سَرَينا إِلى المَلِكِ الدُوفِنِييِّ
الشاعر: ابن سنان الخفاجي · البحر: المتقارب
هذه القصيدة من شعر ابن سنان الخفاجي، من العصر الفاطمي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سَرَينا إِلى المَلِكِ الدُوفِنِييِّ — وَلَكِـنَّنـا مـا حَـمَـدنـا السُّرى
فَـأَنـزَلنـا الدَّهـرُ فـي مَـنزِلٍ — كَـثـيـرِ الهُـمومِ قَليلِ الكَرى
نَــظَـلُّ مَـعَ الرُّومِ فـيـهِ فَـمـا — نُــعــاشِــرُ إِلّا كِــلابَ الوَرى
طـوالَ القُـرونِ قِـصـار النُّفو — سِ فَـوقَ الثُّرَيّـا وَتَحتَ الثَّرى
مَـجـاهِيلُ ما فَطنوا بِالسَّماح — وَلا سَـمِـعـوا بِـحَـديـثِ القِرى
بَـلى عِـنـدَ ضَـيـفِهِـمُ ما يُريدُ — وَلَكِـن لَعَـمري إِذا ما اشتَرى
وَإِن كــانَ عِــنــدَهُــمُ ثـاوِيـاً — فَــمــا تَــتَــعَـدَّدُ دورُ الكـرى
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالسماح: السَّمَاحُ : مصــ.-: التّسامحُ والتّساهُلُ/ بيعُ السّماح، هو بَيْعٌ بأقلَّ من الثمّن المناسب/ فترةُ السّماحِ، هي فترةٌ تسمحُ فيها المصارفُ بتمديد أجَل السَّداد/ رقصةُ السَّمَاحِ، هي ضربٌ من الرّقص الجماعيّ يتشابك فيه الر …
- بحديث: الحَدِيثُ : كل ما اتجه به المرءُ الى غيره في مناقشة أو حوار أو استجواب أو نحوه؛إنَّ الظنَّ أكذبُ الحديث /أحَبُّ الحديث إلى الله أصدقُهُ . -: الخبر هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَى/ هذا حديث تافهٌ/ الحديث ذو شجون، أي ذو استطرا …
- حمدنا: حمد: الْحَمْدُ: نَقِيضُ الذَّمِّ؛ وَيُقَالُ: حَمدْتُه عَلَى فِعْلِهِ، وَمِنْهُ المَحْمَدة خِلَافُ الْمَذَمَّةِ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ*. وأَما قَوْلُ الْعَرَبِ: بدأْت بالحمدُ …
- سرينا: السُّرِّيُّ : المنسوبِ إلى السُّرَّة/ الحبلُ السُّرِّيّ، هو معلاقٌ يصل جَنين اللّبونات بمشيمة الأمّ وينفصل عنه بعد الولادة تاركاً ندبة صغيرة هي السُّرة.