جارتي هل رأيت مثلي جارا
الشاعر: مصطفى صادق الرافعي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة حزينة
«جارتي هل رأيت مثلي جارا» من شعر مصطفى صادق الرافعي، من العصر الحديث، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جارتي هل رأيتِ مثلي جارا — كلما جنهُ الظلامُ استجارا
ينثني مرةً على الكبدِ الحرّا — ويبكي على الفؤادِ مرارا
فأعيني على الأسى اليومَ وارعي — بيننا الودَ والهوى والجوارا
كيفَ تنأينَ والقلوبُ بكفيكِ — ولما تفكي هذهِ الأسارى
كلُ يومٍ تبلو العذابَ جديداً — وهي ليستْ تحبُ إلا اضطرارا
وإذا ما عذبت ذي العين بالما — ءِ فكيفَ استحقَّ ذا القلبُ نارا
أمهليني أذرُّ المدامعَ حيناً — إن في أعيني دموعاً غزارا
وبنفسي على الحبيبةِ عتبٌ — مثلَ هزِّ النسائم الأزهارا
ليتها حينما تجنَّتْ ولا ذنبٌ — جنيناهُ تقبل الأعذارا
كيفَ هامَ القطارُ حينَ رآها — أترى حسنُها استهامَ القطارا
ليسَ في قلبهِ سوى الشوقِ لكنْ — كتم الدمعَ فاستحالَ بخارا
وإذ صاحَ صيحةَ الببنِ فينا — تركَ العاشقينَ طرّاً حيارى
سارَ يطوي جوانبَ الأرضِ طياً — ولو اسطاعَ أن يطيرَ لطارا
كزمانِ الصبا وونومي إذا نم — تُ وطيفِ الحبيبِ ليلةَ زارا
أو كمعنىً يمرُّ بالفكرِ لا ينقا — دُ أو مثلِ خاطري لا يُجارى
وكأنَّ البلادَ أرسلنَ منهُ — مثلاً راحَ بينها سيَّارا
يا شبيهَ الدجى إذا غابتِ الشم — سُ انطلق سالماً وقيتَ العشارا
لو درى الأفقُ أنها فيكَ ما أط — لعَ شمسُ الضحى لئلا تغارا
سوفَ تأسى كما أسيتِ إذا ما — آنستَ أهلها وتلكَ الديارا
وسرورُ الفتى غرورٌ إذا كا — نَ يرى ما يسرُّهُ مستعارا
ليتَ شعري أنافعي اليومَ أني — لا أرى كالذي ترى أشعارا
تحسبُ الناسُ أن تلوها سكارى — قد حسوها وما همْ بسكارى
وإذا ما أشدتَها الفجرَ يوماً — سحرَ الفجرَ حسنُها فاستطارا
ورأيتُ النجومَ غارتْ حياءً — وسمعتُ الهزارَ يُشجيْ الهزارا
إن عدمنا الناس من يسعدُ النا — سَ فإنا لم نعدم الأطيارا
يا ليالي الفراقِ كوني طوالاً — داجياتٍ أو مشرقاتٍ قصارا
ما لمنْ فارقَ الحبيب جفونٌ — تعرفُ الليلَ بعدهُ والنهارا
والذي يعشقُ الحسانَ إذا سرَّ — تْهُ دهراً أسأْنهُ أدهارا
والأماني يسعى لها الناسُ لكنْ — أنهكَ الحظُ دونها الأغمارا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- استحق: اسْتَحَقَّ يَسْتَحِقُّ اسْتِحْقاقاً :- الدَّيْنُ: حان دفعه؛ لا تتأخر عن تسديد الدَّيْن إذا استَْحَقَّ.- الشيءَ: استوجبه أو استأهله؛ يستحقَّ هذا الفقير الصََّدقة / استحقَّ المتفوَّقُ المكافأةَ.- الإثمَ: وجبت عليه عقوبته ف …
- الحرا: يقال: إنِّي لأَجِدُ لهذا الطعام حَرْوَةً وحَراوَةً، أي حرارةً، وذلك من حرافة كل شئ يؤكل. والحَراةُ: الساحةُ، والعَقْوَةُ، والناحيةُ. وكذلك الحَرا مقصورٌ. يقال: اذهبْ فلا أَرَيَنَّكَ بحَرايَ وحَراتي. ويقال: لا تَطُرْ حَرا …
- الكبد: كبد: الكَبِدُ والكِبْدُ، مِثْلُ الكَذِب والكِذْب، وَاحِدَةُ الأَكْباد: اللُّحْمَةُ السوْداءُ فِي الْبَطْنِ، وَيُقَالُ أَيضاً كَبْد، لِلتَّخْفِيفِ، كَمَا قَالُوا للفَخِذ فَخْذ، وَهِيَ مِنَ السَّحْر فِي الْجَانِبِ الأَيمن، …
- بالما: ألْمَأ يلْمِيءُ إلْماءَ :- عليه: احتوى عليه.- اللصُّ على الشيءِ أو به: ذهب به خفْيةً؛ أَلْمَأَ اللصوص على ما عنده من مجوهرات.- على حقّي: جحده.- تِ الدابٌة المَكانَ: تركته خالياً؛ كان في الأرض مرعىً فألمأتها الماشية.-: ذه …
- بكفيك: كفي: الليث: كَفَى يَكْفِي كِفايةً إِذا قام بالأَمر. ويقال: اسْتَكْفَيْته أَمْراً فكَفانِيه. ويقال: كَفاك هذا الأَمرُ أَي حَسْبُك، وكَفاكَ هذا الشيء. وفي الحديث: من قرأَ الآيتين من آخر سورة البقرة في ليلة كَفَتاه أَي أَغْ …