مـا الشـهب تُجلي دَاجِيَ الأحلاَكِ
الشاعر: ابن الجياب الغرناطي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر ابن الجياب الغرناطي، من العصر المملوكي، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مـا الشـهب تُجلي دَاجِيَ الأحلاَكِ — وقـد اسـتـوت بـمـظـاهر الأفلاكِ
والغـادةُ الحـسناءُ راقَ جَمَالُهَا — قــد حُــلِّيَــت بـنـفـائس الأسـلاَكِ
والروضـة الغـنَّاـءُ أيـنع زهرُهَا — فـتـبـسَّمـَت عـن ثـغـرهـا المِضحَاكِ
والوُرقُ قَـد أصـغَـت لرنَّةـِ مِـزهَـرٍ — فـغـدَت تـغـانـي صـوتـه وتـحـاكـي
يـومـاً بـأعـجـبَ مـن حُـلي عـربية — تَـسـبِـي بـمـنـطـقـها نُهَى النُّسَاكِ
حـاورتـهـا فـأتـت بـفصل خطابها — فـالعـجـز عـنـه مـنتهى الإدراكِ
عَـلِقَ الفـؤاد بها فها هو مُوثَقٌ — بـفـنـائهـا الفـتَّاـك فـي أشـرَاكِ
بـحـيـاة مـهـديـك الذي بـفـتاته — يزهو بها الرّاوي لها والحاكي
هـذا فـؤادي فـي يـديك على شفا — أن تُــنــعــمِــي بِـخَـلاصَه فـيـراك
إن ابـن خـاتـمـةٍ خـتـامُ بـلاغـةٍ — بــطــريــقــةٍ أعـيَـت عـن السُّلـاَّكِ
هـو سـابـقُ الآدابِ حـامـلُ رايـةٍ — لم يَـبـقَ فـيـهـا مـوضِعُ استدرَاكِ
ومــحــا رسـومَ مـحـابـرٍ ودفـاتـرٍ — فـــرعٌ زكـــى طــيــب الأصــل زاكِ
نَــادت بــلاغــتـه بـكـلّ مُـحَـاضِـرٍ — خَلَّ الطريق لذِي السِّلاح الشاكي
يُـبـنَـى المـنار له بأعلى مَعلَم — ويــصــدّ عــنــه غــارةَ الفــتَّاــكِ
فَـلَكَـم له مـن مُـحـكَـمَـاتِ قـصائِدٍ — أبــيــاتُهـا التِّيـجـانُ للأمـلاكِ
وإليـكـهـا مـنـي عـجـالة حـشـمـة — جــاءت بُــعــذرِ ليــس بــالأفّــاكِ
قَـنـصـت مـن الكـافـات أصليَّاتِها — مــدّت عــليـهـا مـحـكـمـاتِ شِـبَـاكِ
أرسَـلتُهَـا لتـنـوبَ في شُكرِ الذي — قــررتُ مِــن وُدٍّ بـه اسـتـمـسـاكِـي
أبـقـاك ربـي عـالي الأقدار ما — ضَـحِـك الأزاهـر للغـمام الباكي
ثـم السـلام عـليـك مني ما شَدَت — وُرقُ الحَــمَـامِ عـلى غـصـون أراكِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الراوي: الرَّاوي [روي]: فا.-: ناقلُ الحديث أو الشعر وحامله؛ دُوِّنَ الشِّعر العربيّ بفضل الرَّواة الَّذِين حفظوه ونقلوه ج رُوَاةٌ.
- الفتاك: فتا: الْفَتَاءُ: الشَّباب. والفَتَى والفَتِيَّةُ: الشابُّ والشابَّةُ، وَالْفِعْلُ فَتُوَ يَفْتُو فَتاء. وَيُقَالُ: افْعَلْ ذَلِكَ فِي فَتائِه. وَقَدْ فَتِيَ، بِالْكَسْرِ، يَفْتَى فَتًى فَهُوَ فَتِيُّ السنِّ بَيِّن الفَتا …
- النساك: نسأ: نُسِئَتِ المرأَةُ تُنْسَأُ نَسْأً: تأَخَّر حَيْضُها عَنْ وقتِه، وبَدَأَ حَمْلُها، فَهِيَ نَسْءٌ ونَسِيءٌ، وَالْجَمْعُ أَنْسَاءٌ ونُسُوءٌ، وَقَدْ يُقَالُ: نِساءٌ نَسْءٌ، عَلَى الصِّفَةِ بِالْمَصْدَرِ. يُقَالُ للمرأَة …
- بفتاته: الفُتَاتُ : ما تفتَّتَ من الشيْءِ وتساقط؛ فُتَاتُ الخبز/ فُتَاتُ العِهْن/ فُتاتُ المِسك.-: في علم الأحياء، هو ما يتبقى من الكائنات التي تموت وتسقط في قاع النهر أو البحر وتختلط بالرمل أو الطين.
- بفصل: فصل: اللَّيْثُ: الفَصْل بَوْنُ مَا بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ. والفَصْل مِنَ الْجَسَدِ: مَوْضِعُ المَفْصِل، وَبَيْنَ كُلِّ فَصْلَيْن وَصْل؛ وأَنشد: وَصْلًا وفَصْلًا وتَجْميعاً ومُفْتَرقاً، ... فَتْقاً ورَتْقاً وتأْلِيفاً لإِنس …