نــورَه عِــشـانـي والصِّبـي شَـعّ
الشاعر: رشيد بن ثاني · البحر: المنسرح
هذه القصيدة من شعر رشيد بن ثاني، من العصر الحديث، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف السين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نــورَه عِــشـانـي والصِّبـي شَـعّ — خَــدٍّ لِمَــع عِــنْـد المـعـاريـسْ
لَعْــلَعْ قَــليــبـي يَـوْم يِـلْمَـع — ظَــبـي الوِطَـن لَكِـنْ مـا جِـيـس
رابـي فَـنَق فِيْ البيت واتْلَع — حَـرْفـيـن بـاكـتـب لِهْ مناكيس
يــا بــو ســويــعــيّه ومِـلْفَـع — هُــوِّس عَــلَى قَــلْبِــيْ تَهَــوِّيــس
كَـيْـف احـتـيـالي كَـيْف باصنع — مَا يوز فِيْ الدِّنْيَا بلا رَيّسْ
بُـوْ عَـلَي يَـاكْ الجـيل واسمع — نَـظْـمٍ مْـنَـقَّى فِـيْ القـراطـيـس
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف السين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- احتيالي: [ح و ل]. (مصدر اِحْتَالَ). "إِيَّاكَ وَالاحْتِيَالَ": إِيَّاكَ وَتَدْبِيرَ الحِيَلِ وَالْمَكائِدِ.
- الجيل: جيل: الجِيل: كُلُّ صِنْف مِنَ النَّاسِ، التُّرْك جِيل والصِّين جِيل وَالْعَرَبُ جِيل وَالرُّومُ جِيل، وَالْجَمْعُ أَجْيال. وَفِي حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ: مَا أَعْلَمُ مِنْ جِيل كَانَ أَخبث مِنْكُمْ؛ الجِيل الصِّنْفُ …
- باصنع: أصْنَعَ يُصْنِعُ إصْنَاعاً :- الشيءَ: تعهده وأحْسَن القيامَ عليه؛ أصنع الفارس فَرَسَه.- الأخْرَق. تعلَّم وأحكم، أصنع الأخرقُ بفضل التدريب الدائم.
- باكتب: أكْتَبَ يُكْتِبُ إكْتاباً :- ـه: علَّمه الكتابَة.- ـه: وجده كاتباً.- ـه قصيدةً: أملاها عليه؛ سَأكتبك أبياتا من الشعر/ أكتب فريقَ الباحثين عدداً من موضوعات تتطلب بحثاً مركَّزاً،
- تهويس: [هـ و س]. (مصدر هَوَّسَ). 1. "تَهْوِيسُ رَجُلٍ": جَعْلُهُ ذَا هَوَسٍ. 2. "تَهْوِيسُ الحِمَّصِ" : دَقُّهُ دَقّاً.
- جيس: جيس: جَيْسانُ: مَوْضِعٌ مَعْرُوفٌ، وَرَوَاهُ ابْنُ دُرَيْد بِالشِّينِ الْمُعْجَمَةِ، وسيأْتي ذِكْرُهُ. وجَيْسانُ: اسم، واللَّه أَعلم.