أما في نسيم الريح عرف معرف
اضغط على أي بيت لعرض معانيه وشرحه
أَما في نَسيمِ الريحِ عَرفٌ مُعَرَّفُلَنا هَل لِذاتِ الوَقفِ بِالجِزعِ مَوقِفُ
فَنَقضِيَ أَوطارَ المُنى مِن زِيارَةٍلَنا كَلَفٌ مِنها بِما نَتَكَلَّفُ
ضَمانٌ عَلَينا أَن تُزارَ وَدونَهارِقاقُ الظُبى وَالسَمهَرِيُّ المُثَقَّفُ
وَقَومٌ عِدىً يُبدونَ عَن صَفَحاتِهِموَأَزهَرُها مِن ظُلمَةِ الحِقدِ أَكلَفُ
غَيارى يَعُدّونَ الغَرامَ جَريرَةًبِها وَالهَوى ظُلماً يُغيظُ وَيُؤسِفُ
يَوَدّونَ لَو يَثني الوَعيدُ زَماعَناوَهَيهاتَ ريحُ الشَوقِ مِن ذاكَ أَعصَفُ
يَسيرٌ لَدى المُشتاقِ في جانِبِ الهَوىنَوى غُربَةٍ أَو مَجهَلٌ مُتَعَسَّفُ
هَلِ الرَوعُ إِلّا غَمرَةٌ ثُمَّ تَنجَليأَمِ الهَولُ إِلّا غُمَّةٌ ثُمَّ تُكشَفُ
وَفي السِيَراءِ الرَقمِ وَسطَ قِبابِهِمبَعيدُ مَناطِ القُرطِ أَحوَرُ أَوطَفُ
تَبايَنَ خَلقاهُ فَعَبلٌ مُنَعَّمٌتَأَوَّدَ في أَعلاهُ لَدنٌ مُهَفهَفُ
فَلِلعانِكِ المُرتَجِّ ماحازَ مِئزَرٌوَلِلغُصُنِ المُهتَزِّ ماضَمَّ مِطرَفُ
حَبيبٌ إِلَيهِ أَن نُسَرَّ بِوَصلِهِإِذا نَحنُ زُرناهُ وَنَهنا وَنُسعَفُ
وَلَيلَةَ وافَينا الكَثيبَ لِمَوعِدٍسُرى الأَيمِ لَم يُعلَم لَمَسراهُ مُزحَفُ
تَهادى أَناةَ الخَطوِمُرتاعَةَ الحَشاكَما ريعَ يَعفورُ الفَلا المُتَشَوِّفُ
فَما الشَمسُ رُقَّ الغَيمُ دونَ إِياتِهاسِوى ما أَرى ذاكَ الجَبينُ المُنَصَّفُ
فَدَيتُكِ أَنّى زُرتِ نورُكِ واضِحٌوَعِطرُكِ نَمّامٌ وَحَيلُكِ مُرجَفُ
هَبيكِ اِعتَرَرتِ الحَيَّ واشيكِ هاجِعٌوَفَرعُكِ غِربيبٌ وَلَيلُكِ أَغضَفُ
فَأَنّى اِعتَسَفتِ الهَولَ خَطوُكِ مُدمَجٌوَرِدفُكِ رَجراجٌ وَخَصرُكِ مُخطَفُ
لَجاجٌ تُمادي الحُبَّ في المَعشَرِ العِداوَأَمُّ الهَوى الأُفُقَ الَّذي فيهِ نُشنَفُ
وَأَن نَتَلَقّى السُخطَ عانينَ بِالرِضىلِغَيرانَ أَجفى ما يُرى حينَ يَلطُفُ
كَفانا مِنَ الوَصلِ التَحِيَّةُ خُلسَةٌفَيومِئُ طَرفٌ أَو بَنانٌ مُطَرَّفُ
خَليلَيَّ مَهلاً لاتَلوما فَإِنَّنيفُؤادي أَليفُ البَثِّ وَالجِسمُ مُدنَفُ
فَأَعنَفُ ما يَلقى المُحِبُّ لَجاجَةًعَلى نَفسِهِ في الحُبِّ حينَ يُعَنَّفُ
وَإِنّي لِيَستَهوينِيَ البَرقُ صَبوَةًإِلى بَرقِ ثَغرٍ إِن بَدا كادَ يَخطَفُ
وَما وَلَعي بِالراحِ إِلّا تَوَهُّمٌلِظَلمٍ بِهِ كَالراحِ لَو يُتَرَشَّفُ
وَتُذكِرُني العِقدَ المُرِنَّ جُمانُهُمُرِنّاتُ وُرقٍ في ذُرى الأَيكِ تَهتِفُ
فَما قَبلَ مَن أَهوى طَوى البَدرَ هَودَجٌوَلا صانَ ريمَ القَفرِ خِدرٌ مُسَجَّفُ
وَلا قَبلَ عَبّادٍ جَوى البَحرَ مَجلِسٌوَلا حَمَلَ الطَودَ المُعَظَّمَ رَفرَفُ
هُوَ المَلِكُ الجَعدُ الَّذي في ظِلالِهِتُكَفُّ صُروفُ الحادِثاتِ وَتُصرَفُ
هُمامٌ يَزينُ الدَهرَ مِنهُ وَأَهلَهُمَليكٌ فَقيهٌ كاتِبٌ مُتَفَلسِفُ
يَتيهُ بِمَرقاهُ سَريرٌ وَمِنبَرٌوَيَحمَدُ مَسعاهُ حُسامٌ وَمُصحَفُ
رَوِيَّتُهُ في الحادِثِ الإِدِّ لَحظَةٌوَتَوقيعُهُ الجالي دُجى الخَطبِ أَحرُفُ
يَذِلُّ لَهُ الجَبّارُ خيفَةَ بَأسِهِوَيَعنو إِلَيهِ الأَبلَجُ المُتَغَطرِفُ
حِذارَكَ إِذ تَبغي عَلَيهِ مِنَ الرَدىوَدونَكَ فَاِستَوفِ المُنى حينَ تُنصِفُ
سَتَعتامُهُم في البَرِّ وَالبَحرِ بِالتَوىكَتائِبُ تُزجى أَوسَفائِنُ تُجدَفُ
أَغَرُّ مَتى نَدرُس دَواوينَ مَجدِهِيَرُقنا غَريبٌ مُجمَلٌ أَو مُصَنَّفُ
إِذا نَحنُ قَرَّظناهُ قَصَّرَ مُطنِبٌوَلَم تَتَجاوَز غايَةَ القَصدِ مُسرِفُ
وَأَروَعُ لا الباغي أَخاهُ مُبَلَّغٌمُناهُ وَلا الراجي نَداهُ مُسَوَّفُ
مُمِرُّ القُوى لا يَملَأُ الخَطبُ صَدرَهُوَلَيسَ لِأَمرٍ فائِتٍ يَتَلَهَّفُ
لَهُ ظِلُّ نُعمى يَذكُرُ الهِمُّ عِندَهُظِلالَ الصِبا بَل ذاكَ أَندى وَأَورَفُ
جَحيمٌ لِعاصيهِ يُشَبُّ وَقودُهُوَجَنَّةُ عَدنٍ لِلمُطيعينَ تُزلَفُ
مَحاسِنُ غَربُ الذَمِّ عَنها مُفَلَّلٌكَهامٌ وَشَملُ المَجدِ فيها مُؤَلَّفُ
تَناهَت فَعِقدُ المَجدِ مِنها مُفَصَّلٌسَناءً وَبُردُ الفَخرِ مِنها مُفَوَّفُ
طَلاقَةُ وَجهٍ في مَضاءٍ كَمِثلِ مايَروقُ فِرِندُ السَيفِ وَالحَدُّ مُرهَفُ
عَلى السَيفُ مِن تِلكَ الشَهامَةِ ميسَمٌوَفي الرَوضِ مِن تِلكَ الطَلاقَةِ زُخرُفُ
سَجايا لِمَن والاهُ كَالأَريِ تُجتَنىتَعودُ لِمَن عاداهُ كَالشَريِ يُنقَفُ
يُراقِبُ مِنهُ اللَهَ مُعتَضِدٌ بِهِيَدَ الدَهرِ يَقسو في رِضاهُ وَيَرأَفُ
فَقُل لِلمُلوكِ الحاسِديهِ مَتى اِدَّعىسِباقَ العَتيقِ الفائِتِ الشَأوِ مُقرِفُ
أَلَيسَ بَنو عَبّادٍ القِبلَةَ الَّتيعَلَيها لِآمالِ البَرِيَّةِ مَعكَفُ
مُلوكٌ يُرى أَحياؤُهُم فَخرَ دَهرِهِموَيَخلُفُ مَوتاهُم ثَناءٌ مُخَلَّفُ
بِهِم باهَتِ الأَرضُ السَماءَ فَأَوجُهٌشُموسٌ وَأَيدٍ مِن حَيا المُزنِ أَو كَفُ
أَشارِحَ مَعنى المَجدِ وَهوَ مُعَمَّسٌوَمُجزِلَ حَظِّ الحَمدِ وَهوَ مُسَفسِفُ
لَعَمرُ العِدا المُستَدرِجيكَ بِزَعمِهِمإِلى غِرَّةٍ كادَت لَها الشَمسُ تُكسَفُ
لَكالوكَ صاعَ الغَدرِ لُؤمَ سَجِيَّةٍوَكيلَ لَهُم صاعُ الجَزاءِ المُطَفَّفُ
لَقَد حاوَلوا العُظمى الَّتي لا شَوى لَهافَأَعجَلَهُم عَقدٌ مِنَ الهَمِّ مُحصَفُ
وَلَمّا رَأَيتَ الغَدرَ هَبَّ نَسيمُهُتَلَقّاهُ إِعصارٌ لِبَطشِكَ حَرجَفُ
أَظَنَّ الأَعادي أَنَّ حَزمَكَ نائِمٌلَقَد تَعِدُ الفَسلَ الظُنونُ فَتُخلِفُ
دَواعي نِفاقٍ أَنذَرَتكَ بِأَنَّهُ سَيَشرىوَيَذوي العُضوُ مِن حَيثُ يَشأَفُ
تَحَمَّلتَ عِبءَ الدَهرِ عَنهُم وَكُلُّهُمبِنُعماكَ مَوصولُ التَنَعُّمِ مُترَفُ
فَإِن يَكفُروا النُعمى فَتِلكَ دِيارُهُمبِسَيفِكَ قاعٌ صَفصَفُ الرَسمِ تُنسَفُ
وَطَيَّ الثَرى مَثوىً يَكونَ قُصارَهُموَإِن طالَ مِنهُم في الأَداهِمِ مَرسَفُ
وَبُشراكَ عيدٌ بِالسُرورِ مُظَلَّلٌوَبِالحَظِّ في نَيلِ المُنى مُتَكَنَّفُ
بَشيرٌ بِأَعيادٍ تُوافيكَ بَعدَهُكَما يَنسُقُ النَظمَ المُوالي وَيَرصُفُ
تُجَرِّدُ فيهِ سَيفَ دَولَتِكَ الَّذيدِماءُ العِدى دَأباً بِغَربَيهِ تُظلَفُ
هُوَ الصارِمُ العَضبُ الَّذي العَزمُ حَدُّهُوَحِليَتُهُ بَذلُ النَدى وَالتَعَفُّفُ
هُمامٌ سَما لِلمُلكِ إِذ هُوَ يافِعٌوَتَمَّت لَهُ آياتُهُ وَهوَ مُخلِفُ
كَريمٌ يَعُدُّ الحَمدَ أَنفَسَ قِنيَةٍفَيولَعُ بِالفِعلِ الجَميلِ وَيُشغَفُ
غَدا بِخَميسٍ يُقسِمُ الغَيمُ أَنَّهُلَأَحفَلُ مِنها مُكفَهِرّاً وَأَكثَفُ
هُوَ الغَيمُ مِن زُرقِ الأَسِنَّةِ بَرقُهُوَلِلطَبلِ رَعدٌ في نَواحيهِ يَقصِفُ
فَلَمّا قَضَينا ما عَنانا أَداؤُهُوَكُلٌّ بِما يُرضيكَ داعٍ فَمُلحِفُ
قَرَنّا بِحَمدِ اللَهِ حَمدَكَ إِنَّهُلَأَوكَدُ ما يُحظى لَدَيهِ وَيُزلَفُ
وَعُدنا إِلى القَصرِ الَّذي هُوَ كَعبَةٌيُغاديهِ مِنّا ناظِرٌ أَو مُطَرَّفُ
فَإِذ نَحنُ طالَعناهُ وَالأُفقُ لابِسٌعَجاجَتَهُ وَالأَرضُ بِالخَيلِ تَرجُفُ
رَأَيناكَ في أَعلى المُصَلّى كَأَنَّماتَطَلَّعَ مِن مِحرابِ داوُدَ يوسُفُ
وَلَمّا حَضَرنا الإِذنَ وَالدَهرُ خادِمٌتُشيرُ فَيُمضي وَالقَضاءُ مُصَرِّفُ
وَصَلنا فَقَبَّلنا النَدى مِنكَ في يَدٍبِها يُتلَفُ المالُ الجَسيمُ وَيُخلَفُ
لَقَد جُدتَ حَتّى ما بِنَفسٍ خَصاصَةٌوَأَمَّنتَ حَتّى ما بِقَلبٍ تَخَوُّفُ
وَلَولاكَ لَم يَسهُل مِنَ الدَهرِ جانِبٌوَلا ذُلَّ مُقتادٌ وَلا لانَ مَعطِفُ
لَكَ الخَيرُ أَنّى لي بِشُكرِكَ نَهضَةٌوَكَيفَ أُؤَدّي فَرضَ ما أَنتَ مُسلِفُ
أَفَدتَ بَهيمَ الحالِ مِنِّيَ غُرَّةًيُقابِلُها طَرفُ الجَموحِ فَيُطرَفُ
وَبَوَّأتَهُ دُنياكَ دارَ مُقامَةٍبِحَيثُ دَنا ظِلٌّ وَذُلِّلَ مَقطِفُ
وَكَم نِعمَةٍ أُلبِستُها سُندُسِيَّةٍأُسَربَلُها في كُلِّ حينٍ وَأُلحَفُ
مَواهِبُ فَيّاضِ اليَدَينِ كَأَنَّمامِنَ المُزنِ تُمرى أَو مِنَ البَحرِ تُغرَفُ
فَإِن أَكُ عَبداً قَد تَمَلَّكتَ رِقَّهُفَأَرفَعُ أَحوالي وَأَسنى وَأَشرَفُ
سند النص: قوبِل ١٤ بيتًا من هذا النصّ على روايته في ٤ من كتب التراث، منها «خريدة القصر: قسم شعراء المغرب والأندلس» و«قلائد العقيان في محاسن الأعيان» و«لطائف الذخيرة وطرائف الجزيرة» · آخر مراجعة ١٧ أكتوبر ٢٠٢٦
عن القصيدة
«أما في نسيم الريح عرف معرف» من شعر ابن زيدون، من العصر الأندلسي، وتقع في ٨٤ بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الفاء، وغرضها الرثاء.
بحر الطويل: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن · قصائد أخرى رويّها الفاء
من هذه القصيدة في كتب التراث
- «خريدة القصر: قسم شعراء المغرب والأندلس»: أبو الوليد أحمد بن عبد الله بن زيدون، الأبيات ١ و٣ و٤ و٢٤ وغيرها
- «لطائف الذخيرة وطرائف الجزيرة»: قال ابن مماتي، البيت ١
- «الروض النضر في ترجمة أدباء العصر»: مقدمة [المؤلف]، البيتين ٢٩ و٤٥
- «قلائد العقيان في محاسن الأعيان»: ذو الوزارتين أبو الوليد أحمد بن عبد الله بن زيدون رحمه الله وأسكنه دار رحمته ورضاه، الأبيات ١ و٢ و٤ و٢١ وغيرها
- «الوافي بالوفيات»: أحمد بن زيدون، البيت ٧٤
التعليقات(٠)
سجّل الدخول لإضافة تعليق.