مستارجٍ والجِفْن مَا باتْ
الشاعر: رشيد بن ثاني · البحر: المتدارك
هذه القصيدة من شعر رشيد بن ثاني، من العصر الحديث، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مستارجٍ والجِفْن مَا باتْ ... والرُوح فِيْ شِدَّه وتعذّيب
والنفْس فِيْ أكْبر بِلِيّات ... باطن قليبي فِيْ تصَوّيب
باطن حشايَه فيه حَرَّات ... نيران تِتْزايد لواهيب
عَيّيت مَا عالِجْ بْدُويات ... مَا فادني دَخْتَر وحَسّيب
لَوْ عالجوني بكِلْ حَزَّات ... أبْداً دواهم مُول ما ايّيب
كِثْر الدوا تلّفت لِمْيات ... وكِثْر المحو عِيزَت مكاتيب
أوِنْ وآرَضِّفــــــ الوَنّــــــات ... عَلَيْك يَا سيّد المحابيب
يَا بُوْ عيانٍ سِمْر دِعْجات ... والخد بَرْقٍ وِسْط لْمِغيب
عَنْ صاحبي مَا لِيْ مرَدّاتْ ... عِنْدِهْ دوايَه يَا معازيب
يزورني لَوْ بالسلامات ... ويِتْلاحقِنْيَه قَبِلْ لا اغيب
مَا مِنْ صديجٍ بِهْ مروّات ... فِيْ حَزَّة الضيجات بيثيب
لَنّي دريك آعِد مِ الأموات ... لِيْ شَاف حَالي لازم يشيب
أحيد وآحد بِهْ معزّات ... هازِر وظَنّي فيه مَ يخيب
هُوْ الذخر عَنْ كِلّ حاجات ... هُوْ بَنْدري فِيْ وِسْط لِغْبيب
قُمْ يَا حَمَدْ لِيْ سَوّ شيمات ... إرْحَمْ وساعِفْ بالمواجيب
صلاة رَبِّيْ بالتحيّات ... واعْدَادْ مَا تِيري مرازيب
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة، مفردات الراغب:
- الدوا: دَوَأَ: الداءُ: اسْمٌ جَامِعٌ لِكُلِّ مرَض وعَيْب فِي الرِّجَالِ ظَاهِرٍ أَو بَاطِنٍ، حَتَّى يُقَالَ: داءُ الشُّحِّ أَشدُّ الأَدْواءِ وَمِنْهُ قَوْلُ المرأَة: كلُّ داءٍ لَهُ داءٌ، أَرادتْ: كلُّ عَيْبٍ فِي الرِّجَالِ فَهُ … (لسان العرب)
- المحو: (مَحَوَ) الْمِيمُ وَالْحَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى الذَّهَابِ بِالشَّيْءِ. وَمَحَتِ الرِّيحُ السَّحَابَ: ذَهَبَتْ بِهِ. وَتُسَمَّى الشَّمَالُ مَحْوَةً، لِأَنَّهَا تَمْحُو السَّحَابَ. وَمَح … (مقاييس اللغة)
- الونات: نأت: نَأَتَ يَنْئِتُ ويَنْأَت نأْتاً ونَئِيتاً، وأَنَّ يَئِنُّ أَنِيناً، بِمَعْنًى واحدٍ، غَيْرَ أَن النَّئيتَ أَجْهَرُ مِنَ الأَنين. ونَأَتَ إِذا أَنَّ، مِثْلُ نَهَتَ. وَرَجُلٌ نَأْآتٌ: مِثْلِ نَهَّاتٍ. ونَأَتَ نَأْتاً: … (لسان العرب)
- اييب: أيب: ابْنُ الأَثير فِي حَدِيثِ عِكْرِمَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: كَانَ طالوتُ أَيَّاباً. قَالَ الْخَطَّابِيُّ: جاءَ تَفْسِيرُهُ فِي الْحَدِيثِ أَنه السَّقاءُ (لسان العرب)
- باطن: أطن: إطانٌ: اسْمُ مَوْضِعٍ؛ وأَنشد بَيْتَ ابْنِ مُقْبِلٍ: تأَمل خَلِيلِي، هَلْ تَرَى مِنْ ظعائن ... تحملن بالعلياء فَوْقَ إِطَانِ؟ وَيُرْوَى إِظَانُ بالظاء المعجمة. (لسان العرب)
- بدويات: (دَوَى) الدَّالُ وَالْوَاوُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ. هَذَا بَابٌ يَتَقَارَبُ أُصُولُهُ، وَلَا يَكَادُ شَيْءٌ [مِنْهُ] يَنْقَاسُ، فَلِذَلِكَ كَتَبْنَا كَلِمَاتِهِ عَلَى وُجُوهِهَا. فَالدَّوِيُّ دَوِيُّ النَّحْلِ، وَهُوَ … (مقاييس اللغة)
- بليات: يقال: بَلِيَ الثوب بِلًى وبَلَاءً، أي: خلق، ومنه قيل لمن سافر: بلو سفر وبلي سفر، أي: أبلاه السفر، وبَلَوْتُهُ: اختبرته كأني أخلقته من كثرة اختباري له، وقرئ: هُنالِكَ تَبْلُوا كُلُّ نَفْسٍ ما أَسْلَفَتْ[[وهي قراءة الجميع … (مفردات الراغب)