هَــــزَّت النَـــفـــسَ رَوضَـــةٌ أَنُـــفُ
الشاعر: محمد توفيق علي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر محمد توفيق علي، من العصر الحديث، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هَــــزَّت النَـــفـــسَ رَوضَـــةٌ أَنُـــفُ — كُـــــلُّ روحٍ بِـــــروحِهــــا كَــــلِفُ
في رُبى النيلِ ما اِنثَنَى عَجَباً — تَــنــثَــنــي حَــولَهُ وَتَــنــعَــطِــفُ
غـــادَةٌ زَهـــرُهــا مَــحــاسِــنُهــا — وَشَـــذاهـــا العَــفــافُ وَالشَــرَفُ
ثَـــوبُهـــا السُــنــدُسِــيُّ زَركَــشَهُ — بِــالنُــضــارِ النَـعـيـمُ وَالتَـرَفُ
فَــــمِـــنَ الوَردِ كُـــلُّ نـــادِيَـــةٍ — فــي أَكُــفِّ النَــســيــمِ تَــرتَـجِـفُ
تـــاجُهـــا العَـــســـجَــدِيُّ رَصَّعــَه — بِــالجــمــانِ الثــراء وَالسَــرَفُ
فَـــــمِـــــنَ الفُــــلِّ كُــــلُّ لُؤلُؤَةٍ — مـا تَـشَـظّـى عَـن مِـثـلِهـا الصَدَفُ
خِــــدرُهـــا مِـــن زَبَـــرجَـــدٍ وَلَهُ — مِـــن دِمَـــقـــسٍ مُـــفَـــوَّفٍ سُـــجُــفُ
فَـــمِـــنَ اليــاسَــمــيــنِ مُــتَّســِقٌ — وَمِــــنَ الأُقـــحُـــوانِ مُـــؤتَـــلِفُ
يـــا عَـــروســـاً تُـــزَفُّ حــالِيَــةً — عُــرسُهــا فَــوقَ وَصــفِ مَــن يَـصِـفُ
حُـــمـــرُ رايـــاتِهِ شَـــقــائِقُهــا — خــافِــقــاتٍ وَالنَــرجــسُ النَـجَـفُ
وَالمُــغَــنّــونَ فــي بُــلَهــنِــيــةٍ — حَــولَهُــم مِــن ثِــمــارِهــا طــرفُ
كُـــلّ تَـــخـــتٍ مِـــنَ الزُمُــرُّدِ مُه — تَـــزٌّ عَـــلَيـــهِ مُـــطـــربٌ يَـــقِــفُ
دَمـــعُهُ خَـــمـــرَةٌ يُـــرَقـــرِقُهـــا — صَـــوتُهُ وَالنَـــســيــمُ يَــرتَــشِــفُ
تِــلكَ جَــنّــاتُ مِــصــرَ لا بَـرِحَـت — أَنــعُــمــاً تُــجــتَــلى وَتُـقـتَـطَـفُ
أَذكَــرتــنــي بِــعَهــدِ نــاعِــمَــةٍ — كـانَ لي فـي الصِّبـا بِهـا شَـغَـفُ
بَــيــنَ سَـطـرٍ مِـنَ الحِـسـانِ بَـدَت — قَــــدُّهــــا مِـــن حُـــروفِهِ الأَلِفُ
أَجــتَــليــهــا وَوَجــهُهــا خَـجَـلاً — يَــــرتَــــدي وَردَهُ وَيَــــلتَـــحِـــفُ
ثُــمَّ وَلّى الصِّبــا فَــوا أَسَــفــا — لَو يَــــرُدُّ الصِّبـــا لِيَ الأَسَـــفُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الفاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الثراء: ثرا: الثَّرْوَة: كَثْرَةُ العَدَد مِنَ النَّاسِ وَالْمَالِ. يُقَالُ: ثَرْوَة رجالٍ وثَرْوَة مالٍ، والفَرْوة كالثَّرْوة فَاؤُهُ بَدَلٌ مِنَ الثَّاءِ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا بَعْدَ لُوطٍ إِلا فِي ثَر …
- السندسي: سندس: الْجَوْهَرِيُّ فِي الثُّلَاثِيِّ: السُّنْدُسُ البُزْيُون؛ وأَنشد أَبو عُبَيْدَةَ لِيَزِيدَ بْنِ حَذَّاق العَبْدِيّ: أَلا هَلْ أَتاها أَنَّ شِكَّةَ حَازِمٍ ... لَدَيَّ، وأَني قَدْ صَنَعْتُ الشَّمُوسا؟ وداويْتُها حَت …
- الصدف: صدف: الصُّدُوفُ: المَيْلُ عَنِ الشَّيْءِ. وأَصْدَفَني عَنْهُ كَذَا وَكَذَا أَي أَمالَني. ابْنُ سِيدَهْ: صَدَفَ عَنْهُ يَصْدِفُ صَدْفاً وصُدُوفاً: عَدَلَ. وأَصْدَفَه عَنْهُ: عَدَل بِهِ، وصَدَفَ عَنِّي أَي أَعْرَضَ. وَقَوْ …
- العسجدي: عسجد: العَسْجَدُ: الذَّهَبُ؛ وَقِيلَ: هُوَ اسْمٌ جَامِعٌ لِلْجَوْهَرِ كُلِّهِ مِنَ الدُّرِّ وَالْيَاقُوتِ. وَقَالَ ثَعْلَبٌ: اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي الْعَسْجَدِ؛ فَرَوَى أَبو نَصْرٍ عَنِ الأَصمعي فِي قَوْلِهِ: إِذا اصْطَك …
- بالجمان: الجُمَانُ : اللُّؤْلُؤُ؛ تحدّر العَرَقُ من جبينه كالجُمان.-: حَبٌّ يُصاغ من الفضّة على شكل اللُّؤلؤ.-: نسيج من جلد مطرَّز بخرز ملون تتخذه المرأة وشاحاً (معـ).
- بالنضار: النُّضَارُ : الخالص من كل شيء؛ قدَحٌ من بلَّورٍ نُضار. -: الذَّهبُ؛ لها سِوارٌ من نُضار. -: شجرُ أَثْل وَرْسِيُّ اللون بِغَوْر الحجاز؛ أهدى إليٌ قَدَحًا من نضار.
- بروحها: روح: الرِّيحُ: نَسِيم الْهَوَاءِ، وَكَذَلِكَ نَسيم كُلِّ شَيْءٍ، وَهِيَ مُؤَنَّثَةٌ؛ وَفِي التَّنْزِيلِ: مَثَلِ رِيحٍ فِيها صِرٌّ أَصابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ؛ هُوَ عِنْدَ سِيبَوَيْهِ فَعْلٌ، وَهُوَ عِنْدَ أَبي الْحَسَنِ فِعْل …