حييا دون الكثيب
الشاعر: الشريف الرضي · البحر: مجزوء الرمل · الغرض: قصيدة رومانسية
«حييا دون الكثيب» من شعر الشريف الرضي، من العصر العباسي، وتقع في 61 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الرمل، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حَيِّيا دونَ الكَثيبِ ... مَرتَعَ الظَبيِ الرَبيبِ
وَاِسأَلاني عَن قَريبٍ ... في الهَوى غَيرِ قَريبِ
وارِدٍ ماءَ عُيونٍ ... مُصطَلٍ نارَ قُلوبِ
وَقفَةً بِالرُبعِ أَقوى ... بَينَ أَعقادِ الكَثيبِ
وَعَفا اليَومَ عَلى كَر ... رَي قِطارٍ وَجَنوبِ
بِسَوافي التُرُبِ البا ... رِحِ وَالتُربِ الغَريبِ
وَالَّذي بِالرُبعِ مِن بُع ... دِهِمُ بَعضُ الَّذي بي
وَاِحبِسا الرَكبَ عَلى حا ... جَةِ ذي القَلبِ الطَروبِ
مُستَهامٌ دَلَّهُ الشَو ... قُ عَلى دارِ الحَبيبِ
مَوقِفٌ مُيِّزَ لِلرَكبِ ... بَرِيّاً مِن مُريبِ
يا غَزالَ الرَملِ قَلبي ... لَكَ مُنقادُ الجَنيبِ
هَل سَبيلٌ لي إِلى را ... حَةِ قَلبٍ مِن وَجيبِ
نَظرَةً يَملِكُها الطَر ... فُ عَلى عَينِ الرَقيبِ
ما لِقائي مِن عَدوّي ... كَلِقائي مِن مَشيبِ
موقِدٍ ناراً أَضاءَت ... فَوقَ فودَيَّ عُيوبي
وَبَياضٍ هُوَ عِندَ ال ... بيضِ مِن شَرِّ ذُنوبي
يا قِوامَ الدينِ وَالقا ... ئِمُ مِن دونِ الخُطوبِ
وَالَّذي يَدعو النَدى مِن ... هُ بِداعٍ مُستَجيبِ
وَمُغَطّي الذَنبِ بِالعَف ... وِ وَكَشّافَ الكُروبِ
بِيَدَيهِ رَكدَةُ السَل ... مِ وَزَلزالُ الحُروبِ
قُرِعَت مِن عودِهِ الأَع ... داءُ بِالنَبعِ الصَليبِ
بِمَهيبِ البِشرِ في المَح ... فِلِ مَرجوِّ القُطوبِ
قائِدِ الخَيلِ تَساقى ... بِدَمِ الطَعنِ الصَبيبِ
كُلُّ أَحوى عاقِصٌ بِالد ... دَمِ أَطرافَ السَبيبِ
مِن رِجالٍ أَسفَروا بِال ... طولِ أَيّامَ الشُحوبِ
كَثُروا مَجداً وَطابوا ... مِن نَجيبٍ فَنَجيبِ
وَتَرى الحَيَّ سِواهُم ... مُكثِراً غَيرَ مَطيبِ
رُبَّ غاوٍ طُرُقَ المَج ... دِ طُروقَ المُستَريبِ
ساوَرَ الأَمرَ وَلَم يَع ... لَم بِأَسرارِ الغُيوبِ
ظُلَّةٌ يَسلُكُ مِنها ... لَقَماً غَيرَ رَكوبِ
أَبَداً يَدحو بِهِ الغَي ... يُ إِلى الأَمرِ المُريبِ
سارَ وَالأُمّاتُ يُعدِد ... نَ لَهُ شَقَّ الجُيوبِ
يُسلِفُ الدَمعَ يَقيناً ... بِرَدى اليَومِ العَصيبِ
شامَها وَاِنصاعَ مَحلو ... لَ عُرى القَلبِ النَخيبِ
مُرهَقَ الوَقفَةِ لا يَغ ... مِزُ ساقاً مِن لُغوبِ
طارِحاً مُنخَرِقَ السَج ... لِ إِلى جولِ القَليبِ
مَزِقَ الجِلدِ يُرى القَل ... بُ مِنَ الجُرحِ الرَغيبِ
ناجِياً مُنقَلَبَ الأَب ... غَثِ مِن بازٍ طَلوبِ
يَومَ لا يَثبُتُ وَجهٌ ... مِن كُلومٍ وَنُدوبِ
نَغَرَت قِدرُ المَنايا ... مِن أُوارٍ وَلَهيبِ
تَقذِفُ المَوتَ إِذا حُش ... شَ لَظاها بِالكُعوبِ
اِخسَئي يا نُوَبَ الأَيّا ... مِ ما عِشتُ وَخيبي
وَاِرجِعي ناصِلَةَ الأَظفا ... رِ بَيضاءَ النُيوبِ
عَجَباً كَيفَ تَطاوَل ... تِ إِلى اللَيثِ المَهيبِ
وَإِلى طَودٍ مِنَ العِز ... زَةِ مِزلاقِ الجُنوبِ
ظَهرُ صَعبٍ يَقِصُ الرا ... كِبَ مِن قَبلِ الرُكوبِ
كَم لَبِستُ الطولَ مِنكُم ... بَدَلَ البُردِ القَشيبِ
نِعَمٌ كَالمُزنِ نَقَّط ... نَ ثَرى الروضِ الغَريبِ
نافِحاتٍ بِنَسيمٍ ... سافِياتٍ بِذَنوبِ
كُلَّ يَومٍ أَنا مِنها ... بَينَ داعٍ وَمُجيبِ
اِنجُ مِن رَوعاتِ أَيّا ... مٍ وَغاراتِ خُطوبِ
باقِياً ما اِختَلَفَ النو ... رُ عَلى الغُصنِ الرَطيبِ
هَزَّةَ الريحِ سَليماً ... مِن وُصومٍ وَعُيوبِ
لا لَقاكِ الخَطبُ إِلّا ... رامِياً غَيرَ مُصيبِ
كُلَّما أَفنَيتَ عَقباً ... جاءَ دَهرٌ بِعَقيبِ
مِهرَجانٌ عادَ إِلما ... مَ مُحِبٍّ بِحَبيبِ
وَفِداً جاءَ مِنَ الإِق ... بالِ في زَورٍ غَريبِ
إِنَّ رَيبَ الدَهرِ أَمسى ... لَكَ مَأمونَ المَغيبِ
هَل لِداءٍ بَينَ جِسمٍ ... وَفُؤادٍ مِن طَبيبِ
هُوَ في الأَجسامِ مِنكُم ... وَهوَ مِنّا في القُلوبِ
يا طُلوعَ البَدرِ لا نا ... لَكَ مَحذورُ الغُروبِ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مفردات الراغب، لسان العرب:
- البا: الباء يجيء إمّا متعلّقا بفعل ظاهر معه، أو متعلّقا بمضمر، فالمتعلق بفعل ظاهر معه ضربان: - أحدهما: لتعدية الفعل، وهو جار مجرى الألف الداخل على الفعل للتعدية، نحو: ذهبت به، وأذهبته. قال تعالى: ﴿وَإِذا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَ … (مفردات الراغب)
- الربيب: ربب: الرَّبُّ: هُوَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ، هُوَ رَبُّ كلِّ شيءٍ أَي مالكُه، وَلَهُ الرُّبوبيَّة عَلَى جَمِيعِ الخَلْق، لَا شَرِيكَ لَهُ، وَهُوَ رَبُّ الأَرْبابِ، ومالِكُ المُلوكِ والأَمْلاكِ. وَلَا يُقَالُ الربُّ فِي غَي … (لسان العرب)
- الطروب: طرب: الطَّرَبُ: الفَرَح والحُزْنُ؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. وَقِيلَ: الطَّرَبُ خِفَّةٌ تَعْتَري عِنْدَ شدَّة الفَرَح أَو الحُزن وَالْهَمِّ. وَقِيلَ: حُلُولُ الفَرَح وذهابُ الحُزن؛ قَالَ النَّابِغَةُ الْجَعْدِيُّ فِي الْهَمِّ: سَأَ … (لسان العرب)
- الكثيب: ثيب: الثَّيِّبُ مِنَ النساءِ: الَّتِي تَزَوّجَتْ وفارَقَتْ زَوْجَها بأَيِّ وجْهٍ كَانَ بَعْدَ أَنْ مَسَّها. قَالَ أَبو الْهَيْثَمِ: امرأَةٌ ثَيِّبٌ كَانَتْ ذاتَ زَوْج ثُمَّ ماتَ عَنْهَا زوجُها، أَو طُلِّقت ثُمَّ رجَعَتْ … (لسان العرب)
- بالربع: ربع: الأَربعة والأَربعون مِنَ الْعَدَدِ: مَعْرُوفٌ. والأَربعة فِي عَدَدِ الْمُذَكَّرِ والأَربع فِي عَدَدِ الْمُؤَنَّثِ، والأَربعون بَعْدَ الثَّلَاثِينَ، وَلَا يَجُوزُ فِي أَربعينَ أَربعينُ كَمَا جَازَ فِي فِلَسْطِينَ وَب … (لسان العرب)
- حييا: حيا: الحَيَاةُ: نَقِيضُ الْمَوْتِ، كُتِبَتْ فِي الْمُصْحَفِ بِالْوَاوِ لِيُعْلَمَ أَن الْوَاوَ بَعْدَ الْيَاءِ فِي حَدِّ الْجَمْعِ، وَقِيلَ: عَلَى تَفْخِيمِ الأَلف، وَحَكَى ابْنُ جِنِّي عَنْ قُطْرُب: أَن أَهل الْيَمَنِ ي … (لسان العرب)
- دهم: دهم: الدُّهْمَةُ: السَّوَادُ. والأَدْهَمُ: الأَسْود، يَكُونُ فِي الْخَيْلِ والإِبل وَغَيْرِهِمَا، فَرس أَدْهَمُ وَبَعِيرٌ أَدْهَمُ، قَالَ أَبو ذؤيب: أَمِنْكِ البَرْقُ أَرْقُبُهُ فهَاجَا، ... فبتُّ إِخالُهُ دُهْماً خِلاجَ … (لسان العرب)
- قطار: قطر: قَطَرَ الماءُ والدَّمْعُ وَغَيْرُهُمَا مِنَ السَّيَّالِ يَقْطُر قَطْراً وقُطُوراً وقَطَراناً وأَقْطَر؛ الأَخيرةُ عَنْ أَبي حَنِيفَةَ، وتَقاطَرَ؛ أَنشد ابْنُ جِنِّي: كأَنه تَهْتانُ يومٍ ماطرِ، ... مِنَ الربِيعِ، دائم … (لسان العرب)