هَــــزَّت النَفسَ رَوضَةٌ أَنُفُ
الشاعر: محمد توفيق علي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر محمد توفيق علي، من العصر الحديث، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هَــــزَّت النَفسَ رَوضَةٌ أَنُفُ ... كُـــــلُّ روحٍ بِـــــروحِهــــا كَــــلِفُ
في رُبى النيلِ ما اِنثَنَى عَجَباً ... تَنثَني حَولَهُ وَتَنعَطِفُ
غادَةٌ زَهرُها مَحاسِنُها ... وَشَذاها العَفافُ وَالشَرَفُ
ثَوبُها السُندُسِيُّ زَركَشَهُ ... بِالنُضارِ النَعيمُ وَالتَرَفُ
فَــــمِنَ الوَردِ كُلُّ نادِيَةٍ ... في أَكُفِّ النَسيمِ تَرتَجِفُ
تاجُها العَسجَدِيُّ رَصَّعَه ... بِالجمانِ الثراء وَالسَرَفُ
فَـــــمِـــــنَ الفُــــلِّ كُــــلُّ لُؤلُؤَةٍ ... ما تَشَظّى عَن مِثلِها الصَدَفُ
خِــــدرُها مِن زَبَرجَدٍ وَلَهُ ... مِن دِمَقسٍ مُفَوَّفٍ سُجُفُ
فَمِنَ الياسَمينِ مُتَّسِقٌ ... وَمِــــنَ الأُقحُوانِ مُؤتَلِفُ
يا عَروساً تُزَفُّ حالِيَةً ... عُرسُها فَوقَ وَصفِ مَن يَصِفُ
حُمرُ راياتِهِ شَقائِقُها ... خافِقاتٍ وَالنَرجسُ النَجَفُ
وَالمُغَنّونَ في بُلَهنِيةٍ ... حَولَهُم مِن ثِمارِها طرفُ
كُلّ تَختٍ مِنَ الزُمُرُّدِ مُه ... تَزٌّ عَلَيهِ مُطربٌ يَقِفُ
دَمعُهُ خَمرَةٌ يُرَقرِقُها ... صَوتُهُ وَالنَسيمُ يَرتَشِفُ
تِلكَ جَنّاتُ مِصرَ لا بَرِحَت ... أَنعُماً تُجتَلى وَتُقتَطَفُ
أَذكَرتني بِعَهدِ ناعِمَةٍ ... كانَ لي في الصِّبا بِها شَغَفُ
بَينَ سَطرٍ مِنَ الحِسانِ بَدَت ... قَــــدُّهــــا مِن حُروفِهِ الأَلِفُ
أَجتَليها وَوَجهُها خَجَلاً ... يَــــرتَــــدي وَردَهُ وَيَــــلتَحِفُ
ثُمَّ وَلّى الصِّبا فَوا أَسَفا ... لَو يَــــرُدُّ الصِّبا لِيَ الأَسَفُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الثراء: ثرا: الثَّرْوَة: كَثْرَةُ العَدَد مِنَ النَّاسِ وَالْمَالِ. يُقَالُ: ثَرْوَة رجالٍ وثَرْوَة مالٍ، والفَرْوة كالثَّرْوة فَاؤُهُ بَدَلٌ مِنَ الثَّاءِ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا بَعْدَ لُوطٍ إِلا فِي ثَر … (لسان العرب)
- السندسي: سندس: الْجَوْهَرِيُّ فِي الثُّلَاثِيِّ: السُّنْدُسُ البُزْيُون؛ وأَنشد أَبو عُبَيْدَةَ لِيَزِيدَ بْنِ حَذَّاق العَبْدِيّ: أَلا هَلْ أَتاها أَنَّ شِكَّةَ حَازِمٍ ... لَدَيَّ، وأَني قَدْ صَنَعْتُ الشَّمُوسا؟ وداويْتُها حَت … (لسان العرب)
- الصدف: صدف: الصُّدُوفُ: المَيْلُ عَنِ الشَّيْءِ. وأَصْدَفَني عَنْهُ كَذَا وَكَذَا أَي أَمالَني. ابْنُ سِيدَهْ: صَدَفَ عَنْهُ يَصْدِفُ صَدْفاً وصُدُوفاً: عَدَلَ. وأَصْدَفَه عَنْهُ: عَدَل بِهِ، وصَدَفَ عَنِّي أَي أَعْرَضَ. وَقَوْ … (لسان العرب)
- العسجدي: عسجد: العَسْجَدُ: الذَّهَبُ؛ وَقِيلَ: هُوَ اسْمٌ جَامِعٌ لِلْجَوْهَرِ كُلِّهِ مِنَ الدُّرِّ وَالْيَاقُوتِ. وَقَالَ ثَعْلَبٌ: اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي الْعَسْجَدِ؛ فَرَوَى أَبو نَصْرٍ عَنِ الأَصمعي فِي قَوْلِهِ: إِذا اصْطَك … (لسان العرب)
- الفل: (فَلَّ) الْفَاءُ وَاللَّامُ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى انْكِسَارٍ وَانْثِلَامٍ. أَوْ مَا يُقَارِبُ ذَلِكَ. مِنْ ذَلِكَ الْفَلُّ: الْقَوْمُ الْمُنْهَزِمُونَ. وَالْفُلُولُ: الْكُسُورُ فِي حَدِّ السَّيْفِ، الْوَاحِدُ فَلّ … (مقاييس اللغة)
- بالجمان: جمن: الجُمانُ: هَنَواتٌ تُتَّخَذُ عَلَى أَشكال اللُّؤْلُؤِ مِنْ فضَّة، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ، وَاحِدَتُهُ جُمانة؛ وتوهَّمَه لبيدٌ لُؤلُؤَ الصدفِ البَحْرِيِّ فَقَالَ يَصِفُ بَقَرَةً: وتُضِيء فِي وَجْهِ الظَّلامِ، مُنِيرةً، … (لسان العرب)
- بالنضار: (نَضَرَ) النُّونُ وَالضَّادُ وَالرَّاءُ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى حُسْنٍ وَجَمَالٍ وَخُلُوصٍ. مِنْهُ النَّضْرَةُ: حُسْنُ اللَّوْنِ، وَنَضَُِرَ يَنْضَُرُ. وَنَضَّرَ اللَّهُ وَجْهَهُ: حَسَّنَهُ وَنَوَّرَهُ. وَفِي الْحَد … (مقاييس اللغة)
- بروحها: روح: الرِّيحُ: نَسِيم الْهَوَاءِ، وَكَذَلِكَ نَسيم كُلِّ شَيْءٍ، وَهِيَ مُؤَنَّثَةٌ؛ وَفِي التَّنْزِيلِ: مَثَلِ رِيحٍ فِيها صِرٌّ أَصابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ؛ هُوَ عِنْدَ سِيبَوَيْهِ فَعْلٌ، وَهُوَ عِنْدَ أَبي الْحَسَنِ فِعْل … (لسان العرب)