يـا نَـسـيـمَ الصَّبـا تَـحَـمَّلـ وَما زِل
الشاعر: ابن سنان الخفاجي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر ابن سنان الخفاجي، من العصر الفاطمي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا نَـسـيـمَ الصَّبـا تَـحَـمَّلـ وَما زِل — تَ مُــعَــنّــى فــي خِــدمَــةِ العُــشّــاقِ
حــــاجَـــة خَـــفَّ حـــمـــلُهـــا وَلَهـــا — مِـن ثَـقـيـلٍ يَـبـقـى عَـلى الأَعـنـاقِ
وَتَــعَــرَّض بِــمَــنــزِلٍ فــي كــفـر طـا — ب كَــــــثـــــيـــــر الزُّوّارِ وَالطُّراقِ
كَـيـفَ يُـسـتَـطـلقُ المُنى مِن يَدِ الد — دَهــرِ وَتَــبــغــى نَــشــائِدُ الأَرزاقِ
فـاقـرَ مِـنّـي لَهُ السَّلـامَ فَـقَـد قـي — لَ بَــلاغُ السَّلــامِ بَـعـضُ التَّلـاقـي
ثُــمَّ قُـل يـا بَـنـي كِـنـانَـةَ مـا أَس — رَعَ مـــا حِـــلتُــمُ عَــنِ المــيــثــاقِ
لَو وَفَـيـتُـم واصَـلتُـمـونـا عَـلى عَم — دٍ وَكــانَ التِــقــاؤنــا بِــاتــفــاقِ
لا بِأَمرِ السُّلطانِ قَسراً إِذا استد — عــى بَــنــي جَــعـفَـرٍ إِلى الإنـفـاقِ
أَو بِــحُــكــمِ المُــوَدِّعــيـنَ إِذا عَـن — نَ لَهُ أَن يَــســيــرَ نَــحــوَ العِــراقِ
كَـــلَفٌ يُـــخــجِــلُ القُــلوبَ بِــدَعــوا — هُ وَشَــــوق عــــادٍ عَــــنِ الأَشــــواقِ
وَاحتِراق في العَقلِ قَد كادَ أَن يُم — زَجَ عِــنــدي أَخــلاقُهُــم بِــالنِّفــاقِ
ثُــمَّ يــا صـاحِـبَ الجِـنـايَـةِ مِـنـهُـم — قَـد لَقـينا في البُعدِ ما لَم تُلاقِ
كَــيــفَ تَـرضـى بِـمُـقـلَةٍ تَـألَفُ النَّو — مَ وَدَمــــعٌ يُـــصـــانُ فـــي الآمـــاقِ
وَزَمـــانُ الصِّبـــا يَـــمُـــرُّ وَقَــد أَن — فَـــــقَ أَيّـــــامَهُ زَمــــانُ الفِــــراقِ
وَاللَّيـالي تَـمـضـي سِـراعـا وَما يُق — بَــلُ مِــنـهـا إِحـالَةً فـي البَـواقـي
فـاجـرِ فـي حَـلبَـةِ الخَـلاعَةِ ما دُم — تَ بِــحُــكــمِ الشَّبــابِ شَـرطُ السِّبـاقِ
وَاعـتَـمِـد مَـذهَـبَ الشَّريـفِ فَـقَـد قا — لَ النَّصـــابـــي رِيــاضَــةُ الأَخــلاقِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الزوار: الزِّوَارُ : حبل تُجمعُ به يدا الأسير إلى صدره.-: كل ما كان صلاحاً لغيره وعصمة؛ كانت التربية الصالحة له زِوارًا من الزَّلل.
- الميثاق: المِيثَاقُ [وثق]: العَهْدُ الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللهِ وَلا يَنْقُضُونَ المِيثَاقَ.-: المعاهدة والاتّفاق بَيْن شخصين أَوْ أكثر/ ميثاق جامعة الدول العربيّة ج مَوَاثِيقُ ومَيَاثِيقُ ومَيَاثِقُ.
- باتفاق: جمع: ـاتٌ . [و ف ق ]. (مصدر اِتَّفَقَ). 1."حَصَلَ اِتِّفَاقٌ بَيْنَهُمَا" : تَعَاقَدَ فِي أَمْرٍ مَّا، مَا بَيْنَ فَرِيقَيْنِ أوْ شَخْصَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ. "اِتِّفَاقٌ اِقْتِصَادِيٌّ" "اِتِّفاقٌ تِجَاريٌّ". 2."عَمَّ الأم …
- بلاغ: البَلاَغُ : مصـ. -: الإِخبار بالأمر هَذَا بَلاَغٌ لِلنَّاسِ وَلِيُنْذَرُوا بِهِ. -: الأمورُ التي تم الإخبار بها؛ كان البلاغ مشتملاً على المعلومات الكاملة. -: بيان يُذاع في رسالة أو نحوها؛ صدر بلاغ حكومي بشأن إجراءات السف …
- بمنزل: المَنْزِلُ : الدَّارُ؛ أَيْنَ مَنزِلُكَ؟.-: مكانُ النُّزُول.-: المَنْهَلُ ج مَنازِلُ/ مَنَازِلُ القَمَرِ هي مَدَاراته التي يَدُورُ فيها حَوْل الأرضِ، يدور كلَّ ليلة في أحدها لا يتخطَّاه ولا يتقاصَرُ عَنْهُ، وهي ثمانية وع …