أهـلاً بـوافِـدِهِ الكـريـمِ وفـادةً
الشاعر: ابن الجياب الغرناطي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر ابن الجياب الغرناطي، من العصر المملوكي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف العين، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أهـلاً بـوافِـدِهِ الكـريـمِ وفـادةً — بـالطـالِعِ المـيـمـونِ شَهـرَ ربيعِ
يـا مـولداً فـاضَـت لنـا بـركاته — فـي ليـلَةِ المـيـلادِ والأسـبـوعِ
بل في جميع الشهر سعدك راجعا — بــالصــالحــاتِ لنــا أسـر رجـوعِ
فـيـه بـدا قـمرُ السعادةِ طالعا — فــي خـيـرِ مـيـقـاتٍ وخـيـرِ ربـوعِ
هـــو واحـــدُ الآحــاد إلا أنــه — عـنـد القـيـام غـدا جَـمِيعَ جميعِ
بـلوائه المـعقود ثم مقامه ال — مـحـمـود حَـيـثُ كَـرامَـةُ التَّشـفِيعِ
شــرفٌ تــأصَّلــَ مـن أرُومَـةِ هـاشِـمٍ — بـمـظـاهـرِ التَـأصـيـلِ والتـفريع
نــور تــنــقــل مـن أبـيـنـا آدم — مُـــتَـــلَقِّبـــ فـــي سُـــجَّدٍ وَرُكُـــوع
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف العين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- القيام: القِيَامُ [ قوم]: مصـ.-: النهوض والوقوف من جلوس؛ يُصرُّ الشابُّ على القيام احتراماً لأستاذه.-: القِوامُ، ما يقوم به أمرُ الناس ويصلح به شأنهم وَلا تُؤْتُوا السُّفَهَاءَ أَمْوَالَكُمُ الَّتِي جَعَلَ اللهُ لَكُمْ قِيَاماً. …
- الميلاد: المِيلادُ [ولد]: وقتُ الوِلادة؛ مَا بِاخْتِيَارِيَ ميلادِي وَلا هَرَمِي
- الميمون: المَيْمُونُ : ذُو اليُمْنِ والبَرَكةِ؛ (سِرْ عَلَى الطَّائِر المَيْمُون).
- بالطالع: الطَّالِعُ : فا.-: الهِلال.-: الفجرُ الكاذب.-: عند المنجِّمين ما يتنبَّأ به المنجِّم من الحوادث بطلوع كوكبٍ معيَّن؛ هو حَسَنُ الطَّالِع أو سيِّىءُ الطَّالِع ج طَوَالِعُ وطُلَّعٌ.