تَـأَيَّيـتُ مِنهُنَّ المصيرَ فَلم أَزَل
الشاعر: عدي بن زيد · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر عدي بن زيد، من قبل الإسلام، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَـأَيَّيـتُ مِنهُنَّ المصيرَ فَلم أَزَل — أُيَسِّرُ طِرفاً ساهِمَ الوَجهِ فارِعا
تَـرَبَّيـتُهُ لَم أَلهَ عَـن ثَـغَـبـاتِهِ — فَـتُـبِـصـرُهُ عَينٌ إذا شيرَ ضائِعا
فــذلّقــتُهُ حــتــى تــرفَـع لحـمَهَ — اداويـهِ مـكنونا واركب وادِعا
فــصَـافَ يُـفَـرِّي جُـلَّهُ عَـن سَـراتِهِ — يَـبُـذُّ الِجـيـادَ فارِهاً مُتَتايِعا
فـآضَ كَـصَدر الرُّمحِ نَهداً مُصَدَّراً — يُـكَـفـكِـفُ مِنهُ خُنزُواناً مُنازِعا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف العين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المصير: المَصِيرُ : مصـ. ـ: ما ينتهي إليه الأمر بالنّسبة للأشياء والإِنسان؛ يبدو أن مصير هذا المصنع هو الإفلاس. ـ الإنسانِ: مالُه وَإِلَيْهِ المَصِيرُ/ حقّ تقرير المصير أي المستقبل ج مَصايِرُ.
- جله: جَلَهَ: جَلَه الرجلَ جَلْهاً: رَدَّه عَنْ أَمر شَدِيدٍ. والجَلَه: أَشدُّ مِنَ الجَلَح، وَهُوَ ذَهَابُ الشَّعْرِ مِنْ مُقَدَّم الْجَبِينِ، وَقِيلَ: النَزَعُ ثُمَّ الجَلَحُ ثُمَّ الجَلا ثُمَّ الجَلَهُ، وَقَدْ جَلِهَ يَجْلَ …
- ساهم: السَّاهِمُ : فا.-: العابسُ المتغيّر الوجه؛ مالي أراك ساهِماً مهموماً؟.- من الرّجال: المحمول على كريهة الحرب.- من الخيل: المحمول على كريهة الجرْي.
- شير: الشَّيِّرُ [شور]: الحَسَنُ الجميلُ؛ فتىً شَيِّرٌ مؤشَيِّرَةُ ج شُوَرَاء وهُنَّ شِيارٌ.