فــررتُ إلى ربـي كـمـوسـى ولم يـكـن
الشاعر: محيي الدين بن عربي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر محيي الدين بن عربي، من العصر الأيوبي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فــررتُ إلى ربـي كـمـوسـى ولم يـكـن — فِــراري عــن خـوفِ عـنـايـةِ مـصـطـفـى
فـنـوديـتُ مـن تـبـغي فقلت وصالَ من — دعـانـي إليـه قـبل والرسم قد عفا
فــمــا هــو مـطـمـوسٌ ومـا هـو واضـحٌ — وطـالبـه بـالنـفـسِ مـنـه عـلى شَـفـا
فــلو كــان مـعـلومـاً لكـان مـمـيَّزاً — ولو كـان مـجـهـولاً لما كان مُنصفا
فـيـل ليـتَ شِـعري هل أراه كما أرى — وجـودي ومَـن يـرجـو غنيّاً قد أنصفا
فــقـال لسـانُ الحـالِ يـخـبـر أنـنـي — غــلطــتُ ولا والله جــئتُ مــعــنـفـا
فـبـادرني في الحال من غير مقصدي — أيـا حـادبـي عـنـدي بـبـابـي توقفا
فـإنـي بـحـكـمِ العـيـنِ لسـتُ مـخـيرا — ولو كـنـتُ مـخـتاراً لما سمعوا قفا
فــنــيــتُ بــه عــنـي فـأدركَ نـاظـري — وجــودي وغــيـري لو يـكـون تـأسـفـا
فــمـا ثَـمَّ إلا مـا رأيـتُ ومـن يـرم — سـوى مـا رأيـنـا فـهـو شـخـصٌ تعسفا
فــرام أمــوراً عــقــلُه حـاكـمٌ بـهـا — وما أثبت البرهانُ فالكشف قد نفى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الفاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- فبادرني: أدْرَنَ يُدْرِنُ إِدْراناً :-ـه: وسَّخـه؛ ما أكثر ما يُدْرِن الطفلُ ثيابه.- الثوبُ: اتسخ.- الْحطبُ: يَبس.
- فراري: [ف ر ر]. (مصدر فَرَّ). "لاَذَ بِالْفِرَارِ" : بِالْهُرُوبِ. "يُطْلِقُونَ سِيقَانَهُمْ فِرَاراً مِنْ خُشُونَةِ مُعَامَلاَتِهِ".
- فيل: فيل: الفِيل: مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَفْيال وفُيُول وفِيَلة؛ قَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ: وَلَا تَقُلْ أَفْيِلة، والأُنثى، فِيلة، وَصَاحِبُهَا فَيَّال[[. قوله [وصاحبها فَيَّال] مثله في القاموس، وكتب عليه هكذا في النسخ والأَص …