خاطرنا: الخَاطِرُ : النفْس أو القلب؛ اضطرب خاطره لما سمع من أنباء / مرّ بالخاطر أي جال بالنفس أو القلب / عن طيب خاطر أى براحة بال / هو سريع الخاطر أي سريع البديهة. -: ما يمرّ بالذهن من الأمور والآراء مؤ خاطِرَة ج خَوَاطِرُ.