ألا قل للسري بن السري
الشاعر: أبو علي ابن الفَكّون · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر أبو علي ابن الفَكّون، من العصر الأيوبي، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ألا قل للسري بن السري ... أبي البدر الجواد الأريحي
أيا معنى السيادة والمعالي ... ويا بحر الندى بدر الندي
أما وبحقك المبدي جلالا ... وما قد حزت من حسب علي
وما بيني و بينك من ذمام ... وما أوتيت من خلق رضي
لقد رمت العيون سهام غنج ... وليس سوى فؤادي من رمي
فحسبك نار قلبي من سعير ... وحسبك دمع عيني من أتي
وكنــــت أظن أن الناس طرا ... ســــوى زيد و عمرو غير شي
فلمــــا جئت ببلة خير دار ... أمـــــــالتني بكل رشى أبي
وكم أورت ظباء "بني ورار" ... أوار الشوق بالريق الشهي
وجئت "بجاية" فجلت بدورا ... يضيق بوصفــــها حرف الروي
وفي أرض الجزائر هام قلبي ... بمعسول المراشف كوثري
وفي "مليانة" قد ذبت شوقا ... بلين العطف والقلب القسي
وفي "تنس" نسيت جميل صبري ... وهمـــــت بكل ذي وجه وضي
وفي "مازونة" مازلت صبا ... بوسنان المحاجر لوذعي
وفي "وهران" قد أمسيت رهنا ... لظامي الخصــــر ذي ردف روي
وأبدت لي "تلمسانٌ" بــــدورا ... جلبن الشوق للقلب الخلي
ولما جئت "وجدة" همت وجدا ... بمــــــنخنث المعاطف معنوي
وحل رشا "الرباط" رشى رباطي ... و تيمني بـــــطرف بابلي
وأطلع قطر "فاسٍ" لي شموسا ... مــــغاربهن في قلب الشجي
وما "مكناسة" إلا كنــــاس ... لأحوى الطرف ذي حسن سني
وإن تسلا عن أرض "سلا" ففيها ... ظبــــاء صائدات للــــكمي
وفي "مــــراكش" يا ويح قلبي ... أتي الوادي فطمّ على القري
بـــــدور بل شموس بل صباح ... بهـــــي في بهي في بهي
أبحـــــن مصارع العشاق لما ... سعين به فكم ميت وحي
بــــــقامة كل أسمر سمهري ... ومقلة كل أبيض مشرفي
إذا أنسوني الوالدان حسنا ... أنسّيهم هــــــوى غيلان مي
فها أنا قد تخذت الغرب دارا ... و أدعى اليوم بالمراكشي
على أن اشتياقي نحو زيد ... كشوقك نحو عمرو بالســــوي
تقسمني الهوى غربا وشرقا ... فيا للمشرقي المـــــــغربي
فلي قلب بأرض الشرق عان ... و جسم حل بالغرب القصي
فهذا بالغدو يهيم غربــــا ... وذاك يهــــيم شرقا بالعشي
ولولا الله مت هوى ووجــــدا ... وكــــم لله من لطـــــف خفي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- المبدي: مبد: مأْبد: بَلَدٌ مِنَ السَّراة؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ: يَمانِية، أَحْيا لهَا مَظَّ مَأْبِدٍ ... وآلِ قَراسٍ صَوْبُ أَسْقِيةٍ كُحْلِ وَيُرْوَى أَرْمِيةٍ؛ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْبَيْتُ مَظَّ مَائِدٍ، وسيأْتي ذِكْرُهُ. (لسان العرب)
- بينك: بين: البَيْنُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ جَاءَ عَلَى وجْهَين: يَكُونُ البَينُ الفُرْقةَ، وَيَكُونُ الوَصْلَ، بانَ يَبِينُ بَيْناً وبَيْنُونةً، وَهُوَ مِنَ الأَضداد؛ وشاهدُ البَين الوَصل قَوْلُ الشَّاعِرِ: لَقَدْ فَرَّقَ الواش … (لسان العرب)
- ذمام: ذمم: الذَّمُّ: نَقِيضُ الْمَدْحِ. ذَمَّهُ يَذُمُّهُ ذَمّاً ومَذَمَّةً، فَهُوَ مَذْمُومٌ وذَمٌّ. وأَذَمَّهُ: وَجَدَهُ ذَمِيماً مَذْمُوماً. وأَذَمَّ بِهِمْ: تَرَكَهُمْ مَذْمُومينَ فِي النَّاسِ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي. وأَذَم … (لسان العرب)
- سعير: سعر: السِّعْرُ: الَّذِي يَقُومُ عَلَيْهِ الثَّمَنُ، وَجَمْعُهُ أَسْعَارٌ وقد أَسْعَرُوا وسَعَّرُوا بِمَعْنًى وَاحِدٍ: اتَّفَقُوا عَلَى سِعْرٍ. وَفِي الْحَدِيثِ: أَنه قِيلَ لِلنَّبِيِّ، ﷺ: سَعِّرْ لَنَا، فَقَالَ: إِن اللّ … (لسان العرب)
- غنج: غنج: امرأَة غَنِجَة: حسَنة الدَّلّ. وغُنْجُها وغُناجُها: شَكْلُها، الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ، وَهُوَ الغُنْجُ والغُنُجُ، وَقَدْ غَنِجَتْ وتَغَنَّجَتْ، فَهِيَ مِغْناجٌ وغَنِجَة؛ وَقِيلَ: الغُنْجُ مَلاحَة العَينين. وَفِي حَدِي … (لسان العرب)
- فحسبك: حسب: فِي أَسماءِ اللَّهِ تَعَالَى الحَسِيبُ: هُوَ الْكَافِي، فَعِيلٌ بِمَعْنَى مُفْعِل، مِن أَحْسَبَنِي الشيءُ إِذَا كَفاني. والحَسَبُ: الكَرَمُ. والحَسَبُ: الشَّرَفُ الثابِتُ فِي الآباءِ، وَقِيلَ: هُوَ الشَّرَفُ فِي الف … (لسان العرب)